What is the translation of " SEPARATE SET " in Slovak?

• samostatný súbor
• samostatnú sadu
• osobitný súbor
• samostatné set

Examples of using Separate set in English and their translations into Slovak

Here you can define a separate set of profile….
Tu môžete definovať samostatnú sadu profil….

These are separate sets designed for animals of different weights.
Sú to samostatné súpravy určené pre zvieratá s rôznou hmotnosťou.

Here you can define a separate set of profile….
Tu môžete definovať samostatnú sadu prosúbor….

Define separate set of smartrules limited for each Boiler Priority.
Definujte samostatnú sadu smartrules obmedzených pre každú prioritu kotla.

Rather than maintain two entirely separate sets of pages, I could do.
Namiesto udržiavania dvoch úplne samostatných sád stránok, by som mohol urobiť.

A separate set of experiments revealed how bacteria were getting nitrogen if not directly from food.
Samostatná sada experimentov odhalila, ako sa teda baktérie dostávajú k dusíku, ak nie je priamo z potravy.

Here you can define a separate set of profile fields for each plan.
Tu môžete definovať samostatnú sadu profil polia pre každý plán.

The cape targets interactive projects, embedded systems and separate set ups.
Mys zameriava interaktívnych projektov, vstavané systémy a samostatné set up.

You can keep separate sets of notes in other ways.
Samostatné súbory poznámok môžete uchovávať aj inými spôsobmi.

The cape focuses on interactive projects, embedded systems and separate set ups.
Mys sa zameriava na interaktívne projekty, vstavané systémy a samostatné set up.

SharePoint Server 2013 may have a separate set of restrictions that were set by your administrator.
SharePoint Server 2013 môže byť samostatný súbor obmedzenia, ktoré pôvodne nastavil správca.

A marketer and an engineer both have different perspectives and may be focusing on a separate set of elected facts.
Obchodník a inžinier majú obidve odlišné perspektívy a môžu sa sústrediť na samostatný súbor zvolených skutočností.

There is no separate set of rules or ceremonies that one must follow to be inducted into the church.
Neexistuje žiadny osobitný súbor pravidiel alebo obradov, ktoré musia nasledovať, aby boli uvedené do cirkvi.

CLS can't be unlocked without R2 at 7* and R2-D2 requires a completely separate set of characters to unlock at 7*.
CLS nemožno odomknúť bez R2 na 7* a R2-D2 vyžaduje úplne oddelenú sadu znakov na odomknutie na 7*.

Such goroshinka can be got a separate set, or already placed in a bottle about gel varnish.
Takýto hrášok je možné zakúpiť v samostatnej súprave alebo už je umiestnený vo fľaši pomocou gélového laku.

If you need to show an additional organizational structure for tasks, you can use custom fields to create or apply a separate set of codes.
Ak potrebujete pre úlohy zobraziť ďalšiu organizačnú štruktúru, môžete za pomoci vlastných polí vytvoriť alebo použiť samostatnú množinu kódov.

This is a separate set of cables or a chain attached to the bottom of the counterweight and the bottom of the elevator cab.
To je separátna sada lán alebo reťaz pripojená na dno protiváhy a dno výťahovej kabíny.

Moreover, each sphere of employment is characterized by a separate set of desirable personal qualities and undesirable.
Každá oblasť zamestnania je navyše charakterizovaná samostatným súborom žiaducich osobných vlastností a nežiaducich.

The advantage to using a separate set of custom list forms for each content type is that then each custom list form is designed to display only the fields that are appropriate for that content type.
Používanie samostatnej množiny vlastných formulárov zoznamu pre každý typ obsahu je výhodné v tom, že každý vlastný formulár zoznamu je určený len na zobrazenie polí zodpovedajúcich danému typu obsahu.

Sets of recommendations, one set for every Member State- excluding Greece, Ireland, Portugal and Cyprus,- and a separate set for the euro area as a whole.
Súborov odporúčaní, jeden súbor pre každý členský štát(okrem Grécka, Írska, Portugalska a Cypru), a osobitný súbor odporúčaní pre eurozónu.

Thus the state's residents live under a separate set of laws, including those related to citizenship, ownership of property, and fundamental rights, as compared to other Indians.
Preto obyvatelia štátu, žije podľa osobitného súboru zákonov, vrátane tých, ktoré súvisia s občianstvom, vlastníctva majetku, a základných práv, v porovnaní s inými Indy.

