What is the translation of " SHARED SERVICES " in Slovak?

• zdieľaných služieb
• spoločné služby
• zdieľané služby
• shared services
• spoločných služieb
• pre zdieľanie služieb

Examples of using Shared services in English and their translations into Slovak

A Shared Services Centre.
Strediska spoločných služieb.

Software and shared services.
Softvér a zdieľané služby.

The ECB has taken the view that this allows the use of certain shared services.
ECB zastáva názor, že to umožňuje využívať niektoré spoločné služby.

Marketing Shared Services.
Tzv marketingové zdieľané služby.

Such shared services generate serious financial, maintenance and operational benefits.
Pokiaľ ide o finančné náklady, údržbu a prevádzku, prinášajú takéto spoločné služby veľa výhod.

Office SharePoint Server Shared Services.
Zdieľané služby Office SharePoint Server.

The shared services concept is one way to gain such centralised coordinated management.
Koncepcia spoločných služieb je jedným zo spôsobov, ako dosiahnuť takéto centralizované a koordinované riadenie.

Are you interested in one of the Shared Services Division's sections?
Zaujala Vás niektorá z častí divízie Shared Services?

As one of the first shared services centres for a bank in Bratislava, we take care of the banking processes behind the scenes.
Ako jedno z prvých bankových centier zdieľaných služieb v Bratislave sa staráme o bankové procesy 'v zákulisí'.

Cooperation among agencies and with other institutions- shared services and synergies.
Spolupráca medzi agentúrami- spoločné služby a synergie.

So what is Shared Services Center?
Čo je to centrum zdieľaných služieb.

Cooperation among agencies and with other institutions- shared services and synergies.
Spolupráca medzi agentúrami a s inými inštitúciami- spoločné služby a synergie.

On the Manage this Farm's Shared Services page, click the SSP for which you want to open the administration page.
Na stránke Správa zdieľaných služieb tejto farmy kliknite na poskytovateľa zdieľaných služieb, ktorého stránku správy chcete otvoriť.

With a focus on banking operations, ING GSO is further growing and expanding its capability as a global shared services company powered by dynamic international talents.
So zameraním na bankové operácie, ING GSO ďalej rastie a rozširuje svoje kompetencie ako spoločnosť pre globálne zdieľanie služieb.

The establishment of such shared services ensures that efforts are not duplicated, in the interests of efficient and effective delivery of services..
Účelom zdieľaných služieb je predchádzať duplicite činností v záujme efektívneho a účinného poskytovania služieb..

Notes that cross-community and cross-border social hubs and shared services are particularly important in this regard;
Konštatuje, že medzikomunitné a cezhraničné sociálne centrá a spoločné služby sú v tejto súvislosti obzvlášť dôležité;

Shared services are business areas supporting the ECB policy functions with technical expertise which does not have an impact on the development of ECB policies.
Zdieľané služby sú organizačné zložky poskytujúce politickým funkciám ECB technickú podporu, ktorá nemá vplyv na tvorbu politík ECB.

Therefore, you cannot upgrade the shared services by using the gradual upgrade method.
Preto nemôžete inovovať zdieľaného služby pomocou postupné upgrade metódy.

On the Shared Services Administration Home page, in the Excel Services Settings section, click User-defined function assemblies.
Na domovskej stránke Správa zdieľaných služieb kliknite v časti Nastavenie služieb Excel Services na položku Používateľom definované funkčné zostavy.

Additional resources were approved for the shared services, namely 43 positions(of which 29 permanent and 14 limited).
Dodatočné zdroje boli schválené aj pre zdieľané služby, konkrétne 43 pozícií(z toho 29 stálych a 14 na dobu určitú).

The Shared Services Division consists of sections specialised in finance and tax, human resource management, public relations, security, IT, and many others.
Divíziu Shared Services tvoria odbory zamerané napríklad na oblasť financií a daní, riadenia ľudských zdrojov, public relations, bezpečnosti a IT.

On the Application Management page, in the Office SharePoint Server Shared Services section, select Create or configure this farm's shared services.
Na stránke Správa aplikácií kliknite v časti Zdieľané služby servera Office SharePoint Server na položku Vytvoriť alebo konfigurovať zdieľané služby tejto farmy.

The Shared Services Division provides support for both Buyouts Division(Private Equity) and Real Estate Divisions and employs professionals from many different fields.
Divízia Shared Services poskytuje odbornú podporu Divíziám Buyouts(Private Equity) a Real Estate a tvoria ju špecialisti z rozličných oborov.

The Council encourages the European Commission and the EEAS to take work forward on the possible establishment of a Shared Services Centre and looks forward to the launch of the warehouse facility.
Rada nabáda ESVČ a Komisiu, aby postúpili v práci na možnom vytvorení centra spoločných služieb a teší sa na spustenie skladovacej prevádzky.

ING Bank built their global shared services center in Bratislava- ING Global Services and Operations(GSO)- for their international banking network.
ING Bank, zriadila v Bratislave centrum zdieľaných služieb- ING Global Services and Operations(GSO)- pre svoju celosvetovú bankovú sieť.

With a focus on banking operations, ING GSO is further growing and expanding its capability as a global shared services company powered by dynamic international talents.
So zameraním na bankové operácie, ING GSO ďalej rastie a rozširuje svoje kompetencie ako spoločnosť pre globálne zdieľanie služieb. Jeho dôležitou súčasťou je dynamický medzinárodný team.

Governance 31 ECB shared services and the risks to the separation of functions Shared service/business area Separate divisions within service?.
Riadenie 31 Spoločné služby ECB a riziká pre oddelenie funkcií Spoločná služba/oblasť podnikania Samostatné útvary v rámci služby?.

The WALTER GROUP is looking for ambitious colleagues for its Shared Services for controlling, accounting, financial management, marketing, human resources and a good deal more.
Skupina WALTER GROUP hľadá pre svoje Shared Services ambiciózne kolegyne a ambicióznych kolegov do kontrolingu, účtovníctva, finančného manažmentu, marketingu, ľudských zdrojov, atď.

On the Shared Services Administration Home page, in the Excel Services Settings section, click Edit Excel Services settings.
Na domovskej stránke správy zdieľaných služieb kliknite v časti Nastavenie služieb Excel Services na položku Upraviť nastavenia služieb Excel Services.

VSE Holding also provides for its subsidiaries shared services in the field of personnel services, business consulting, financial and accounting services, IT services and customer service..
VSE Holding zároveň poskytuje pre svoje dcérske spoločnosti zdieľané služby v oblasti personálnych služieb, podnikateľského poradenstva, finančných a účtovných služieb, IT služieb a služieb pre zákazníkov.