What is the translation of " SECOND STUDY COMPARED " in Slovak?

• v druhej štúdii sa porovnával
• v druhej štúdii sa porovnávali

Examples of using Second study compared in English and their translations into Slovak

The second study compared the effectiveness of the 60- and 30-microgram doses in 802 patients.
Druhá štúdia porovnávala účinnosť dávky 60 mikrogramov a 30 mikrogramov u 802 pacientov.

The first study did not compare Revlimid with any other treatment, while the second study compared it with placebo.
V prvej štúdii sa liek Revlimid neporovnával so žiadnym iným liekom, kým v druhej štúdii sa porovnával s placebom.

The second study compared Revlimid taken with low dose dexamethasone with standard treatment.
V druhej štúdii sa porovnával liek Revlimid užívaný s nízkou dávkou dexametazónu so štandardnou liečbou.

The first study compared Firazyr with tranexamic acid(another medicine for hereditary angioedema) in 74 patients, and the second study compared Firazyr with placebo(a dummy treatment) in 56 patients.
V prvej štúdii sa porovnával liek Firazyr s kyselinou tranexamovou(iný liek používaný na liečbu dedičného angioedému) u 74 pacientov a v druhej štúdii sa porovnával liek Firazyr s placebom(zdanlivým liekom) u 56 pacientov.

The second study compared the effect of Tysabri with that of placebo when added to interferon beta-1a in 1,171 patients.
V druhej štúdii sa porovnával účinok lieku Tysabri s účinkom placeba, ak sa pridali k interferónu beta-1a v prípade.

The second study compared two doses of Adenuric(80 and 120 mg once a day) with allopurinol over one year in 762 patients.
V druhej štúdii sa u 762 pacientov počas jedného roka porovnávali dve dávky lieku Adenuric(80 a 120 mg raz denne) s alopurinolom.

The second study compared the effects of Silapo with those of EPREX/ ERYPO in maintaining red blood cell counts in 313 patients.
Druhá štúdia porovnávala účinky lieku Silapo s účinkami lieku EPREX/ ERYPO pri udržaní počtu červených krviniek v prípade 313 pacientov.

The second study compared two doses of Adenuric(80 and 120 mg once a day) with allopurinol over one year in 762 patients.
Druhá štúdia so zapojením 762 pacientov porovnávala dve dávky lieku Adenuric(80 a 120 mg raz denne) s alopurinolom počas jedného roku.

A second study compared Numient with another treatment containing levodopa and carbidopa in 393 patients with advanced Parkinson's disease.
Druhá štúdia porovnávala liek Numient s inou liečbou obsahujúcou levodopu a karbidopu u 393 pacientov s pokročilou Parkinsonovou chorobou.

The second study compared Envarsus with Prograf as part of standard treatment in 543 patients with a newly transplanted kidney.
Druhá štúdia porovnávala liek Envarsus s liekom Prograf, ktorý bol podávaný ako súčasť štandardnej liečby 543 pacientom s novo transplantovanou obličkou.

The second study compared the effects of Silapo with those of Eprex/Erypo in maintaining red blood cell counts in 313 patients.
V druhej štúdii sa porovnávali účinky lieku Silapo s účinkami lieku Eprex/Erypo pri udržiavaní počtu červených krviniek v prípade 313 pacientov.

The second study compared the combination of Pelzont and simvastatin(a statin) with Pelzont alone or simvastatin alone in 1,398 patients.
Druhá štúdia porovnávala kombináciu lieku Pelzont a simvastatínu(statín) so samotným liekom Pelzont alebo samotným simvastatínom u 1 398 pacientov.

The second study compared two doses of Zerit in over 13,000 patients who did not respond to, or could not take, other types of antiviral medicine.
V druhej štúdii sa porovnávali dve dávky lieku Zerit u viac ako 13 000 pacientov, ktorí neodpovedali na iné typy antivírusového lieku, alebo ich nemohli užívať.

The second study compared the effects of adding either Avastin or placebo to various chemotherapy treatments, including capecitabine, in 1,237 patients.
V druhej štúdii sa porovnávali účinky pridania buď lieku Avastin alebo placeba k rôznym druhom liečby chemoterapiou vrátane kapecitabínu u 1 237 pacientov.

The second study compared two doses of Zerit in over 13,000 patients who did not respond to, or could not take, other types of antiviral medicine.
Druhá štúdia porovnávala dve dávky lieku Zerit v prípade viac ako 13 000 pacientov, ktorí nereagovali na iné typy antivírusového lieku, alebo ich nemohli užívať.

