What is the translation of " SHARED SERVICES " in Croatian?

• zajedničke usluge
• dijeljene usluge
• sa zajednikim uslugama

Examples of using Shared services in English and their translations into Croatian

Extending shared services: new hubs, more business processes.
Širenje dijeljenih usluga: nova središta, više poslovnih procesa.

Cooperation among agencies and with other institutions- shared services and synergies.
Suradnja među agencijama i s drugim institucijama- zajedničke usluge i sinergije.

Staff providing shared services are located in both buildings.
Osoblje zaposleno u zajedničkim službama smješteno je u objema zgradama.

We may also share your Personal Data with affiliates or subsidiaries that provide shared services within McCain, e.g.
Takođe možemo podijeliti vaše Lične podatke sa povezanim društvima ili podružnicama koje pružaju dijeljene usluge unutar McCain-a, npr.

Such shared services generate serious financial, maintenance and operational benefits.
Takve zajedničke usluge imaju velike financijske i operativne prednosti te prednosti pri održavanju.

The Republic of Turkey State Railways(TCDD), between IMM and the decision to use as a museum was prepared and shared services protocol Sirkeci Station view from the air.
Republika Turska državna željeznica(TCDD), između IMM i odluke o korištenju kao muzej je pripremio i zajedničke službe protokola Sirkeci kolodvor Pogled iz zraka.

Uptime in a shared services environment is often laxer than what you should expect in a VPS hosting environment.
Vrijeme rada u okruženju zajedničkih usluga često je kraće nego što biste trebali očekivati u VPS hosting okruženju.

Dependencies of material entities and core business lines on infrastructure, information technology, treasury or finance functions, employees or other critical shared services;
Ovisnosti bitnih subjekata i temeljnih linija poslovanja o funkcijama infrastrukture, informacijske tehnologije, riznice ili financija, zaposlenicima ili drugim ključnim dijeljenim uslugama;

We will extend our existing shared services by increasing the number of processes handled in shared service centers.
Proširit ćemo postojeće dijeljene usluge povećavajući broj procesa koji se izvršavaju u centrima dijeljenih usluga..

Banks with significant international presence can, for example, realize substantial cost savings with cross-border business process alignment and by means of centralization and shared services, while at the same time ensuring service quality.
Banke sa snažnim međunarodnim položajem mogu, primjerice, ostvariti značajne uštede troškova usklađivanjem poslovnih procesa na različitim tržištima kao i centralizacijom usluga ili zajedničkim uslugama, istovremeno vodeći računa o osiguranju kvalitete usluga..

Shared services: This service exists and can be realized according to the previous agreement with all the other Guests of the same object e.g.
Zajednička usluga: usluga postoji i moguće ju je realizirati u dogovoru s ostalim korisnicima smještajnih jedinica istog objekta npr.

Member States may provide for regulatory authorities or other competent authorities to classify a system which distributes electricity within a geographically confined industrial, commercial or shared services site and does not, without prejudice to paragraph 4, supply household customers, as a closed distribution system if.
Države članice mogu predvidjeti da regulatorna tijela ili druga nadležna tijela klasificiraju sustav koji distribuira električnu energiju unutar zemljopisno ograničene industrijske ili trgovačke lokacije ili lokacije sa zajedničkim uslugama i koji, ne dovodeći u pitanje stavak 4., ne opskrbljuje kupce iz kategorije kućanstvo, kao zatvoren distribucijski sustav.

The shared services teams work to make sure best practice is followed throughout the group, while also sharing local good practices with the entire organisation.
Timovi za zajedničke usluge rade kako bi bili sigurni da se dobra praksa širi unutar grupe, dok ujedno dijeli lokalno dobru praksu s čitavom organizacijom.

Closed distribution systems 1.   Member States may provide for national regulatory authorities or other competent authorities to classify a system which distributes electricity within a geographically confined industrial, commercial or shared services site and does not, without prejudice to paragraph 4, supply household customers, as a closed distribution system if.
Zatvoreni distribucijski sustavi 1. Države članice mogu predvidjeti da nacionalna regulatorna tijela ili druga nadležna tijela klasificiraju sustav koji distribuira električnu energiju unutar zemljopisno ograničene industrijske ili trgovačke lokacije ili lokacije sa zajedničkim uslugama i koji, ne dovodeći u pitanje stavak 4., ne opskrbljuje kupce iz kategorije kućanstvo, kao zatvoren distribucijski sustav.

Successful participation in our shared services ideally comprises the combination of expertise obtained at school or university and practical experience from our operations.
Uspješan rad u našim pratećim zajedničkim službama u idealnom slučaju obuhvaća kombinaciju stručnog znanja stečenog u školi ili na sveučilištu te praktičnog iskustva iz našeg operativnog poslovanja.

