What is the translation of " SHARED SPACE " in Croatian?

• zajedničkom prostoru

Examples of using Shared space in English and their translations into Croatian

Yeah. Shared space, Terra.
Zajednički prostor, Terra.-Da.

Prefer your own desk in a shared space?
Radije biste imali vlastiti radni stol u zajedničkom prostoru?

We need shared spaces for interaction and collaboration.
Trebamo dijeljenje prostora za interakciju i suradnju.

Lockup has given me some shared space issues.
Pritvaranje mi je priuštilo neke probleme oko dijeljenja prostora.

You may have more space and definitely fewer restrictions as compared to living in a shared space.
Možda imate više prostora i definitivno manje ograničenja u odnosu na život u zajedničkom prostoru.

Life with someone in a shared space requires specific dynamics.
Život s nekim u zajedničkom prostor zahtijeva specifičnu dinamiku.

Compromises, sacrifices… Marriage. Uh, mutual decision-making, shared spaces.
Brak. kompromisi, žrtve… Uh, uzajamno donošenje odluka, zajednički prostori.

Mutual decision-making, shared spaces, compromises, sacrifices.
Kompromisi, žrtve… Uh, uzajamno donošenje odluka, zajednički prostori.

If you're using a public Wi-Fi network at a library, hotel, business, or other shared space.
Ako koristite javnu Wi-Fi mrežu u knjižnici, hotelu, tvrtki ili nekom drugom zajedničkom prostoru.

Guests can freely use shared space in backyard, where is large table, shade, barbecue.
Gosti mogu slobodno koristiti zajednički prostor u dvorištu, gdje je veliki stol, hlad, roštilj.

Stylish but unobtrusive design makes it ideal for small shared spaces or home offices.
Moderan i nenametljiv dizajn čini ih idealnima za male zajedničke prostore ili kućne urede.

Choose a shared space for your party, if possible, to take the pressure away from hosting in your own home.
Ako je moguće, organiziraj zabavu u zajedničkom prostoru za izbjegavanje stresa organiziranja u vlastitom domu.

Bathrooms may be shared by other guests, and there is often shared space with the host.
Kupaonice mogu dijeliti i drugi gosti, a često postoji i zajednička prostorija koja se dijeli s domaćinom.

People spend time together in the workplace and use shared spaces, enabling pathogens to spread easily if not everybody practices good hygiene.
Ljudi zajedno provode vrijeme na radnom mjestu i dijele zajedničke prostorije. To omogućava lako širenje patogena ako svi ne prakticiraju primjerene higijenske mjere.

Additionally, this hosting provider has a strict no overselling policy- a policy of great value in the shared space arena.
Osim toga, ovaj davatelj usluge hostinga nema stroga pravila nadgledanja- politiku velike vrijednosti u zajedničkom prostoru.

Simplifies securing shared space and associated resources with self-service Web forms to avoid double-bookings and facilitate productive meetings.
Pojednostavljuje osiguranje zajedničkog prostora i povezanih resursa pomoću samouslužnih web obrazaca kako bi se izbjegle dvostruke rezervacije te omogućili produktivni sastanci.

Specifically, pluteus originally belonged to the church, whose location is not known, but it is known that in this church shared space Presbytery of space vjernike.
Naime, plutej prvotno pripadalo crkvi, iji poloÅ3⁄4aj nije poznat, ali se zna da je u ovoj crkvi zajednikom prostoru prezbiterija prostora vjernike.

Also, in the shared space unique to the hostel, a kitchen equipped with cooking utensils and household appliances and a vending machine for drinks are installed, and it is possible to bring in foodstuff and cook yourself.
Također, u zajedničkom prostoru jedinstvenom u hostelu, instalirana je kuhinja opremljena posuđem za kuhanje i kućanskih aparata i automatom za piće, a moguće je unijeti hranu i kuhati.

We see ourselves as two designers who work together, today even more so than before as we have recently started working with several colleagues in a shared space.
Doživljavamo se kao dva dizajnera koji, eto, često rade zajedno, a danas češće nego prije s obzirom na to da smo nedavno s nekolicinom kolega počeli raditi u zajedničkom prostoru.

It gives you control over all details involved in planning, scheduling, and tracking shared space including easily coordinating internal or external service providers who support audio-visual, catering, or other requirements.
To vam daje kontrolu nad svim detaljima koji su uključeni u planiranje, raspoređivanje i praćenje zajedničkog prostora, uključujući laku koordinaciju unutarnjih i vanjskih pružatelja usluga koji podržavaju audio-vizualne, ugostiteljske, ili druge zahtjeve.

Realized with the support of Invisible Zagreb, Platforma 9,81, and subtitled shared space, is a complex installation inhabited by projects, modes of work and communication, by collaboration modules characteristic for the work of the group. BADco.
Ostvaren uz podršku Nevidljivog Zagreba, Platforme 9, 81, podnaslovljen kao dijeljeni prostor, svojevrsna je kompleksna instalacija naseljena projektima, oblicima rada i komunikacije te suradničkim modulima karakterističnim za djelovanje skupine, a kojim BADco.

As if we would share space with a thug like him.
Kao da bismo dijelili prostor s razbojnikom poput njega.

Sometimes designers share space, applying tiles for finishing, but using a different color scheme.
Ponekad dizajneri dijele prostor, primjenjujući pločice za doradu, ali koristeći neku drugu shemu boja.

Round table"Pedestrians and cyclists- how to co-existence and sharing space?, 2016.
Okrugli stol"Pješaci i biciklisti- kako do suživota i dijeljenja prostora", 2016.

Different levels of the ceiling and the floor also splendidly share space.
Različite razine stropa i poda također divno dijele prostor.

Genetically, they are prepared to live together and share space.
Genetički su spremni živjeti zajedno i dijeliti prostor.

I spent over a year side tracked, sharing space with a group of tattoo artists, and finally in May of 1995, had found and designed my ideal space..
Sam proveo više od strane godine evidentirane, dijeljenje prostora s grupom tattoo umjetnika, i na kraju u svibnju 1995, našao i dizajnirao moj idealan prostor..

In the Croatian seaside city of Pula, the two groups share space in a 17,000 square metre complex that was once a military barracks.
U Puli, gradu na hrvatskoj obali, ove dvije interesne grupe dijele zajednički prostor od 17 kvadratnih metara koji je nekada bio vojna kasarna.

Cabinets share space only in large rooms, in which there is a place to turn around.
Kabineti dijele prostor samo u velikim sobama, u kojima postoji mjesto za okretanje.

They have to share space-- squeezed in very limited space to save money-- and they call themselves"tribe of ants.
Moraju dijeliti prostor-- stisnuti u vrlo ograničenom prostoru kako bi uštedjeli novac-- i nazivaju se"plemenom mrava.