Examples of using Shared space in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah. Shared space, Terra.
Ja. Fellesområde, Terra.This is not a shared space.
Dette er ikke en delt plass.Shared space, Terra. Yeah.
Ja. Fellesområde, Terra.Organize team files in a shared space.
Organiser teamfiler på et felles sted.The shared space makes the room look larger.
Den delte plassen gjør at rommet ser større ut.A desk to call your own in a shared space.
Et skrivebord du kan kalle ditt i et delt rom.Answer: A“shared space” refers to complete mutual understanding within its limits.
Svar: Et«delt rom» refererer til gjensidig fullstendig forståelse innenfor sine begrensninger.In the photos of these spaces common can read"shared space".
Bilder av disse Trello boards create a shared space for teams to organise, collaborate and share information to accomplish their business goals.
Trello-oppslagstavler skaper et felles sted for team der de kan organisere, samarbeide og dele informasjon for å oppnå målene sine.Includes We Membership plus a desk of your own in a shared space.
Inkluderer We Membership pluss et eget skrivebord i et delt kontorfelleskap.It is conceived as a shared space, which does not only host Bergen Assembly itself, but is open to the activities of local groups and initiatives.
Dette skal være et felles rom som ikke bare huser Bergen Assembly, men som er åpent for aktivitetene til lokale grupper og initiativer.The results show that Torggata and Nordre street to a small extent acts as Shared space.
Resultatene viser at Torggata og Nordre gate i liten grad fungerer som Shared space.The media play a crucial role in shaping our experience of the shared space where attitudes are formed and issues debated.
Mediene spiller en avgjørende rolle i vår opplevelse av fellesrommet hvor holdninger dannes og meninger brytes.With Groups in Outlook, all our team resources and communications are in one shared space.
Med grupper i Outlook er alle teamressurser og all kommunikasjon på ett felles område.We offer rooms, beds in dorms, fully equipped kitchen, Wi-Fi,a friendly shared space in the living room, tourist information, luggage storage and more.
Vi…+ Se mer tilbyr rom, senger i sovesaler, fullt utstyrt kjøkken, Wi-Fi,et vennlig delt plass i stuen, turistinformasjon, bagasjeoppbevaring og mer.Using servicecamp supports your collaborative efforts by effectively organizing your shared space.
Servicecamp støtter deres samarbeidsinnsats ved effektivt å organisere deres delte rom.Various countries maintain bases in Antarctica, a shared space for scientific research under the 1959 international treaty, which China joined in 1983.
Ulike land opprettholder baser i Antarktis, en felles plass for vitenskapelig forskning under 1959 internasjonal traktat, som Kina sluttet seg til i 1983.If you're using a public Wi‑Fi network at a library, hotel, business,or other shared space.
Hvis du bruker et offentlig Wi-Fi-nettverk på et bibliotek, et hotell,i en bedrift eller et annet fellesområde.The total space includes shared space in the Business Lounge of the centre with high quality furniture and common facilities such as kitchen and reception.
Et område på 70 m2 som inkluderer et fellesrom i businessloungen i senteret med møbler av høy kvalitet og felles fasiliteter som kjøkken og resepsjon.This colour palettehas a fresh and playful mood which is perfect for creating a shared space to enjoy together.
Denne fargepaletten har en frisk ogleken stemning som er perfekt for å skape et felles rom man kan ha We have to constantly take care of this“shared space,” to evoke it and try to expand it with regard to different types of connections from the corporeal to the spiritual.
Vi må konstant ivareta dette«delte rommet», å vekke det og prøve å utvide det i forhold til ulike typer forbindelser fra det fysiske til det spirituelle.The part of Storgata that today is accessible by car is suggested to be redesigned into a shared space and eventually a car-free pedestrian street.
Den delen av Storgata som i dag er kjørbar foreslås omgjort til shared space eller over tid, som gågate.We offer beds in a shared space and the breakfasts of traditional domestic confection in a beautiful environment surrounded by flowers and by an organic garden that distinguishes us. Valparaiso.
Vi tilbyr…+ Se mer senger i en delt plass og de frokostene av tradisjonell innenriks confection i vakre omgivelser omgitt av blomster og av en økologisk hage som skiller us. Valparaiso.Collaborative spirit There's no networking quite like the organic conversations that happen when companies work in shared space.
Ingen andre former for nettverksbygging som kan måle seg med de organiske samtalene som oppstår når selskaper jobber i kontorfellesskap.Hele rapporten Sammendrag"Shared space" means that the squares and streets are shared between different groups of road users without or with limited use of signs, markings and physical separation.
Shared space» innebærer at torg og gater deles mellom ulike trafikantgrupper og at gaterommet uformes uten eller med begrenset bruk av skilt, oppmerking og fysisk separering.The first Ben& Jerry's location in Vermont was a renovated gas station,where they shared space with a local farmer who sold produce.
Den første Ben & Jerry's butikken i Vermont var en renovert bensinstasjon,hvor de delte plass med en lokal bonde som solgte råvarer.There may not be room for six of these,so it's going to be a shared space and astronauts will still need their cubby-holes for personal space, and a separate allotment of time to spend in it.
Det kan ikkevære A Professional Learning Community(PLC) group is a type of Office 365 Group that provides a shared space for educators to use for collaboration.
Team for profesjonelle læringsfellesskap(PLF) er en type Office 365-gruppe som inneholder et delt område som lærere kan bruke til samarbeid.Also, in the shared space unique to the hostel, a kitchen equipped with cooking utensils and household appliances and a vending machine for drinks are installed, and it is possible to bring in foodstuff and cook yourself.
Også i det felles rommet unikt for vandrerhjemmet, er et kjøkken utstyrt med kjøkkenutstyr og hvitevarer og en salgsautomat for drinker installert, og Specifically, pluteus originally belonged to the church, whose location is not known, butit is known that in this church shared space Presbytery of space vjernike.
Spesifikt, pluteus opprinnelig tilhørte kirken, hvis plassering er ikke kjent, mendet er kjent at i denne kirken delte plassen Presbytery 
