What is the translation of " SHALL DEVELOP " in Slovak?

• vypracovať
• vypracuje
• rozvíja
• vytvorí
• vyvinie
• vyvíja
• vypracúva
• rozvinú
• rozpracujú
• vypracujú
• rozvíjajú
• vytvoria
• vyvinú
• vyvíjajú

Examples of using Shall develop in English and their translations into Slovak

The Union shall develop a policy with a view to.
Únia tvorí politiku s cieľom.

In order to ensure a harmonised approach to requests for further information, the Agency shall monitor draft decisions under Article 46 and shall develop criteria and priorities.
Agentúra s cieľom zabezpečiť zosúladený prístup k žiadostiam o ďalšie informácie monitoruje návrhy rozhodnutí podľa článku 46 a vytvorí kritériá a priority.

The Agency shall develop and maintain a high level of expertise.
Agentúra vybuduje a udržiava vysokú úroveň odborných znalostí.

Based on the outcomes of the stress test, the manager of the MMF shall develop recovery plans for different possible scenarios.
Na základe výsledkov stresového testu správca FPT vypracúva plány obnovy pre rôzne možné scenáre.

Eu-LISA shall develop the MID and ensure its technical management.
Agentúra eu-LISA vyvíja MID a zabezpečuje jeho technickú správu.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 21(2), the Commission shall develop rules for the implementation of this provision by 31 December 2012 at the latest.
Konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 21 ods. 2 Komisia vytvorí vykonávacie pravidlá tohto ustanovenia najneskôr do 31. decembra 2012.

Eu-LISA shall develop the shared BMS and ensure its technical management.
Agentúra eu-LISA vyvíja spoločnú BMS a zabezpečuje jej technickú správu.

In the same timeframe, all Member States shall develop regular national contingency plans and response and recovery exercises.
V rovnakom časovom horizonte, by mali všetky členské štáty vypracovať riadne vnútroštátne pohotovostné plány a pripraviť cvičné simulácie reakcie a obnovy funkcií.

Eu-LISA shall develop the web portal and ensure its technical management.
Agentúra eu-LISA vyvinie webový portál a zabezpečí jeho technickú správu.

In cooperation with Member States, the Commission shall develop and promote a harmonised Community scheme for the qualification and training of inspectors.
V spolupráci s členskými štátmi Komisia vyvíja a podporuje harmonizovaný systém Spoločenstva v oblasti kvalifikácie a školenia inšpektorov.

The Agency shall develop general, specific or thematic training tools, which may include‘train-the-trainers' methodology and e-learning.
Agentúra vytvorí všeobecné, špecifické alebo tematické nástroje odbornej prípravy, ktoré môžu zahŕňať metodiku odbornej prípravy školiteľov a elektronické učenie sa.

By 12 months after entry into force of this Regulation each TSO shall develop a FRR prequalification process and shall clarify and make publicly available its details.
Do 12 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia musí každý PPS vypracovať postup predbežného schválenia FRR a objasniť a verejne sprístupniť jeho podrobnosti.

EBA shall develop, operate and maintain an electronic, central register that contains the information as notified by the competent authorities in accordance with paragraph 2.
EBA vytvorí, prevádzkuje a udržiava elektronický centrálny register obsahujúci údaje, ktoré jej oznámili príslušné orgány v súlade s odsekom 2.

In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion.
Únia na účel podpory celkového harmonického rozvoja vyvinie a zrealizuje činnosti vedúce k posilneniu svojej hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti.

Eu-LISA shall develop and maintain a mechanism and procedures for carrying out quality checks on the data stored in the shared BMS and the CIR in accordance with Article 37.
Agentúra eu-LISA vyvíja a udržiava mechanizmus a postupy vykonávania kontrol kvality údajov uchovávaných v spoločnej BMS a CIR v súlade s článkom 37.

The Commission shall develop a guidance document supporting the implementation of the.
Komisia vypracúva metodický dokument na podporu implementácie európskeho RÚPZL.

ENISA shall develop its own resources, including technical and human capabilities and skills, necessary to perform the tasks assigned to it under this Regulation.
Agentúra ENISA vyvíja svoje vlastné zdroje vrátane technických a ľudských spôsobilostí a zručností potrebných na plnenie úloh, ktoré jej boli zverené týmto nariadením.

The Parties shall develop and strengthen their cooperation in the field of transport.
Strany rozvíjajú a posilňujú svoju spoluprácu v oblasti dopravy.

Eu-LISA shall develop and maintain a mechanism and procedures for carrying out quality checks on the data stored in the shared biometric matching service and the common identity repository in accordance with Article 37.
Agentúra eu-LISA vyvíja a udržiava mechanizmus a postupy vykonávania kontrol kvality údajov uchovávaných v spoločnej BMS a CIR v súlade s článkom 37.

The aerodrome operator shall develop an aerodrome manual and operate in accordance with that manual.
Prevádzkovateľ letiska musí vypracovať letiskovú príručku a prevádzkovať letisko podľa nej.

The Parties shall develop and strengthen their cooperation to combat and to adapt to climate change.
Zmluvné strany rozvinú a posilnia vzájomnú spoluprácu v oblasti boja proti zmene klímy.

Article 6 states that the Contracting Parties shall develop and maintain appropriate policy and legal measures that promote the sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture.
Zmluvné strany rozpracujú a dodržiavajú patričnú politiku a zákonné opatrenia, ktoré podporujú trvalo udržateľné využívanie rastlinných genetických zdrojov pre výživu a poľnohospodárstvo.

The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed.
Zmluvné strany rozvinú spoluprácu v colnej oblasti na zaistenie toho, že sa budú dodržiavať ustanovenia o obchode.

The Commission shall develop and manage the European databank on medical devices(Eudamed) for the following purposes.
Komisia vyvinie a riadi Európsku databanku zdravotníckych pomôcok(Eudamed), a to na tieto účely.

The Commission shall develop guidelines on patient involvement in ethics committees, drawing upon existing good practices.
Komisia vypracúva usmernenia o účasti pacienta v etických komisiách, pričom vychádza z existujúcich osvedčených postupov.

The Commission shall develop an electronic interface to enable the transmission of data between national customs systems and the information and communication system.
Komisia vyvinie elektronické rozhranie, ktoré umožní odovzdávanie údajov medzi vnútroštátnymi colnými systémami a informačným a komunikačným systémom.

The Commission shall develop the ODR platform and be responsible for its operation, including all the translation functions, maintenance, funding and data security.
Komisia vyvinie platformu RSO a nesie zodpovednosť za jej prevádzku vrátane všetkých prekladateľských funkcií potrebných na účely tohto nariadenia, jej údržbu, financovanie a bezpečnosť údajov.

The Parties shall develop and strengthen their cooperation on issues covering fisheries and maritime governance, thereby developing closer bilateral and multilateral cooperation in the fisheries sector.
Zmluvné strany rozvinú a posilnia vzájomnú spoluprácu v otázkach správy rybárskych a námorných záležitostí, a tak prehĺbia bilaterálnu a multilaterálnu spoluprácu v rybárskom odvetví.

The Commission shall develop and keep under review principles and criteria concerning the participation of international non-governmental organizations in its work, consistent with the applicable regulations of FAO or WHO.
Komisia vypracúva a sprehľadňuje princípy a kritériá týkajúce sa účasti medzinárodných mimovládnych organizácií na jej práci, čo musí byť konzistentné s príslušnými pravidlami FAO a WHO.