Examples of using Second program in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Second Program.
If there is one, what is the application deadline for the second program? .
Ако е второто, какъв е срокът на договора за наем?Second Program. .
На второ.We then did a second program.
A second program is played.
I scroll to select a second program I want to edit.
Second Program Weeks 4 weeks.
ПРОГРАМА 2 седмици 4 седмици.After this, the second program was adopted.
След това разбрах, че е одобрен втори проект.A second program begins July 28 and is already filled.
It is easy to use andyou won't be in a position where you must look for a second program to finish off the recovery.
Той е лесен за употреба иняма да бъде в състояние, където трябва да се търси втора програма да завърши възстановяването.The second program is“Decisions”.
На второ място е записано:„Решения”.In addition to the first program in HD and there appeared a second program(2 TV Georgia), which is available in SD.
В допълнение към първата The second program was launched in 1991 year.
Втората програма стартира през 1991 година.The company Sony Entertainment Television has launched in the UK technical tests of its second program- Sony Crime Channel 2.
Компанията Sony Entertainment Television стартира в техническите изпитания на втория си програма във Великобритания- Sony престъпност Канал 2.A possible second program is being discussed.
Обсъжда се втори проект.The applicants who are ranked within the"accepted conditionally" category andwho fulfilled the requirements of the second Program's deadline, are becoming beneficiaries of the program.
Кандидатите, които са включени в категорията на„условно одобрените“ икоито са изпълнили изискванията на втория краен срок по Програмата, стават бенефициенти на програмата.The second program also had its unusual moments.
The ECJ held that there was no copyright infringement where the lawful acquirer of the licence did not have access to the source code of the computer program but merely studied, observed andtested that program in order to reproduce its functionality in a second program.
Че не е налице нарушение на авторското право върху компютърната This is the second program that they have done.
Това е втората програма, която изпълняваме.There is no copyright infringement where, as in the present case, the lawful acquirer of the licence did not have access to the source code of the computer program but merely studied, observed andtested that program in order to reproduce its functionality in a second program.
Че не е налице нарушение на авторското право върху компютърната The second program, called Let Them Eat Cake!
Втората програма, наречена„Нека да ядат торта!The copyright in a computer program cannot be infringed where the lawful acquirer of the licence did not have access to the source code of the computer program to which that licence relates, but merely studied, observed andtested that program in order to reproduce its functionality in a second program.
Че не е налице нарушение на авторското право върху компютърната A third bailout programme does however exist, and at this time last year an agreement was reached with the Fund that, after the completion of the second program review, there will be specific talks on what measures are euro area countries willing to offer to alleviate the Greek debt.
Трета Open the second program and the screen demarcated half.
Отваряне на втората програма и Highly desirable advance to record the emergency flash drive some driver package that can work without connecting to the Internet(eg, Snappy Driver Installer orDriverPack Solutions(if you chose the second program- then additionally throw off the stick program to open an ISO image));
Силно желателно предварително да се запишат в спешното флаш устройство някакъв драйвер пакет, който може да работи без да се свързвате с интернет(например, Snappy Driver Installer илиDriverPack Solutions(Ако изберете втората програма- след това допълнително хвърлят The second program starts at the height of World War II and traces the story of the Hitler Youth as they face defeat.
Вторият епизод започва от разгара на Втората световна война и проследява историята до разгрома на Хитлеровата младеж.Where the Manual is protected by copyright as a literary work, is Article 2(a) to be interpreted as meaning that it is an infringement of the copyright in the Manual for the author ofthe Second Program to reproduce or substantially reproduce in the Second Program any of the following matters described in the Manual.
Когато ръководството е защитено с авторско право като литературно произведение, трябва ли Директива 29/2001/ЕО(член 2, буква а) да се тълкува в смисъл, чее налице нарушение на авторското право за ръководството, ако във втората програма авторът ѝ възпроизведе или възпроизведе съществена част от някои от описани в ръководството въпроси.Through the second program, 205 872 BGN will be allocated to the municipalities about teacher's payment for those teachers who have replaced their absent colleagues in schools or kindergartens.
По втората програма на общините се предоставят 205 872 лв., с които ще бъдат заплатени възнагражденията на учители, които са замествали свои отсъстващи колеги в училища или детски градини.It must therefore be held that the copyright in a computer program cannot be infringed where, as in the present case, the lawful acquirer of the licence did not have access to the source code of the computer program to which that licence relates, but merely studied, observed andtested that program in order to reproduce its functionality in a second program.
Затова и изводът му е, че не е налице нарушение на авторското право върху компютърната 
