What is the translation of " SEPARATE SHEETS " in Slovak?

• samostatné listy
• samostatných hárkoch
• samostatných listoch
• samostatné hárky
• oddelených hárkov

Examples of using Separate sheets in English and their translations into Slovak

Separate sheets of paper.
Samostatné hárky papiera.

The sets consist of three separate sheets.
Súpravy sa skladajú z troch samostatných listov.

The main point is to complete your answers on separate sheets of paper and to only complete the form when you are satised with your final draft.
Dôležité je uviesť odpovede na samostatných hárkoch papiera a vyplniť formulár, iba keď ste spokojní s konečným návrhom.

For rectangular structures, the frame is sold as separate sheets.
Pri obdĺžnikových štruktúrach sa rám predáva ako samostatné listy.

How to import text files to Excel as separate sheets with original names in Excel?
Ako importovať textové súbory do programu Excel ako samostatné listy s pôvodnými názvami v programe Excel?

There are special rules applicable to the form of joint wills consisting of several separate sheets.
Osobitné pravidlá platia pre spoločné závety pozostávajúce z viacerých oddelených hárkov.

Books, philosophical statements, written on separate sheets of paper and beautifully illustrated, portraits of teachers.
Knihy, filozofické vyhlásenie, napísané na samostatných listoch papiera a krásne ilustrované, portréty učiteľov.

Dotted lines show how the drawing prints onto separate sheets.
Bodkované čiary znázorňujú, ako sa kresba vytlačí na jednotlivé hárky.

(produced in MS Excel) should be given on separate sheets and their placement should be indicated in the text(captions of pictures should be in the manuscript);
(vytvorené v MS Excel) musia byť na samostatných listoch a ich umiestnenie musí byť v texte vyznačené(popisy obrázkov by mali byť v rukopise);

If you print the addresses and bar codes on envelopes, you print the publications as separate sheets.
Ak tlačíte adresy a čiarové kódy na obálky, jednotlivé publikácie sa vytlačia ako samostatné hárky.

Self-adhesive labels on separate sheets, usually A4, scored with the outlines of basic shapes(rectangle, circle), but also specialist shapes- for example, the shapes of CD/ DVD labels.
Samolepiace etikety v samostatných hárkoch, najčastejšie A4, s výsekom s pravidla základných tvarov(obdĺžnik, kruh), ale aj špeciálnych- napríklad tvar CD/DVD etikiet.

This will print more than one copy of each page of your publication, with each set of pages on separate sheets of paper.
Vytlačí viacero kópií každej strane publikácie, s každá skupina strán na samostatných hárkoch papiera.

The themes are presented in separate sheets for teachers and students and are illustrated by biographies of and quotations from famous European personalities embodying fundamental European values.
Tieto témy sú prezentované na samostatných hárkoch pre učiteľov a študentov a sú doplnené o životopisy a citáty slávnych európskych osobností stelesňujúcich základné európske hodnoty.

Where applicable, all additional information considered necessary by the applicant can be included on separate sheets.
Ak je vhodné, môžu sa dodatočné informácie, ktoré žiadateľ považuje za potrebné, uviesť na samostatných listoch.

The option of printing on separate sheets can help boost productivity rates, plus it's cost-effective for direct mailers that don't quite have the volume to consider digital inkjet Web solutions.
Možnosť tlačiť na samostatné listy môže pomôcť zvýšiť produktivitu a navyše je to nákladovo efektívne v prípade odosielateľov, ktorí nedosahujú potrebné objemy pre webové riešenia digitálnej atramentovej tlače.

Web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets;.
Kotúčové podávanie znamená, že materiál, na ktorý sa tlačí, sa do stroja podáva z kotúča na rozdiel od jednotlivých hárkov;.

