What is the translation of " SECOND PROGRESS REPORT " in Spanish?

• second progress report
• segundo informe sobre la marcha
• segundo informe sobre los progresos
• segundo informe de avance

Examples of using Second progress report in English and their translations into Spanish

Second progress report.
Segundo informe sobre los progresos realizados.

Iv. consideration of the second progress report of the special rapporteur.
Iv. examen del segundo informe sobre la marcha de los trabajos.

Second progress report of Guatemala.
Segundo informe de avance de Guatemala.

For the Least Developed Countries: Second progress report 3.
Favor de los Países Menos Adelantados: segundo informe sobre los progresos realizados 3.

Second progress report by the Special Rapporteur decision 1994/116.
Segundo informe sobre la marcha de los trabajos del Relator Especial decisión 1994/116.

On March 10th, the children's second progress report will be sent home.
El 10 de marzo, el segundo informe de progreso de los niños será enviado a casa.

Second progress report of the Special Rapporteur on terrorism and human rights(resolution 2001/18, para. 6);
Segundo informe sobre la marcha de los trabajos de la Relatora Especial sobre el terrorismo y los derechos humanos(resolución 2001/18, párr. 6);

With regard to the requirement to privatize public enterprises and services, Türk, Second progress report, op. cit., para. 176.
En cuanto al requisito de privatizar las empresas y los servicios públicos Türk, Second progress report, op. cit., para. 176.

According to the timeline contained in the second progress report, Umoja planned to be fully deployed by December 2013.
Según el calendario general que figura en el segundo informe sobre la marcha del proyecto, se preveía que Umoja terminara su despliegue en diciembre de 2013.

Due priority must be placed on those who are most vulnerable and disadvantaged. Türk, Second progress report, op. cit., para. 52 c.
Debe concederse la debida prioridad a las personas más vulnerables y desfavorecidas Türk, Second progress report, op. cit., para. 52 c.

As explained in the second progress report of the Special Rapporteur on the protection of minorities, Eide, op. cit., pp. 15-19.
Como se explicó en el segundo informe sobre la marcha de los trabajos presentado por el Relator Especial de protección a las minorías Eide, op. cit., págs. 17 a 21.

The details of his first mission were covered in my second progress report A/52/957-S/1998/532.
Los detalles sobre su primera misión figuran en mi segundo informe sobre el progreso de la Misión Especial A/52/957-S/1998/532.

In his second progress report(A/67/714), the Secretary-General proposed a conceptual framework for results-based management.
En su segundo informe sobre los progresos hacia un sistema de rendición de cuentas(A/67/714), el Secretario General propuso un marco conceptual para la gestión basada en los resultados.

Government of the Kyrgyz Republic(2010 forthcoming) The Second Progress Report on Achievement of the Millennium Development Goals.
Gobierno de la República Kirguís(a publicarse en 2010), Segundo informe de progresos sobre el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The plans also incorporate specific mitigating actions to address the risks highlighted in the Board's second progress report.
También contienen medidas específicas de mitigación para hacer frente a los riesgos señalados por la Junta en su segundo informe sobre los progresos realizados.

As shown in the organizational structure presented in the second progress report(see A/65/389, annex IV), Umoja is made up of 90 staff.
Como puede apreciarse en el organigrama presentado en el segundo informe sobre la marcha del proyecto(véase A/65/389, anexo IV), la plantilla de Umoja consta de 90 funcionarios.

UNCTAD's contribution to the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries: Second progress report.
Contribución de la UNCTAD al Programa de Acción de Estambul en favor de los Países Menos Adelantados: segundo informe sobre los progresos realizados.

Welcoming the second progress report of the Special Rapporteur on the right to adequate housing, Mr. Rajindar Sacher E/CN.4/Sub.2/1994/20.
Acogiendo con satisfacción el segundo informe sobre la marcha de los trabajos presentado por el Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada, Sr. Rajindar Sachar E/CN.4/Sub.2/1994/20.

The Board will comment on the implications of this for IPSAS implementation in its second progress report on IPSAS A/67/168.
La Junta formula observaciones sobre las consecuencias de esto para la aplicación de las IPSAS en su segundo informe sobre la marcha de la adopción de las IPSAS A/67/168.

