What is the translation of " SEPARATE SET " in Hebrew?

• קבוצה נפרדת
• סט נפרד

Examples of using Separate set in English and their translations into Hebrew

The masks have a separate setting.
מסכה יש לרכוש בנפרד.

There are two separate sets of laws and court systems for people living in the same territory.
יש שתי מערכות חוקים על קבוצות שונות של אנשים שחיים באותו שטח.

Instead, each type of data is encoded in binary according to a separate set of rules.
במקום, כל סוג של מידע מקודד בינארית לפי סט כללים שונה.

You can keep separate sets of notes in other ways.
ניתן לשמור ערכות נפרדות של הערות בדרכים אחרות.

To better incorporate the correct shoulder movements into all your poses, it's very important to understand that the scapula and the ball-and-socket joint each has its own separate set of movements.
כדי לשלב טוב יותר את התנועות הנכונות של הכתפיים אל תוך התרגול של תנוחותיך, חשוב מאוד להבין שלעצם השכמה ולמפרק הכדורי יש סדרה נפרדת של תנועות.

Nothing plated with a separate set for kosher guests.
לא מצופה, עם סט כלים נפרד לאורחים שומרי כשרות.

In addition, a separate set of cumulative examinations is given, and students may count an additional course outside the department toward the minimum six to eight courses necessary for the PhD degree.
בנוסף, קבוצה נפרדת של בדיקות מצטברות היא נתונה, תלמידים יכולים לספור וקורס נוסף מחוץ למח' לעבר שישה עד שמונה קורסים למינימום הכרחיים לקבלת תואר הדוקטורט.

If anyone decides to break the chain, a separate set of tapes will be released to the public.
אם מישהו ישבור את השרשרת, קבוצה נפרדת של קלטות ישוחררו לציבור.

There is no separate set of rules or ceremonies one must follow to be inducted into the church.
אין קבוצה נפרדת של כללים או טקסים אשר אחד חייב לעקוב להיות לתוך הכנסייה.

In a system using a hierarchical key, there are two separate sets of keys available for each sector.
במערכת באמצעות מפתח היררכי, קיימות שתי מערכות נפרדות של מפתחות זמינות עבור כל סקטור.

Israel developed a separate set of criteria specifically in regard to tax benefits, which went into effect on January 1, 2015.
ישראל פיתחה מערכת סיווגים נפרדת בכל הנוגע להטבות מס, אשר נכנסה לתוקף ב-1 בינואר 2015.

Families who eat only kosher food must use two separate sets of utensils, pots, pans, and dishes.
על משפחות המקפידות על כשרות להשתמש בשתי מערכות נפרדות של כלי מטבח, סירים, מחבתות וכלים.

In effect the state's residents have a separate set of laws compared to other parts of the country, including laws related to citizenship, ownership of property, and fundamental rights, as compared to other Indians.
לפיכך מתושבי המדינה חיים תחת קבוצה נפרדת של חוקים, כולל אלה הקשורים לאזרחות, בעלות על רכוש, וזכויות היסוד, לעומת אינדיאנים אחרים.

You may already have an idea of who your audience is as a brand- the target demographics who are most likely to buy your product- but when it comes to search, you will have to consider a completely separate set of factors.
ייתכן שכבר יש מושג מי קהל היעד שלך הוא כמו הדמוגרפיה לגמרי היעד שהכי סביר לקנות שלך המוצר-אך כשמדובר לחפש, תצטרך לשקול סט נפרד לחלוטין של גורמים.

If anyone breaks the chain, a separate set of tapes will be released to the public.
אם מישהו ישבור את השרשרת, קבוצה נפרדת של קלטות ישוחררו לציבור.

No Benefit shall be granted except the provisions of this Law, the rules and Rules thereunder, of the Accepted Plan and every condition of the Approval, have been complied with, and the applicant has proved that he retains acceptable books, within the meaning of the Earnings Tax Ordinance, and, if he has some other business, that he keeps a separate set of accounts for the aim of the Approved Plan.
שום הטבה לא תינתן אלא אם כן קוימו ההוראות של חוק זה, של התקנות והכללים שהותקנו על פיו, של התכנית המאושרת ושל כל תנאי מתנאי האישור והמבקש הוכיח כי הוא מנהל פנקסים קבילים כמשמעותם בפקודת מס הכנסה, ואם היו לו עסקים אחרים- הוכיח כי הוא מנהל מערכת חשבונות נפרדת לענין התכנית המאושרת.

Such goroshinka can be got a separate set, or already placed in a bottle about gel varnish.
אפונה כזו ניתן לרכוש בערכה נפרדת, או כבר להציב בתוך הבקבוק עם לכה ג'ל.

For Christians, there are a separate set of codified family laws as promulgated by the particular sect to which they belong.
עבור נוצרים, קיימת מערכת נפרדת של חוקי משפחה, המקובצים בהתאם לדרך שבה פורסמו על ידי הכת הספציפית אליה הם משתייכים.

To keep business and personal emails separate, set up an extra email account using your business's domain name.
כדי לשמור על אימייל עסקי ופרטי אישי, הגדר חשבון אימייל נוסף באמצעות שם הדומיין של העסק שלך.

In fact, evolution is proven by a totally separate set of arguments, and the present debate within paleontology does not impinge at all on the evidence that supports evolution.
למעשה, אבולוציה מוכחת על ידי סט אחר לחלוטין של טיעונים- והדיון הנוכחי בפליאונטולוגיה לא נוגע ללראיות התומכות באבולוציה.

Everything that happens prior to violence has a separate set of rules, many of which have to do with defusing dangerous situations before violence breaks out.
לכל מה שקורה לפני שמתרחשת אלימות יש מערכת חוקים נפרדת, שרבים מהם עוסקים בנטרול מצבים מסוכנים לפני שהאלימות מתפרצת.

The state's residents live under a separate set of laws, including those related to citizenship, ownership of property, and fundamental rights, as compared to other Indians.
לפיכך מתושבי המדינה חיים תחת קבוצה נפרדת של חוקים, כולל אלה הקשורים לאזרחות, בעלות על רכוש, וזכויות היסוד, לעומת אינדיאנים אחרים.

The blankets and bed covers are part of a larger collection that includes a separate set of towels in 3 sizes for the hands, face and body, and another set that includes the towels, and an additional set that includes the towels plus a bathing robe.
השמיכות וכיסויי המיטה הם חלק מקולקציה רחבה יותר, הכוללת סט נפרד של מגבות ב- 3 גדלים, המיועדות לידיים לפנים ולגוף וסט נוסף הכולל את המגבות בתוספת חלוק רחצה.