What is the translation of " SHARE BASED " in Slovak?

• na základe podielov
• akciu založenú
• na základe akcií

Examples of using Share based in English and their translations into Slovak

IFRS 2 Share based payment.
IFRS 2 Platby na základe podielov.

The entity do not has an obligation to settle the share based payment transaction.
Účtovná jednotka nemá povinnosť vysporiadať transakciu s platbou na základe podielov.

IFRS 2 Share based payment.
IFRS 2 Platba na základe podielov.

Subsequently, you will earn between a 20% up to 40% share based on the Net Revenue.
Následne budete zarábať medzi podielom 20% až 40% na základe čistých výnosov.

IFRS 2 Share Based Payments.
IFRS 2 Platby na základe podielov.

This results in all prior transactions changing their number of shares and price per share based upon the split ratio.
Výsledkom je všetky predchádzajúce transakcie meniace sa ich počet akcií a cena za akciu na základe deliaceho pomeru.

IFRS 2 Share Based Payments.
IFRS 2 Platba na základe podielov.

Cost is defined as the amount of cash or cash equivalents paid or the fair value of other consideration given to acquire an asset at the time of its acquisition or construction, or, the amount attributed to that asset when initially recognized in accordance with the specific requirements of other IFRSs(e.g. IFRS 2 Share based payments).
Obstarávacia cena je uhradená suma peňazí alebo peňažných ekvivalentov, alebo reálna hodnota inej protihodnoty vynaloženej na účely nadobudnutia majetku v čase jeho obstarania alebo vyhotovovania, alebo prípadne suma priradená tomuto majetku pri prvotnom vykázaní v súlade so špecifickými požiadavkami iných IFRS, napríklad IFRS 2 Platby na základe podielov.

IFRS 2- share based payments charge.
IFRS 2- Platby na základe podielov.

Ag offers you 10% to 35% revenue share based on net gaming revenue.
Ag vám ponúka podiel výnosu 10% až 35% na základe čistých výnosov z her.

Cash-settled share based payment transaction A share-based payment transaction in which the entity acquires goods or services by incurring a liability to transfer cash or other assets to the supplier of those goods or services for amounts that are based on the price(or value) of equity instruments(including shares or share options) of the entity or another group entity.
Transakcia s platbou na základe podielov, v rámci ktorej účtovná jednotka nadobúda tovar alebo služby oproti záväzku previesť peňažné prostriedky alebo iné aktíva dodávateľovi tohto tovaru alebo služieb v sume, ktorej výška vychádza z ceny(alebo hodnoty) nástrojov vlastného imania(vrátane akcií alebo opcií na akcie) účtovnej jednotky alebo inej účtovnej jednotky skupiny.

Google will calculate your revenue share based on the list price that you provide.
Google vypočíta zdieľanie výnosov na základe katalógovej ceny, ktorú ste poskytli.

Many Member States regard share based remuneration as a form of variable remuneration.
Mnoho členských štátov vníma odmeňovanie na základe akcií ako formu pohyblivej zložky odmeňovania.

The EU has the legal obligation to pay its share based on the bills sent in by Member States.
EÚ má zákonnú povinnosť zaplatiť svoj podiel na základe faktúr, ktoré jej posielajú členské štáty.

According to Musk, he calculated the $420 price per share based on a 20% premium over that day's closing share price because he thought 20% was a“standard premium” in going-private transactions.
Že podľa pána Muska vypočítal cenu 420 dolárov za akciu založenú na 20% prémii v porovnaní s cenou za zatvorenie akcií, pretože si myslel, že 20% je"štandardnou prémiou" pri prijímaní súkromných transakcií spoločností.

Head on, Gunsbet can give you up to 50% rev share based on the casino's net gaming revenue.
Hneď na začiatku, Gunsbet vám môže poskytnúť až 50% rev podiel na základe výnosov z herných her v herni.