A spare HDMI port is usually all you need, though if you need something beyond this(like audio streaming to a separate set of speakers) check the small print for details of each device's compatibility.
Dodatočný port HDMI je zvyčajne všetko, čo potrebujete, aj keď potrebujete niečo mimo neho(ako je napríklad streamovanie zvuku na samostatnú sadu reproduktorov), skontrolujte malý výtlačok, kde nájdete podrobnosti o kompatibilite jednotlivých zariadení.

In a separate set of recommendations adopted by the CoR on 8 October, the CoR called for the European Commission to foresee funding to support the Regional Hubs mechanism, if the pilot phase proves a success.
V samostatnom súbore odporúčaní prijatých 8. októbra VR vyzval Európsku komisiu, aby v prípade, že bude pilotná fáza úspešná, naplánovala vyčlenenie finančných prostriedkov na podporu mechanizmu regionálnych centier.

The analysed sample includes the structural and primary balance dynamics of Member States which were in the Excessive Deficit Procedure during the analysed period(i.e. Spain and France from 2009 onwards), but the corrective arm has a separate set of rules.
Analyzovaná vzorka zahŕňa dynamiku štrukturálneho a primárneho salda členských štátov, na ktoré sa počas analyzovaného obdobia vzťahoval postup pri nadmernom deficite(t. j. Španielsko a Francúzsko od roku 2009), ale nápravná časť má samostatný súbor pravidiel.

In a separate set of conclusions, the Council endorsed the Commission's approach in its Communication entitled‘Towards the integration of maritime surveillance'( MEMO/09/454), which lays the foundations for a Common Information Sharing Environment.
V samostatnom súbore záverov Rada schválila prístup Komisie vo svojom oznámení s názvom„Smerom k integrácii námorného dohľadu“( MEMO/09/454), v ktorom sa položili základy spoločného prostredia na zdieľanie informácií.

For instance, New York City's building code is made up of five sections, 76 chapters and 35 appendices, alongside a separate set of 67 updates(The 2014 edition is available as a book for $155, and it makes a great gift for someone you never want to talk to again).
Napríklad stavebný kód New York City pozostáva z piatich sekcií, 76 kapitol a 35 príloh spolu s oddeleným súborom 67 aktualizácií(vydanie v roku 2014 je k dispozícii ako kniha za 155 dolárov a je to skvelý darček pre niekoho, koho nikdy chcete znova hovoriť).

A separate set of documents submitted by the Commission relates to ongoing negotiations on a WIPO Treaty on the Protection of Broadcasting Organisations the slow progress of which(94) has apparently prompted the Council of Europe's initiative to prepare a Convention.
Samostatný súbor dokumentov predložený Komisiou sa týka prebiehajúcich rokovaní o Zmluve WIPO o ochrane vysielacích organizácií, ktorých pomalé napredovanie(94) zjavne podporilo rýchlu iniciatívu Rady Európy v súvislosti s prípravou Dohovoru.

This option would extend the scope of the EU Blue Card from highly skilled employed workers to innovative entrepreneurs(thus self-employed workers), and a separate set of admission conditions and rights(including possibly intra-EU mobility) for this group would be created within the Directive.
Touto možnosťou by sa uplatnenie modrej karty EÚ rozšírilo z zamestnancov s vysokou úrovňou zručností na inovačných podnikateľov(samostatne zárobkovo činné osoby) a v rámci smernice by sa pre túto skupiny vytvoril samostatný súbor podmienok prijímania a práv(vrátane možnosti mobility v rámci EÚ).

Conduction type dryer is also called the indirect dryer, it USES the conduction way by heat transfer heat to the wet material through metal partition, the generated moisture vapor available vacuum suction and ventilation with a small amount of purge gas or in a separate set of low-temperature condensation on the condenser surface method.
Priemyselná sušička sa tiež nazýva nepriama sušička, využíva vodivú dráhu teplo prenášajúcou teplo na mokrý materiál cez kovovú priečku, generuje paru na odsávanie vákua a ventiláciu s malým množstvom čistiaceho plynu alebo v samostatnej sústave nízkych- kondenzačná teplota na povrchu kondenzátora.