What is the translation of " SHALL DEVELOP DRAFT " in Slovak?

• vypracuje návrh
• vypracuje návrhy
• vypracujú návrh
• vypracovať návrh
• vypracuje

Examples of using Shall develop draft in English and their translations into Slovak

ESMA shall develop draft regulatory technical standards for submission to the Commission by 30 June 2012.
ESMA vypracuje návrhy regulačných technických noriem na predloženie Komisii do 30. júna 2012.

ESMA, in close cooperation with EBA and EIOPA, shall develop draft regulatory technical standards to specify.
ESMA v úzkej spolupráci s EBA a EIOPA vypracujú návrh regulačných technických predpisov, v ktorom sa presne stanovia.

EIOPA shall develop draft implementing technical standards to the Commission by 31 December 2011.".
Orgán EIOPA vypracuje návrhy vykonávacích technických noriem, ktoré predloží Komisii do 31. decembra 2011.“.

EIOPA, after consulting national authorities and after consumer testing, shall develop draft implementing technical standards regarding the format of supervisory reporting.
EIOPA po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi a po spotrebiteľských testoch vypracuje návrhy vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa formátu oznámení orgánom dohľadu.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards for submission to the Commission by 1 January 2014 at the latest.".
Orgán ESMA vypracuje návrhy regulačných technických noriem, ktoré predloží Komisii najneskôr do 1. januára 2014.“.

The European Insurance and Occupational Pensions Authority(EIOPA) shall develop draft implementing technical standards for submission to the Commission by 31 December 2011 at the latest.".
Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov(EIOPA) vypracuje návrhy vykonávacích technických noriem, ktoré predloží Komisii najneskôr do 31. decembra 2011.“.

EIOPA shall develop draft implementing technical standards for submission to the Commission by 31 December 2011 at the latest.
Orgán EIOPA vypracuje návrhy vykonávacích technických noriem, ktoré predloží Komisii najneskôr do 31. decembra 2011.“.

EIOPA, after consulting the other ESAs and the competent authorities and after industry testing, shall develop draft implementing technical standards regarding the format of supervisory reporting.
EIOPA po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi a po spotrebiteľských testoch vypracuje návrhy vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa formátu oznámení orgánom dohľadu.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the cooperation obligations and the information to be exchanged under paragraph 1 and 2.
ESMA vypracuje regulačné technické predpisy, v ktorých sa stanovia povinnosti týkajúce sa spolupráce, a informácie, ktoré sa majú vymieňať podľa odseku 1 a 2.

EIOPA, after consulting national authorities and after consumer testing, shall develop draft implementing technical standards regarding the format of supervisory reporting.
Orgán EIOPA po porade s ostatnými európskymi orgánmi dohľadu a príslušnými orgánmi a po vykonaní odvetvových testov vypracuje návrhy vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa formátu oznamovania orgánom dohľadu.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the cooperation arrangements referred to in paragraphs 1, 3 and 5.
ESMA vypracuje návrhy vykonávacích technických predpisov s cieľom stanoviť štandardné formuláre, vzory a postupy na účely dohôd o spolupráci uvedených v odsekoch 1, 3 a 5.

EIOPA, after consulting the other ESAs and the competent authorities and after industry testing, shall develop draft implementing technical standards regarding the format of supervisory reporting.
Orgán EIOPA po porade s ostatnými európskymi orgánmi dohľadu a príslušnými orgánmi a po vykonaní odvetvových testov vypracuje návrhy vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa formátu oznamovania orgánom dohľadu.

EIOPA shall develop draft implementing technical standards by 31 December 2011 and develop reviewed draft standards for submission to the Commission at least every three years.
Orgán EIOPA vypracuje návrhy vykonávacích technických noriem do 31. decembra 2011 a vypracuje zrevidované návrhy noriem, ktoré predloží Komisii najmenej každé tri roky.

The European Banking Authority(EBA), the European Insurance and Occupational Pensions Authority(EIOPA) and the European Securities and Markets Authority(ESMA) shall develop draft regulatory standards to determine.
Európsky orgán pre bankovníctvo(EBA), Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov(EIOPA) a Európsky orgán pre cenné papiere a trhy(ESMA) vypracujú návrh regulačných predpisov na určenie.

EBA, in consultation with ESMA, shall develop draft regulatory technical standards to further specify the criteria set out in points(a) and(b) of paragraph 1, and shall ensure their consistent application.
EBA po konzultácii s ESMA vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa ďalej upresnia kritériá uvedené v odseku 1 písm. a a b, a zabezpečí ich dôsledné uplatňovanie.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 7, subparagraph 2, the European Securities and Markets Authority established by Regulation…/… of the European Parliament and of the Council(*)[ESMA](hereinafter referred to as"ESMA") shall develop draft technical standards to specify the details of the information to be published by the schemes.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky uplatňovania odseku 7 pododseku 2 Európsky orgán pre cenné papiere a trhy zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady[ESMA](ďalej len„ESMA“) vypracuje technické normy vymedzujúce podrobné informácie, ktoré majú systémy zverejňovať.

