What is the translation of " SHALL DEVELOP " in Romanian?

• elaborează
• dezvoltă

Examples of using Shall develop in English and their translations into Romanian

The architect shall develop the project according to your requirements;
Arhitectul va dezvolta proiectul in functie de cerintele dumneavoastra;

For organizational and administrative controls, the bank shall develop and have at least.
În cadrul controalelor organizatorice și administrative banca va elabora și va dispune cel puțin de.

The Agency shall develop and apply a common integrated risk analysis model.
Agenția elaborează și aplică un model comun de analiză integrată a riscului.

Before 1 January 2008, the Commission shall develop a harmonised bottom-up model.
Până la 1 ianuarie 2008, Comisia elaborează un model armonizat de tip ascendent.

EBA shall develop regulatory technical standards to specify the following.
ABE elaborează standarde tehnice de reglementare pentru a preciza următoarele.

The national agencies referred to in Article 23 shall develop policies with regard to effective outreach.
Agențiile naționale menționate la articolul 23 elaborează politici în privința comunicării eficace.

The Commission shall develop templates for agreements between the Commission and Member States involved.
Comisia elaborează modele pentru acordurile între Comisie și statele membre implicate.

In order to ensure consistent application of this Article, the ESAs shall develop common draft regulatory technical standards specifying.
Pentru a asigura aplicarea consecventă a prezentului articol, AES elaborează proiecte comune de standarde tehnice de reglementare în care precizează.

Member States shall develop those tools in consultation with relevant stakeholders.
Statele membre elaborează instrumentele respective în consultare cu părțile interesate relevante.

In order to ensure consistent harmonisation of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine.
(5) În vederea asigurării unei armonizări consecvente a prezentului articol, ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a stabili.

Parties shall develop and implement measures to reduce, and as far as possible eliminate, illegal taking.
Părțile elaborează și pun în aplicare măsuri pentru reducerea și, pe cât posibil, eliminarea capturilor ilegale.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine.
(10) Pentru a asigura condiții uniforme de aplicare a prezentului articol, ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili.

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify the conditions set out in paragraph 1.
ABE elaborează proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare, precizând condițiile stabilite la alineatul(1).

The Agency, in consultation with stakeholders, shall develop guidelines for the organisation and conduct of public hearings.
Agenția, în consultare cu părțile interesate, elaborează orientări pentru organizarea și desfășurarea de audieri publice.

EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying the following elements for the purposes of paragraph 6.
ABE elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a preciza următoarele elemente în sensul alineatului(6).

Furthermore, Article 8 TEU provides that the Union shall develop a special relationship with neighbouring countries founded on the values of the Union.
În plus, articolul 8 din TUE prevede că Uniunea dezvoltă cu țările învecinate relații privilegiate fundate pe valorile Uniunii.

EBA shall develop those draft regulatory technical standards for submission to the Commission by 31 December 2013.
ABE elaborează aceste proiecte de standarde tehnice de reglementare în vederea transmiterii lor către Comisie până la 31 decembrie 2013.

In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion.
În scopul promovării unei dezvoltări armonioase a ansamblului Comunității, aceasta dezvoltă și urmărește acțiuni care conduc la întărirea coeziunii sale economice și sociale.

The Authority shall develop an adequate protocol for the disclosure of confidential information regarding individual financial institutions.
Autoritatea elaborează un protocol adecvat pentru dezvăluirea informațiilor confidențiale referitoare la instituții financiare individuale.

In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion.
În scopul promovării unei dezvoltări armonioase a întregii Uniunii, aceasta își dezvoltă și desfășoară acțiunea care conduce la consolidarea coeziunii sale economice, sociale și teritoriale.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the details of the application for registration referred to in paragraph 4.
ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare în care precizează detaliile cererii de înregistrare menționate la alineatul(4).

Article 158 states that:"In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion".
Articolul 158 subliniază faptul că:„În scopul promovării unei dezvoltări armonioase a Comunităţii în ansamblu, aceasta îşi dezvoltă şi desfăşoară acţiunea destinată consolidării coeziunii sale economice şi sociale.”.

The Commission shall develop and update a harmonised reporting interface module for the National Single Windows.
Comisia elaborează și actualizează un modul de interfață de raportare armonizată pentru ghișeele unice naționale.

Without prejudice to other Community or international instruments relating to judicial cooperation in civil or commercial matters, the Network shall develop its activities for the following purposes in particular.
(2) Fără a aduce atingere altor acte comunitare sau instrumente internaţionale referitoare la cooperarea judiciară în materie civilă şi comercială, reţeaua îşi dezvoltă activităţile în special în următoarele scopuri.

The Commission shall develop a CULTURE logo which shall be used for actions funded under the CULTURE strand.
Comisia dezvoltă un logo pentru CULTURĂ care va fi utilizat pentru acțiunile finanțate în cadrul componentei CULTURĂ.

By 31 December 2021, the Commission shall develop a European Student Card for all students participating in the Programme.
Până la 31 decembrie 2021, Comisia elaborează o legitimație europeană de student destinată tuturor studenților care participă la program.

The Agency shall develop general, specific or thematic training tools, which may include‘train-the-trainers' methodology and e-learning.
Agenția elaborează instrumente de formare generale, specifice sau tematice, care pot include metodologii de formare a formatorilor și învățare online(e-learning).

The Commission shall develop the software and the methods of indexing and encoding the information referred to in Articles 1 and 2.
Comisia dezvoltă programele de calculator şi metodele de indexare şi codare a informaţiilor menţionate în art. 1 şi 2.

Member States shall develop programmes designed to encourage organisations to implement an environment management system.
Statele membre dezvoltă programe destinate încurajării organizațiilor în vederea punerii în aplicare a unui sistem de management de mediu.

The Commission shall develop an electronic interface to enable the transmission of data between national customs systems and the information and communication system.
(7) Comisia dezvoltă o interfață electronică care să permită transmiterea de date între sistemele vamale naționale și sistemul de informații și comunicare.