Presentation of the second progress report of the Special Rapporteur of the Sub-Commission on indigenous peoples and their relationship to land.
Presentación del segundo informe sobre la marcha de los trabajos de la Relatora Especial de la Subcomisión sobre las poblaciones indígenas y su relación con la tierra.

On 16 October, JEM-Peace Wing submitted to UNAMID its second progress report on the implementation of its action plan.
El 16 de octubre, el Movimiento por la Justicia y la Igualdad(Facción de la Paz) presentó a la UNAMID su segundo informe sobre los progresos en la aplicación de su plan de acción.

Second Progress Report of the Special Rapporteurship on Migrant Workers and Their Families in the Hemisphere, OEA/Ser. /L/V/II.111, doc. 20 rev., April 16, 2001, paragraph. 64.
Segundo Informe de progreso de la Relatoría sobre trabajadores migratorios y miembros de sus familias, OEA/Ser. /L/V/II.111, doc. 20 rev., 16 de abril de 2001, párr. 64.

The Special Rapporteur underlined that"although perhaps only implicitly, these institutions nevertheless have human rights obligations". Danilo Türk, Second progress report, op. cit., para. 53.
El Relator Especial destacó que"aunque sólo sea de forma implícita, estas instituciones tienen, no obstante, obligaciones en materia de derechos humanos" Danilo Türk, Second progress report, op. cit., para. 53.

These actions involve changes in the structure of the economy. See Danilo Türk, Second progress report on the realization of economic, social and cultural rights,(E/CN.4/Sub.2/1991/17), paras. 55-65, 71 and 99.
Tales medidas entrañan cambios en la estructura de la economía See Danilo Türk, Second progress report on the realization of economic, social and cultural rights,(E/CN.4/Sub.2/1991/17), paras. 55-65, 71 and 99.

A disturbing element of traditional adjustment programmes is their generally short-term orientation which typically range from one to three years and have a drastic economic and social impact. See Türk, Second progress report, op. cit., para. 88.
Un aspecto inquietante de los programas tradicionales de ajuste es que en general se orientan al corto plazo, ya que su duración media es de uno a tres años, y tienen consecuencias económicas y sociales drásticas See Türk, Second progress report, op. cit., para. 88.

Scope confirmation, as described in paragraph 41 of the second progress report(A/59/441), has been completed for all primary contracts except in the area of security.
La confirmación del alcance de las obras, actividad descrita en el párrafo 41 del segundo informe sobre la marcha de la ejecución(A/59/441), ha finalizado en lo que respecta a todos los principales contratos, salvo en lo relativo a la seguridad.

Considerable progress had been made by the 12 entities going live in 2014 in addressing the Board's previous concerns expressed in its second progress report A/67/168.
Las 12 entidades que implantaron las IPSAS en 2014 han avanzado considerablemente en la resolución de las cuestiones sobre las cuales la Junta había expresado preocupación en su segundo informe sobre los progresos en la aplicación de las IPSAS A/67/168.

In introducing the item, the Special Rapporteur referred to his second progress report(E/CN.4/Sub.2/1995/27), especially to his reflections on the minority/indigenous people dichotomy contained in chapter II thereof.
Al presentar este tema, el Relator Especial se remitió a su segundo informe sobre la marcha de los trabajos(E/CN.4/Sub.2/1995/27), en particular a las reflexiones hechas en el capítulo II acerca de la dicotomía minorías/pueblos indígenas.

The estimates for the project would be reviewed by the Secretary-General and submitted to the General Assembly in his second progress report on ERP at the main part of its sixty-fifth session.
Las estimaciones relativas al proyecto serán examinadas por el Secretario General y presentadas a la Asamblea General en su segundo informe sobre la marcha de la planificación de los recursos institucionales, en la parte principal del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea.

Cost variances between the proposed distribution by object of expenditure for the biennium 2010-2011 contained in the second progress report and projected expenditure to 31 December 2011 are primarily owing to.
Las variaciones de los costos entre la propuesta de distribución por objeto de gastos para el bienio 2010-2011 indicadas en el segundo informe sobre la marcha del proyecto y los gastos proyectados al 31 de diciembre de 2011 se deben principalmente a.