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine standard forms, templates and procedures for the notification or provision of information provided for in paragraph 2 of this Article and in Article 27e(3)….
Orgán ESMA vypracuje návrh vykonávacích technických predpisov, v ktorých určí štandardné formuláre, vzory a postupy oznamovania alebo poskytovania informácií uvedených v odseku 2 tohto článku a v článku 27e ods. 3.

In order to ensure consistent harmonisation of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards containing a template document for cooperation arrangements that are to be used by competent authorities of Member States where possible.
Na zabezpečenie jednotnej harmonizácie tohto článku orgán ESMA vypracuje návrh regulačných technických predpisov obsahujúcich vzorový dokument pre dohody o spolupráci, ktorý podľa možnosti použijú príslušné orgány členských štátov.

EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying the framework for cooperation, and for the exchange of information, between competent authorities of the home and of the host Member State in accordance with this Article.
EBA vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa vymedzí rámec spolupráce a výmeny informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu v súlade s týmto článkom.

On the basis of the provisional lists notified pursuant to paragraph 3, EBA shall develop draft regulatory technical standards setting out the Union standardised terminology for those services that are common to at least a majority of Member States.
Orgán EBA na základe predbežných zoznamov oznámených podľa odseku 3 vypracuje návrh regulačných technických predpisov, ktorými sa stanoví štandardizovaná terminológia Únie pre tie služby, ktoré sú spoločné aspoň vo väčšine členských štátov.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to further specify the technical elements that shall be included in the actual and hypothetical changes the portfolio's value of an institution for the purpose of this Article.
EBA vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom ďalej špecifikovať technické prvky, ktoré majú byť obsiahnuté v skutočných a hypotetických zmenách hodnoty portfólia inštitúcie na účely tohto článku.

In order to ensure consistent harmonisation of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine appropriate arrangements, procedures and record keeping requirements for persons to comply with the requirements laid down in paragraphs 4, 5, 6 and 8.
Na zabezpečenie jednotnej harmonizácie tohto článku orgán ESMA vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom určiť pre osoby vhodné opatrenia, postupy a požiadavky na uchovávanie záznamov na účel dodržania požiadaviek stanovených v odsekoch 4, 5, 6 a 8.

EBA shall develop draft regulatory technical standards on the criteria for determining the circumstances in which the appointment of a central contact point pursuant to paragraph 9 is appropriate, and what the functions of the central contact points should be.
Európske orgány dohľadu vypracujú návrh regulačných technických predpisov týkajúcich sa kritérií na určenie okolností, za ktorých je vhodné určenie centrálneho kontaktného miesta podľa odseku 9, a stanovia, aké funkcie by malo mať centrálne kontaktné miesto.

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the types of contracts referred to in paragraph 2 which have a direct, substantial and foreseeable effect within the Union and the cases where the trading obligation is necessary or appropriate to prevent the evasion of any provision of this Regulation.
Na zabezpečenie jednotného uplatňovania tohto článku orgán ESMA vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa spresnia typy kontraktov uvedených v odseku 2, ktoré majú priamy, podstatný a predvídateľný vplyv v Únii, a prípady, keď je obchodovacia povinnosť potrebná alebo vhodná s cieľom zabrániť obídeniu ktoréhokoľvek ustanovenia tohto nariadenia.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine the minimum content of the cooperation arrangements referred to in paragraph 4 so as to ensure that the competent authorities and ESMA are able to exercise all their supervisory powers under this Regulation.
ESMA vypracuje návrh regulačných technických predpisov na stanovenie minimálneho obsahu dohody o spolupráci uvedenej v odseku 3 4 s cieľom zaistiť, aby príslušné orgány a ESMA boli schopné vykonávať všetky svoje právomoci dohľadu podľa tohto nariadenia.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the minimum requirements for systems, procedures and arrangements, including the acceptance timeframes, under this Article taking into account the need to ensure proper management of operational or other risks.
Orgán ESMA vypracuje návrh regulačných technických predpisov, ktorými sa stanovia minimálne požiadavky na systémy, postupy a mechanizmy vrátane prijímania harmonogramov podľa tohto článku, pričom zohľadní potrebu zabezpečiť náležité riadenie operačných alebo iných rizík.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine the technical arrangements for the categories of person referred to in paragraph 1, for objective presentation of investment recommendations or other information recommending or suggesting an investment strategy and for disclosure of particular interests or indications of conflicts of interest.
Orgán ESMA vypracuje návrh regulačných technických predpisov na stanovenie technických opatrení pre kategórie osôb uvedených v odseku 1 na objektívne predkladanie investičných odporúčaní alebo iných informácií odporúčajúcich alebo navrhujúcich investičnú stratégiu a na zverejňovanie osobitných záujmov alebo uvádzanie konfliktov záujmov.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify, for the purposes of this Article, the principles for a standardised methodology that institutions may use for the purpose of evaluating the risks referred to in paragraph 1 including a conservatively calibrated alternative simplified standardised methodology for institutions with total assets below EUR 5 billion.
EBA vypracuje návrh regulačných technických predpisov s cieľom spresniť na účely tohto článku zásady štandardizovanej metodiky, ktorú inštitúcie môžu použiť na účely hodnotenia rizík uvedených v odseku 1 vrátane konzervatívne kalibrovanej alternatívnej zjednodušenej štandardizovanej metodiky pre inštitúcie s celkovými aktívami do 5 miliárd EUR.