What is the translation of " SECOND PROGRAM " in Ukrainian?

• друга програма
• другу програму

Examples of using Second program in English and their translations into Ukrainian

The Second Program.
Друга Програма.

Example- t23 means that the duration of the second program installed on 23 minutes.
Приклад- t23 означає, що час роботи другої програми встановлено на 23 хвилини.

The Second Program.
Була Друга програма.

A year later, she balked at further aid, and then came the second program.
Рік по тому вона намагалася заблокувати подальшу допомогу, але організували і другу програму.

The second program was launched in 1991 year.
Друга програма була запущена в 1991 рік.

At simultaneous training in the programs"IT law" and"IT-security"- discount for the second program, 20%;
При одночасному навчанні на програмах"IT-право" та"IT-безпека"- знижка на другу програму 20%;

The second program was even more incredible and unpredictable than the first.
Друга програма виявилася ще більш неймовірною і непередбачуваною, ніж перша.

Also, scientists have created a second program, which served as a synthetic chemist.
Також вчені створили другу програму, яка виконувала функції хіміка-синтетика.

The second program in which I have had the opportunity to participate and help is“She Exports”.
Друга програма, в якій маю можливість брати участь і допомагати,-«She Exports».

In addition to the first program in HD and there appeared a second program(2 TV Georgia), which is available in SD.
Крім першої програми в HD тут з'явилася і друга програма(2 ТВ Грузія), яка надається в SD.

The second program, FHA Streamline Refinance, designed to help debtors, loans which insures the Federal Housing Administration.
Друга програма, FHA Streamline Refinance, створена, щоб допомогти боржникам, кредити яких страхує Федеральне управління житлового будівництва.

The company Sony Entertainment Television has launched in the UK technical tests of its second program- Sony Crime Channel 2.
Компанія Sony Entertainment Television запустила у Великобританії технічні тести своєї другої програми- Канал Sony Кримінал 2.

European investment Bank the EIB on Wednesday activated a second program of financing of external trade of Greece in the amount of 400 million euros.
Європейський інвестиційний банк в середу активував другу програму фінансування зовнішньої торгівлі Греції в розмірі 400 мільйонів євро.

The second program, FHA Streamline Refinance, has recently been modified to help homeowners with loans insured by the Federal Housing Administration(FHA).
Друга програма, FHA Streamline Refinance, створена, щоб допомогти боржникам, кредити яких страхує Федеральне управління житлового будівництва.

Insert in the special field the whole text of the bibliography in Russian and click"In translit", in the second program the text in Ukrainian-"Convert".
Вставляємо в спеціальне поле весь текст бібліографії російською мовою та натискуємо«Втранслит», у другій програмі текст українською-«Конвертувати».

The first and second program of Czech Television(CT) Again, you can look at satellite Astra 3B(23,5° E) Plustelka platform with modules.
Першу і другу програму Чеського телебачення(Коннектикут) знову можна дивитися на супутнику Astra 3B(23, 5 ° східної довготи) з модулями платформи Plustelka.

The company TAG(The Telekom Austria Group) the beginning of the distribution of the second program of pan-European sports channel Eurosport2 HD on the new capacity.
Компанія TAG(Група Telekom Австрії) початку дистрибуцію другої програми пан'європейського спортивного каналу Eurosport2 HD на новій ємності.

Besides, the second program of building up the Navy of the Saudi Arabia provides for costs of 23 billion US dollars, and this figure may be revised explicitly towards its increase.
Крім того, друга програма нарощування ВМС Саудівської Аравії передбачає видатки у розмірі 23 млрд., і ця цифра явно може бути переглянута у бік її збільшення.

Basically, Microsoft Security Essentials is great, but you might want to add a second program to your arsenal to make sure Microsoft is doing its job.
В основному, Microsoft Security Essentials чудовий, але ви можете додати другу арсенал до своєї програми, щоб переконатися, що Microsoft виконує свою роботу.

The second program is little-known: Intel's Systems Group began, in the early 1990s, manufacturing PC"motherboards", the main board component of a personal computer, and the one into which the processor(CPU) and memory(RAM) chips are plugged.
Друга програма маловідома: Intel's Systems Group на початку 1990-х почала виробництво материнських плат, головного компоненту персонального комп'ютера, яка вже містила процесор та пам'ять.

When the first program is worked out and operates in an acute external situation, a situation occurs in the first house of the first type, and the second program, operating in an acute internal situation, causes situation 1 of a third type house.
Коли перша програма вироблена і діє в гострій зовнішньої ситуації, виникає ситуація 1 будинки першого типу, а друга програма, що діє в гострої внутрішньої ситуації, викликає ситуацію 1 будинку третього типу.

This aid includes 11 billion in the form of loans and grants, a second program of macro-financial aid from the IMF, which constitutes 1 billion Euro, the program for support of state reforms summing up to 355 million Euro.
Ця допомога включає 11 мільярдів у формі позик та грантів, другу програму макрофінансової підтримки МВФ, що становить 1 мільярд євро, програму підтримки державних реформ у розмірі 355 мільйонів євро.

A second program proposed by Klitschko and supported by Ambassador John O'Keefe, Executive Director of the Congressionally-funded Open World Leadership Center would fund exchange programs to train effective administrators and social workers.
У рамках іншої програми, запропонованої Кличком, і яку підтримав посол Джон О'Кіф, виконавчий директор Open World Leadership Center, що фінансується Конгресом, будуть профінансовані програми обміну для підготовки ефективних адміністраторів і соціальних працівників.

The Second Program(1998- 2002) was aimed at creating an internal market of space services, conquering the international space markets by presenting in-house products and services(including launch complexes and spacecraft, space-acquired data, space system components) and integrating Ukraine into the worldwide space community.
Друга Програма(1998- 2002 рр.)- була направлена на формування внутрішнього ринку космічних послуг, вихід на міжнародний космічний ринок з власною продукцією і послугами(у тому числі, ракетними комплексами і космічними апаратами, інформацією з космосу, елементами космічних систем), інтеграцію України в міжнародне космічне співтовариство.

With SSDs, computers boot up in seconds, programs launch almost instantaneously, and files are transfers up to 10 times faster.
З SSD комп'ютер завантажується за лічені секунди, програми запускаються майже миттєво, а файли переміщуються до 10 разів швидше.

A Second Language Program.
Програми другої мови.

The second daemon program called lircmd will connect to lircd and translate the decoded IR signals to mouse movements.
Друга програма називається lircmd буде підключатися до lircd та декодувати ІЧ сигналі до рухів мишею.

Our Emergency Management program was the second such program supplied in New England and focuses on disaster preparedness, mitigation, response, and recovery.
Наша програма з управління надзвичайними ситуаціями була другою такою програмою, яка була запропонована в Нової Англії, і зосереджена на готовності до стихійних лих, пом'якшення наслідків, відповіді та відновлення.

The second endorses the Program of Action for Second Half of United Nations Decade for Women.
На ній було схвалено Програму дій на другу половину Десятиліття жінок.

For example, during the second session program COSME, we participated in a training program to attract stakeholders.
Наприклад, упродовж другої сесії програми COSME ми брали участь у навчальній програмі по залученню стейкхолдерів.