The second study compared Jakavi with the best available treatment, which included different types of medicines such as anti-cancer agents, hormones and immunosuppressants.
V druhej štúdii sa porovnával liek Jakavi s najlepšou dostupnou liečbou, ktorá zahŕňala rôzne typy liekov, napríklad protirakovinové lieky, hormóny a imunosupresíva.

The second study compared Evicel with Surgicel(a material used to help control bleeding) in reducing bleeding during abdominal surgery(surgery of organs in the tummy).
V druhej štúdii sa porovnával liek Evicel s prostriedkom Surgicel(materiálom používaným na pomoc pri kontrole krvácania) na zmiernenie krvácania počas brušnej chirurgickej operácie(operácie brušných orgánov).

The second study compared Aclasta with placebo in 2,127 men and women with osteoporosis who had recently broken their hip, and looked at the number of fractures over up to five years.
V druhej štúdii sa porovnával liek Aclasta s placebom u 2 127 mužov a žien s osteoporózou, u ktorých nedávno došlo k zlomenine bedrového kĺbu, pričom sa sledoval počet zlomenín v období do piatich rokov.

The second study compared the effectiveness of Evicel with that of Surgicel(a material used to help control bleeding) in reducing bleeding during abdominal surgery(surgery of organs in the tummy).
Druhá štúdia porovnávala účinnosť lieku Evicel s účinnosťou prostriedku Surgicel(materiálu používaného pri kontrole krvácania) na zníženie krvácania počas brušnej chirurgickej operácie(operácie brušných orgánov).

The second study compared Emtriva with lamivudine(another antiviral medicine) in 468 treatment-naïve adults, in combination with stavudine and either efavirenz or nevirapine(other antiviral medicines).
V druhej štúdii sa porovnával liek Emtriva s lamivudínom(iný protivírusový liek) u 468 zatiaľ neliečených dospelých, a to v kombinácii so stavudinom a buď efavirenzom alebo nevirapinom(ďalšie protivírusové lieky).

The second study compared Lucentis, given on its own or as an add-on to laser photocoagulation(a treatment for diabetic macular oedema using a laser), with laser photocoagulation on its own.
V druhej štúdii sa porovnával liek Lucentis, ktorý sa podával samostatne alebo ako prídavná liečba k laserovej fotokoagulácii(liečbe diabetického makulárneho edému s použitím laseru), s absolvovaním len laserovej fotokoagulácie.

The second study compared Norvir taken alone, zidovudine(another antiviral medicine) taken alone and the combination of Norvir and zidovudine in 356 adults who had not taken treatment for HIV infection before.
V druhej štúdii sa liek Norvir užívaný samostatne porovnával so zidovudínom(ďalším antivírusovým liekom) užívaným samostatne a s kombináciou lieku Norvir a zidovudínu u 356 dospelých pacientov, ktorí v minulosti neboli liečení na infekciu HIV.

The second study compared the same dose of Norvir taken alone, to zidovudine(another antiviral medicine) and to the combination of Norvir and zidovudine, in 356 treatment-naïve adults(who had not taken treatment for HIV infection before).
Druhá štúdia porovnávala rovnakú dávku lieku Norvir užívaného samostatne so zidovudínom(ďalším antivírusovým liekom) a s kombináciou lieku Norvir a zidovudínu v prípade 356 dospelých neliečených pacientov(ktorí v minulosti neboli liečení na infekciu HIV).

In a second study comparing subjects with moderate or severe renal impairment to subjects with normal renal function, sugammadex clearance progressively decreased and t1/2 was progressively prolonged with declining renal function.
V druhej štúdii porovnávajúcej osoby so stredne ťažkou alebo ťažkou poruchou funkcie obličiek a osoby s normálnou funkciou obličiek sa klírens sugammadexu s klesajúcou funkciou obličiek postupne znížil a t1/2 bol postupne predĺžený.

A second study in 280 such patients compared Imbruvica with another cancer medicine, temsirolimus.
V druhej štúdii u 280 pacientov s lymfómom z plášťových buniek sa porovnával liek Imbruvica s ďalším liekom proti rakovine, temsirolimom.

Similar reductions were seen in the second study in adults, which compared Apidra with regular human insulin.
Podobné zníženie bolo zaznamenané v druhej štúdii dospelých pacientov, v rámci ktorej sa porovnával liek Apidra s bežným ľudským inzulínom.