Bet pays only 10% to 35% rev share based on the number of depositing players you rake in.
Bet platí len 10% na 35% rev podiel na základe počtu vkladacích hráčov, ktoré ste hrajú.

BitStarz affiliate program gives you a relatively high ceiling revenue share based on the net gaming revenue your players contribute to the casino.
Affiliate program BitStarz vám poskytuje relatívne vysoký podiel stropu výnosov na základe čistých výnosov z her, ktoré hráči prispievajú do kasína.

It gives you 25% to 50% revenue share based on the net gaming revenue the casino gained from your referrals.
Poskytuje vám 25% až 50% podiel na výnosoch na základe čistých výnosov z herných kasín získaných z vašich odporúčaní.

Information provided by Member States suggests that some have understood the recommendation in a different way, in the sense that award of share based remuneration should be subject to performance criteria instead of vesting and the right to exercise after the initial award.
Informácie poskytnuté členskými štátmi poukazujú na to, že niektoré štáty pochopili odporúčanie iným spôsobom, a to v tom zmysle, že kritériám výkonu by malo podliehať samotné udeľovanie odmeny na základe akcií namiesto uznania nároku na akcie a práva uplatniť ich po prvotnom udelení.

We are increasingly expanding our international market share based on quality products, excellent service, reasonable price and timely delivery.
Sme stále rozširujeme našu medzinárodnú podiel na trhu na základe kvalitných výrobkov, vynikajúce služby, rozumné ceny a včasné dodanie.

On your third month onward, you get 20% to 40% rev share based on the number of players that registered with the casino through your link.
Počas tretieho mesiaca sa dostanete 20% na 40% rev podiel na základe počtu hráčov, ktorí sa zaregistrovali v kasíne prostredníctvom vášho odkazu.

The SEC statement said that, according to Mr Musk, he calculated the $420 price per share based on a 20% premium over that day's closing share price because he thought 20% was a"standard premium" when taking companies' private transactions.
Vyhlásenie spoločnosti SEC uviedlo, že podľa pána Muska vypočítal cenu 420 dolárov za akciu založenú na 20% prémii v porovnaní s cenou za zatvorenie akcií, pretože si myslel, že 20% je"štandardnou prémiou" pri prijímaní súkromných transakcií spoločností.

A shared base income enabling us all the opportunity to make our best contributions and share our ideas in free and open markets.
Zdieľané základný príjem, ktorá nám všetkým možnosť, aby naše najlepšie príspevky a zdieľať naše myšlienky v slobodných a otvorených trhov.

We must also call for a change in behaviour with regard to mobile phones by encouraging the use of ear pieces, limiting mobile phone use among children and young people, educating them in safer techniques, monitoring certain marketing campaigns, and having operators and electricity companies share base stations and masts.
Musíme taktiež požadovať zmenu v správaní vzhľadom na mobilné telefóny presadzovaním používania slúchadiel, obmedzením používania mobilných telefónov u detí a mladých ľudí, ich vzdelávaním v oblasti bezpečnejších techník, monitorovaním určitých obchodných kampaní a zabezpečením, aby operátori a energetické podniky používali spoločné základné stanice a stožiare.

In cases in which this method is not reasonably practicable, the Member concerned shall allot to Members having a substantial interest in supplying the product shares based upon the proportions, supplied by such Members during a previous representative period, of the total quantity or value of imports of the product, due account being taken of any special factors which may have affected or may be affecting the trade in the product.
V prípadoch, keď túto metódu nemožno odôvodnene realizovať, príslušný člen rozdelí členom, ktorí majú podstatný záujem na dodávke výrobku, podiely, vychádzajúc z podielov dodaných týmito členmi počas predchádzajúceho reprezentatívneho obdobia, z celkového množstva alebo z hodnoty dovozu výrobku, pričom sa berú do úvahy akékoľvek osobitné činitele, ktoré mohli ovplyvniť alebo môžu ovplyvňovať obchodovanie s výrobkom.