What is the translation of " SHALL DEVELOP " in Ukrainian?

• розробляє
• розвивають
• повинні розробити
• розробляють
• розвивати
• розвиває
• повинен створити
• повинна розвиватися

Examples of using Shall develop in English and their translations into Ukrainian

Women shall develop the world.
Жінка-мати творить світ.

The new cycle is well under way, and Humanity as a collective is creating exactly how the new era shall develop.
Новий цикл рухається повним ходом і ви повинні мати на увазі, що Людство, як колектив, створює нову еру точно так, як вона повинна розвиватися.

We shall develop them further.
Ми і в подальшому будемо розвивати їх.

The applicant for the medicinal product registration shall develop and maintain a pharmacovigilance system in Uzbekistan.
Заявник реєстрації лікарського засобу повинен створити і підтримувати систему фармаконагляду в Україні.

Shall develop scientific strategies for the use of carbon dioxide→.
Вчені розробляють стратегії використання вуглекислого газу →.

At the previous stage of an arms race, each party shall develop and produce weapons in order to achieve balance or superiority over the other side.
На попередньому етапі кожна із сторін розробляла і виготовляла зброю з метою досягти рівноваги чи переваги над іншою стороною.

Shall develop scientific strategies for the use of carbon dioxide- News and news.
Вчені розробляють стратегії використання вуглекислого газу- News and News.

The new cycle is well under way, and you should bear in mind that Humanity as a collective is creating exactly how the new era shall develop.
Новий цикл рухається повним ходом і ви повинні мати на увазі, що Людство, як колектив, створює нову еру точно так, як вона повинна розвиватися.

The Parties shall develop and strengthen their cooperation in the field of transport.
Сторони будуть розвивати і зміцнювати співробітництво у сфері.

The Applicant is not required to establish a representative office or company in Uzbekistan, but the Applicant shall develop and maintain a local pharmacovigilance system.
Від Заявника реєстрації не потребується створення представництва або компанії в Узбекистані, однак Заявник повинен створити і підтримувати локальну систему фармаконагляду.

Together we shall develop our state and shall protect what we value the most.
Разом ми розбудуємо нашу країну і зможемо зберегти найдорожче.

Nations shall develop international laws to provide compensation for damage that activities under their control cause to areas beyond their borders.
Держави повинні розробити міжнародне законодавство про компенсацію за шкоду, яка діяльність, що здійснюється під їх контролем, завдає за межами їх територій.

With regard to health and safety, the Parties shall develop cooperation between them with the aim of improving the level of protection of the health and safety of workers.
Що стосується охорони здоров'я та безпеки, то Сторони розвивають співробітництво між ними з метою поліпшення рівня охорони здоров'я та безпеки працівників.

States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.
Держави приймають ефективні закони з навколишнього середовища, розробляють національні закони, що стосуються відповідальності і компенсації жертвам забруднення та іншої екологічної шкоди.

The Crimean Tatar Autonomous Republic of Ukraine shall develop and implement measures and programs that ensure environmental safety and balance in the natural resource use in its territory.
Автономна Республіка Крим розробляє і здійснює заходи і програми щодо забезпечення екологічної безпеки та екологічного балансу при використанні природних ресурсів на її території.

States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.
Держави повинні розробити національне законодавство, що стосується відповідальності і компенсацій тим, хто постраждав від забруднення навколишнього середовища та іншого екологічного збитку.

Authorities of the Crimean Tatar Autonomous Republic of Ukraine shall develop and implement policies and programs to ensure safe and healthy living conditions in the Crimean Tatar Autonomous Republic of Ukraine.
Органи влади Автономної Республіки Крим розробляють і здійснюють заходи і програми по забезпеченню безпечних і здорових умов життя населення в Автономній Республіці Крим.

The Parties shall develop their cooperation and harmonise policies in counteracting and fighting fraud and smuggling of excisable products.
Сторони розвивають співробітництво і гармонізують політику щодо протидії та боротьби із шахрайством і контрабандою підакцизних товарів.

Chemical engineers shall develop the ecological gasoline additives- News and news.
Інженери-хіміки розробляють екологічні добавки до бензину- новини та новини.

The Parties shall develop and adopt the Strategic Action Plan targeted on implementation of this Protocol.
Сторони розробляють і приймають Стратегічний план дій з впровадження цього Протоколу.

National standards body shall develop and approve the program of development of national standards.
Національний орган зі стандартизації розробляє і затверджує програму розробки національних стандартів.

Manufacturers shall develop and provide buyers of normative-technical documentation in accordance with the legislation.
Виробники розробляють і забезпечують покупців нормативно-технічною документацією відповідно до законодавства.

Member States shall develop their individual and collective capacity to resist armed attack.
Країни-члени разом та окремо розвивають індивідуальні та колективні спроможності протидії збройним атакам.

Each Party shall develop and implement management plans with the objective to enhance sustainable tourism development in the border areas of the Carpathians.
Кожна Сторона розробляє та впроваджує плани управління для посилення розвитку сталого туризму на прикордонних територіях Карпат.

The Conference of the Parties shall develop and adopt the Strategic Action Plan in the Carpathians, which will accompany the implementation of this Protocol.
Конференція Сторін розробляє і приймає Стратегічний план дій для Карпатського регіону, який буде супроводжувати виконання цього Протоколу.

The Committee shall develop a procedure to monitor the process of international harmonization and the use of international standards, guidelines or recommendations.
Комітет розробляє процедуру нагляду за процесом міжнародної гармонізації та використання міжнародних стандартів, інструкцій чи рекомендацій.

The Conference of the Parties shall develop and adopt the Strategy on Sustainable Tourism Development in the Carpathians, which will accompany the implementation of this Protocol.
Конференція Сторін розробляє та приймає Стратегію розвитку сталого туризму в Карпатах, яка супроводжуватиме впровадження цього Протоколу.

The Conference of the Parties shall develop and adopt the Strategy on Sustainable Tourism Development in the Carpathians, which will accompany the implementation of this Protocol.
Конференція Сторін розробляє і приймає Стратегічний план дій для Карпатського регіону, який буде супроводжувати виконання цього Протоколу.

Each Party shall develop mechanisms with a view to ensuring that sufficient product information is made available to the public in a manner which enables consumers to make informed environmental choices.
Кожна із Сторін розробляє механізми з метою забезпечення громадськості достатньою інформацією стосовно продуктів таким чином, щоб надавати можливість споживачам робити екологічно обгрунтований вибір.

The Parties shall develop and strengthen their cooperation on statistical issues, thereby contributing to the long-term objective of providing timely, internationally comparable and reliable statistical data.
Сторони розвиватимуть і посилюватимуть співробітництво з питань статистики, роблячи таким чином внесок у досягнення довгострокової мети щодо надання вчасних, міжнародно співставних і надійних статистичних даних.