Examples of using Second program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tomorrow will air the second program.
The second program writes data to the table.
El segundo programa escribe datos en la tabla.Open the local calendar from the second program, say Sunbird.
Abre el calendario local desde el segundo programa, digamos Sunbird.The second program I use is ZoomText Xtra.
El segundo programa que uso se llama ZoomText Xtra.And will conclude in January 25, with the Kim Hyun-joong second program.
The second program is the Dolphin Program.
I downloaded it and it does not work ask a technician andhe tells me that the program needs a patch; a second program to enable it.
Lo descargué y no funciona pregunte a un técnico y me dice queel On the second program, set ON 2 at 0:00 and OFF 2 also at 0:00.
En la segunda programación, configure ON 2 a las 0h00 y OFF 2 también a las 0h00.The X. Org Server is a display server, butin its current implementation it relies on a second program, the compositing window manager, to do the compositing.
Org es un servidor gráfico, perosu implementación actual se basa en un segundo programa, el gestor de composición de ventana, para hacer la composición.The second program DSCI manages is Senior Citizen Program.
Secondary school consists of two programs: the first is"middle school" or"junior high school" and the second program is"high school.
Las escuelas secundarias están conformadas por dos Second, programs can offer support by providing prompts and links to get more information.
En segundo lugar, los programas pueden ofrecer apoyo, al proporcionar indicaciones y vínculos donde obtener mayor información.Typically such systems pick one node to be the"host"("the explicit host/node programming model") or"manager"(the "Manager/Worker" strategy),which runs one program that farms out data to all the other nodes which all run a second program.
Normalmente este sistema elige a un nodo para ser el host oadministrador, que corre el The second program is for all types of batteries(lead-acid, absorbed acid, Gel, etc.) with a capacity of more than 20Ah.
El segundo programa es para todos los tipos de baterías con una capacidad de más de 20Ah plomoácido, ácido absorbido, gel,etc.Together with the project‘Time of change', which we began to develop at the end of 2016,we have now started a second program with the municipality of Słupsk to support the creation of a social and solidarity economy network in this city.
Junto al proyecto‘Tiempo de cambio', que comenzamos a desarrollar a finales de 2016,hemos iniciado ahora un segundo programa con la alcaldía del ayuntamiento de Słupsk para apoyar la creación de una red de economía social y solidaria en esta ciudad.With this second program, PERLA intends to include each and every Lasallian on the continent, regardless of where they might be.
Con este segundo programa el PERLA pretende incluir a todas y a todos los lasallistas del Continente, independientemente de dónde estén.Miranda& Amado Abogados has acted as deal counsel for the issuance of PEN 200 million leasing bonds by BBVA Banco Continental though a public offering in Peru made on January 12, 2017 under its Second Program of Leasing Bonds registered with the Peruvian capital markets agency.
Miranda& Amado Abogados ha actuado como asesor legal en la oferta púbica de bonos de arrendamiento financiero realizada por BBVA Banco Continental el 12 de enero de 2017 por un monto de PEN 200 millones bajo su Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero.The second Program was adopted in 1917 after the October Revolution with the main goal to build the socialist society in Russia.
El segundo Programa fue adoptado en 1917 después de la Revolución de Octubre con el objetivo principal de construir la sociedad socialista en Rusia.The 21st of May 2016 the second program was broadcasted by Josman Parikmaker and the collaboration of Alberto Bódalo and Rubén Molina.
El 21 de mayo 2016 se emitirá el segundo programa, cuyo realizador será Josman Parikmaker, quien ha contado con la colaboración de Alberto Bódalo y Rubén Molina.The second program engaged all leaders across the business to develop the skills required to manage increasingly dispersed, complex and large teams.
El segundo programa comprometió a todos los líderes del negocio a desarrollar las habilidades necesarias para manejar grandes grupos dispersos y complejos.The first level of the second program, the SEA-Kaunlaran(SEA-K) Integrated Program, served 24,422 families and organized 753 SEA-K associations in 2001.
El primer nivel del segundo programa, a saber, el denominado SEA-K, sirvió para prestar asistencia a 24.422 familias y para organizar 753 asociaciones en su marco en 2001.The second program,"YouthNET NWT", focuses on the promotion of mental health and coping skills, early intervention and wellness education for youth.
El segundo programa,"YouthNET NWT", promueve la salud mental entre los jóvenes y las aptitudes de adaptación, intervención precoz y educación en materia de bienestar.In addition to the previous one, the second program also aimed at raising the awareness in this field among the population, expanding the international cooperation, and at issues of monitoring and evaluation.
Además de lo previsto en el The second program, Visions for the Future, is designed to help Aboriginal youth develop longterm career plans and learn about job training and education options.
El segundo programa, Visions for the Future, está destinado a ayudar a los jóvenes aborígenes a preparar planes de carrera a largo plazo y a conocer las posibilidades de formación profesional y educación.The objective of the second program is to universalize education by ensuring that all children, adolescents, young persons, and adults are enrolled and remain in school.
El objetivo del segundo programa es universalizar la educación asegurando que se matriculan en la escuela todos los niños y también adolescentes, jóvenes y adultos y no abandonan los estudios.A second program was launched in 2013 to assist Members to update their original needs assessment results, in order to reflect the progress that had been made in the negotiations.
En 2013 se puso en marcha un segundo programa para ayudar a los Miembros a actualizar los resultados de sus evaluaciones de las necesidades, con el fin de tener en cuenta los progresos que se habían hecho en las negociaciones.The second program sets no conditions for access to the benefit, i.e., all persons living in a given country are entitled to this benefit, irrespective of their economic, social and cultural status.
El segundo programa no establece condicionalidades para el acceso al beneficio previsto, o sea, todas las personas de un país tienen derecho a ese beneficio, independientemente de su situación económica, social y cultural.The second program is made up of a linear park that goes through all the slope of the terrain and connects to a crop zone, along the road interest sites like patios, gardens and a children's playground and recess area are located, all of which lead to a big esplanade and a public agora as a cultural complement to the community of Bayiman.
El segundo programa comprendería un parque lineal que recorre toda la ladera del terreno que se conecta a las zonas de cultivo, en el trayecto se localizan puntos de interés como patios, jardines, zona de juegos infantiles y de recreo, para desembocar en una gran explanada y ágora pública como complemento cultural para la comunidad de Bamiyan.A second program called Shell Swap swapped the Explorer shell with the Windows 95 Explorer, which does not contain the web features of Me's and 98's Explorer and is therefore considerably faster and more lightweight, this was designed for existing installations of Windows 98 where the original 98lite was designed for a new installation of Windows.
Un segundo programa llamado Shell Swap intercambiaba la interfaz del Explorer con la del Explorer de Windows 95, la cual no contenía las características del Explorer de Windows Me y 98 siendo considerablemente más rápida y menos pesada, esto fue diseñado para instalaciones existentes de Windows 98 mientras que el 98lite original fue diseñado para instalaciones nuevas de Windows.Within 20 seconds, program a remote transmitter by pressing any button on a transmitter.
En un lapso de 20 segundos, programe un transmisor a control remoto presionando cualquier botón 