Article 28 Closed distribution systems 1.   Member States may provide for national regulatory authorities or other competent authorities to classify a system which distributes electricity within a geographically confined industrial, commercial or shared services site and does not, without prejudice to paragraph 4, supply household customers, as a closed distribution system if.
Zatvoreni distribucijski sustavi 1. Â Â Â DrÅ3⁄4ave lanice mogu predvidjeti da nacionalna regulatorna tijela ili druga nadleÅ3⁄4na tijela klasificiraju sustav koji distribuira elektrinu energiju unutar zemljopisno ograniene industrijske ili trgovake lokacije ili lokacije sa zajednikim uslugama i koji, ne dovodeći u pitanje stavak 4., ne opskrbljuje kupce iz kategorije kućanstvo, kao zatvoren distribucijski sustav.

Shared services ArcelorMittal, with its significant global presence, can use its size and worldwide reach to optimise services across the company, while also enjoying the benefits of using economies of scale.
Zajedničke usluge ArcelorMittal, sa značajnom globalnom prisutnošću, može koristiti svoju veličinu u svijetu i doći do optimizacije usluga unutar tvrtke, tako da ujedno uživa u blagodatima pomoću ekonomije razmjera.

In any case, resolution planning and assessment of resolvability should take account of any supporting action required from resolution authorities other than those taking resolution action, for instance through provision of information, continued provision of critical shared services, or decisions to refrain from taking resolution action, taking into account the right of other resolution authorities to act on their own initiative if necessary to achieve domestic financial stability in the absence of effective action by lead resolution authorities.
U svakom slučaju, u planiranju sanacije i procjeni mogućnosti sanacije trebalo bi uzeti u obzir sve popratne mjere koje se zahtijevaju od sanacijskih tijela, osim onih koja poduzimaju mjeru sanacije, na primjer dostavljanjem informacija, stalnim pružanjem ključnih zajedničkih usluga ili odlukama o suzdržavanju od poduzimanja mjere sanacije, uzimajući u obzir pravo drugih sanacijskih tijela da djeluju na vlastitu inicijativu ako je, u nedostatku učinkovite mjere glavnih sanacijskih tijela, to potrebno kako bi se postigla financijsku stabilnost na nacionalnoj razini.

Considers, therefore, that shared services are unproblematic when they deal with issues that are non-critical in terms of policymaking, but could be a cause for concern and could warrant additional safeguards where and when this is not the case;
Stoga smatra da zajedničke usluge nisu problematične kada se njima rješavaju pitanja koja nisu ključna u pogledu donošenja politike, ali bi mogle biti razlog za zabrinutost te bi mogle zahtijevati dodatne zaštitne mjere u suprotnom slučaju;

Industrial, commercial or shared services sites such as train station buildings, airports, hospitals, large camping sites with integrated facilities or chemical industry sites can include closed distribution systems because of the specialised nature of their operations.
Industrijske, trgovačke ili lokacije sa zajedničkim uslugama kao što su zgrade željezničkih postaja, zračne luke, bolnice, veliki kampovi s integriranim uređajima ili lokacije kemijske industrije mogu obuhvaćati zatvorene distribucijske sustave zbog specijalizirane prirode svojih djelatnosti.

Industrial, commercial or shared services sites such as train station buildings, airports, hospitals, large camping sites with integrated facilities or chemical industry sites can include closed distribution systems because of the specialised nature of their operations.
Industrijske, trgovake ili lokacije sa zajednikim uslugama kao što su zgrade Å3⁄4eljezniÄkih postaja, zrane luke, bolnice, veliki kampovi s integriranim ureÄ‘ajima ili lokacije kemijske industrije mogu obuhvaćati zatvorene distribucijske sustave zbog specijalizirane prirode svojih djelatnosti.

Industrial sites, commercial sites or shared services sites such as train station buildings, airports, hospitals, large camping sites with integrated facilities, and chemical industry sites can include closed distribution systems because of the specialised nature of their operations.
Industrijske i trgovačke lokacije ili lokacije sa zajedničkim uslugama kao što su zgrade željezničkih postaja, zračne luke, bolnice, veliki kampovi s integriranim uređajima ili kemijska industrijska postrojenja mogu obuhvaćati zatvorene distribucijske sustave zbog specijalizirane prirode svojih djelatnosti.

Either via e-mail, or other known Sharing Services wie Facebook, e.t. c….
Ili putem e-maila, ili drugi poznati Dijeljenje Usluge wie Facebook, e.t. c….

How do I feature the Share Services in Firefox?
Kako omogućiti značajku u Firefox Share usluga?

Internet net Surfing Noteworthy private-date private-storage-account sharing services upload files.
Internet neto surfanje vrijedan pažnje privatnih turnira privatni-ostava-računa dijeljenje usluga upload datoteka.

The software automatically updates and has a lot of additions for different sharing services.
Softver automatski ažurira i ima puno dodataka za različite usluge za dijeljenje.

Run your own ride share service from your phone.
Pokrenite vlastitu uslugu dijeljenja vožnje s telefona.

Google has just updated its photo sharing service- Google Photos.
Google je upravo ažurirao svoju uslugu dijeljenja fotografija- Google Photos.

Google has just updated its photo sharing service- Google Photos.
Google je upravo ažurirao uslugu dijeljenja fotografija- Google fotografije.

CityBee is a one-way car sharing service.
CityBee je jednosmjerna usluga dijeljenja automobila.