Tables and figures with legends(continuously numbered as referred in the text) should be on separate sheets of paper or labelled and attached in separate files, respectively(e.g. in. xls).
Tabuľky a obrázky s legendami musia byť priebežne číslované, tak ako sa na nich postupne odkazuje v texte a zaradené na konci rukopisu, jednotlivo na samostatných listoch. Prípadne označené a uložené v samostatných súboroch(napr.. xls).

Where applicable, all additional information considered necessary by the applicant can be included on separate sheets.
V prípade potreby sa všetky dodatočné informácie, ktoré žiadateľ považuje za potrebné, môžu uviesť na samostatných hárkoch.

For vehicles used by two drivers the equipment must be capable of recording simultaneously but distinctly and on two separate sheets details of the periods listed under 3, 4 and 5.
Pre vozidlá používané dvoma vodičmi musí byť zariadenie schopné zaznamenávať súčasne, ale odlišne a na 2 oddelených listoch podrobnosti o dobách uvedených v 3, 4 a 5.

Within the category of written private wills there are special rules applicable to wills consisting of several separate sheets.
V rámci kategórie písomných súkromných závetov platia osobitné pravidlá pre závety pozostávajúce z viacerých oddelených hárkov.

The tissue layers 43 and 47 can be comprised of a single tissue web which is folded with the superabsorbent material particles 41 between, or two separate sheets of the same(or different) tissue.
Vrstvy tissue 43 a 47 môžu byť vytvorené jedinou vrstvou tissue, ktorá sa skladá z Častíc superabsorpCného materiálu medzi, alebo dvoch oddelených listov toho istého(alebo iného) tisBUe.

This will print more than one copy of each page of your publication, with each set of pages on separate sheets of paper.
Vytlačí sa vám viac ako jedna kópia každej strany publikácie, pričom každá skupina strán sa bude deliť na samostatné hárky papiera.

Comfort in our last minute Promajna TOURS loft is seen in our lofts Promajna TOURS- Tonka Condo and separate sheets Promajna.
Komfort v našej poslednej chvíli Promajna TOURS priestoru je vidieť v našich pôdach Promajna TOURS- Tonka Condo a samostatné listy Promajna.

Comfort at the time of our Promajna Visits the joke before seen in our soils Promajna visit- Tonka Townhouse separate sheets Promajna.
Komfort v čase našej Promajna Návštevy vtip, ako vidieť v našich pôdach Promajna návšteva- Tonka Townhouse samostatné listy Promajna.

Solace in our area and minute ago Promajna visits is seen in our space Promajna visits- Tonka and Condo separate sheets Promajna.
Komfort v našej poslednej chvíli Promajna TOURS priestoru je vidieť v našich pôdach Promajna TOURS- Tonka Condo a samostatné listy Promajna.

Comfort in our last minute Promajna TOURS loft is seen in our lofts Promajna TOURS- Tonka Condo and separate sheets Promajna.
Komfort v našej a moment prior Promajna Visits priestoru je vidieť v našich pôdach Promajna Visits- Tonka Townhouse a samostatné listy Promajna.

Comfort at the time of our Promajna Visits the joke before seen in our soils Promajna visit- Tonka Townhouse separate sheets Promajna.
Komfort v našej a moment prior Promajna Visits priestoru je vidieť v našich pôdach Promajna Visits- Tonka Townhouse a samostatné listy Promajna.

Solace in our area and minute ago Promajna visits is seen in our space Promajna visits- Tonka and Condo separate sheets Promajna.
Útechu v našich last minute priestor Promajna návštev je vidieť v našich vesmírnych Promajna návštev- Tonka a Condominium samostatných listoch Promajna.

Solace in our last minute space Promajna Visits is seen in our space Promajna Visits- Tonka and Condominium separate sheets Promajna.
Solace v našej poslednej chvíli Promajna návštev miesta je vidieť v našich vesmírnych Promajna návštev- Tonka Apartmán s vlastnou kúpeľňou a samostatné listy Promajna.

State on the separate sheet of paper next to the answer which question it concerns.
Na osobitný list papiera napíšte vedľa odpovede, ktorej otázky sa týka.