Examples of using Second programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b) A second programme for the period 1993-1995.
Lenin called this plan“the Party's second programme”.
A second programme is planned for February 2003.
Project 75(I) is the second programme under the SP Model.
Lenin called this plan“the Party's second programme”.
列宁把这一计划称之为俄共(布)的“第二个党纲”。
People also translate
A second programme on juvenile justice will start in Mozambique.
第二个少年司法方案将在莫桑比克开始执行。The first programme was implemented at 7 focal points and the second programme at 10 more points.
第一个方案是在7个协调中心实施，第二个方案是在10多个协调中心实施。The second programme related to the National Highway Development Project.
第二是国家高速公路项目。The in-country office for UNICEF wasinstrumental in the process used by the organization to select a second programme country.
儿基会在该国的办事处在孩子第一基金为选择第二个方案国而采用的进程中发挥了重要作用。Approved the second programme extension, for one year, for Guinea-Bissau;
核准第二次将几内亚比绍方案延长一年；.The first programme began as a 10-year programme in 2000, and the second programme has been implemented since March 2012.
第一个方案是2000年开始的十年方案，第二个方案自2012年3月以来就已执行。A second programme of financial assistance to Greece was arranged to this end.
The November 2008 meeting of the GEFCouncil was also expected to approve a second programme for UNIDO in the field of industrial energy efficiency.
环境基金理事会2008年11月的会议预计还将核准工发组织关于工业能效的第二个方案。The second programme is a pilot project to be carried out in the Department of Baja Verapaz.
第二个方案是一个试点项目,将在下维拉帕斯省执行。Total Quality Management(TQM) for better hospital services" is the second programme undertaken by AAKCP, which is now being implemented in 15 African countries.36.
全面质量管理促进更好的医疗服务"是亚非知识共创方案开展的第二个方案，目前正在15个非洲国家实施。The second programme is concerned with AIDS testing in order to limit any potential site of epidemic.
第二项计划是关于艾滋病检验，为的是限制任何潜在的传播场所。Any additional resourceswarranted would be reported in the context of the second programme budget performance report, in the light of overall meeting activity and the resulting demand for interpretation services.
如需要增拨资源，将根据总体的会议活动以及这些活动对口译服务的需求情况，在第二次方案预算执行情况报告中报告。The second programme is to be the Corot(a mission for astroseismology and extrasolar planetary research around nearby stars).
第二个方案是Corot(这是一个进行天文地震学研究并对太阳系以外临近恒星周围的行星进行研究的飞行任务)。Liberia has undertaken a number of economic reform initiatives, and the second programme review completed by the Executive Board of the International Monetary Fund in May found that the country remains on track.
利比里亚实施了一系列经济改革措施。国际货币基金组织执行董事会于5月完成的第二次方案审查发现，该国仍保持着正确方向。The second programme aimed to reinforce the capacities of intermediary organizations of civil society and the private sector in the agro-business sector.
第二项方案旨在加强民间社会中介组织和农商业中私营部门的能力。They also launched a second programme at the ISA meeting which aims to make available solar technology for farmers.
The second programme handles the detection of STDs and HIV, especially in pregnant women, in order to assess the risk of mother-to-child transmission.
第二项方案致力于检验性传播疾病和艾滋病毒案例，特别是孕妇案例，以避免母婴之间的传染。This is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the Solomon Islands Broadcasting Corporation.
这个节目由所罗门群岛广播公司每天在高峰时间播放三次，每次30到60秒。The second programme addresses the provision of high-quality education, ensuring fair treatment among social and ethnic groups, the sexes and the generations.
第二项内容是提供高质量教育，确保各社会阶层和民族群体、男女和代际享受公平待遇。The second programme is based on the launch of 150 missions to commemorate 150 years of the Mumbai University and will be launched by Dr. Abdul Kalam-- Honourable President of India.
第二个方案是为纪念孟买大学一百五十周年将由印度名誉总统－阿卜杜勒·卡兰博士主持启动150项任务。The second programme, in which the World Health Organization is also involved, delivers essential reproductive health care, education and psychosocial counselling to women and girls affected by conflict.
参加第二个方案的还有世界卫生组织，将向受冲突影响的妇女和女孩提供基本的生殖保健、教育和心理-社会咨询。The second programme facilitates technical assistance and awareness-raising efforts in the field of container security, in support of the World Customs Organization and other relevant international organizations.
第二个方案向世界海关组织和其他有关国际组织提供支持，促进集装箱安全领域的技术援助和宣传工作。The second programme of TrainForTrade on sustainable tourism for development focused on collaboration mechanisms with national authorities, civil society and the private sector throughout 2010.
第二项贸易培训方案----可持续旅游业促进发展方案在2010年重点发展与国家机构、民间社会和私营部门的合作机制。The second programme, in which the World Health Organization(WHO) is also involved, delivers essential reproductive health care, education and psychosocial counselling to women and girls affected by conflict.
第二个方案还有世界卫生组织(世卫组织)参加，向遭受冲突影响的妇女和女童提供基本的生殖保健、教育和心理社会辅导。
