What is the translation of " SHARED SPACE " in Vietnamese?

• không gian chung
• không gian chia sẻ

Examples of using Shared space in English and their translations into Vietnamese

The ground floor is a shared space.
Tầng trệt là một không gian chia sẻ.

It's a shared space that benefits from a wonderful location.
Đó là một không gian chia sẻ lợi ích từ một vị trí tuyệt vời.

I have worked for several folks that I shared space with it always goes very well.
Tôi đã làm việc cho một số người mà tôi chia sẻ không gian với nó luôn luôn rất tốt.

Shared Space is a concept developed by Dutch traffic engineer Hans Monderman.
Chia sẻ không gian” là ý tưởng do nhà hoạch định giao thông Hà Lan Hans Monderman đưa ra.

You will sleep in a shared space with other visitors.
Khách khi ở sẽ share không gian chung cùng các khách khác.

With this system, multiple users could experience virtual objects in the same shared space.
Với hệ thống này, nhiều người dùng có thể trải nghiệm các đối tượng ảo trong cùng một không gian chung.

I tested them at home, in a noisy shared space and riding on public transport.
Tôi đã thử nghiệm chúng ở nhà, trong một không gian chung ồn ào và đi trên phương tiện giao thông công cộng.

Get that heart beating in a healthy rhythm with these tips to decorate your shared space.
Có được trái tim đang đập trong một nhịp điệu lành mạnh với những lời khuyên này để trang trí không gian chia sẻ của bạn.

This system is called‘Shared Space' and was envisaged by the late Dutch traffic specialist Hans Monderman.
Chia sẻ không gian” là ý tưởng do nhà hoạch định giao thông Hà Lan Hans Monderman đưa ra.

Bathrooms may be shared by other guests, and there is often shared space with the host.
Phòng tắm có thể được dùng chung với những khách khác và thường có không gian chung với chủ nhà.

The house features shared space on the ground floor and separate bedrooms for each of them on the upper floor.
Ngôi nhà có không gian chung ở tầng trệt và phòng ngủ riêng cho mỗi người ở tầng trên.

Before sending that meeting request, make it a Skype meeting and set up a shared space for meeting notes.
Trước khi gửi yêu cầu họp đó, hãy tạo cuộc họp Skype và thiết lập không gian chung cho ghi chú về cuộc họp.

In addition, the shared space includes the iSEE Library with plenty of useful, well-documented and well-read materials.
Ngoài ra, không gian chung còn bao gồm Thư viện của iSEE với rất nhiều tài liệu, ấn phẩm hay và bổ ích có thể đọc tại chỗ.

When multiple mixed reality devices are brought into a shared space, there will be the creation of new collaboration options.
Các thiết bị thực tế hỗn hợp được đưa vào một không gian chung sẽ tạo ra các tuỳ chọn tương tác mới.

In the future, an additional investment of 400 million pounds will be put in the development of the facility, rooms, and shared space.
Trong tương lai sẽ đầu tư thêm 400 triệu bảng để phát triển cơ sở vật chất, phòng ốc và không gian chung.

The slimmed-down seats now become facilitators of the shared space, instead of barriers between the driver and the passengers.
Những chiếc ghế mỏng xuống bây giờ trở thành hỗ trợ của không gian chia sẻ, thay vì rào cản giữa người lái và hành khách.

At a demo, Microsoft gave us a walkthrough of how to repair machine parts, as well as view 3D models of buildings in a shared space.
Tại một bản demo, Microsoft đã cho chúng tôi hướng dẫn cách sửa chữa các bộ phận của máy, cũng như xem các mô hình 3D của các tòa nhà trong một không gian chung.

Limbo is a space not dreamed by any one individual, but is shared space where one mind can make drastic alterations of any kind.
Limbo không phải là một giấc mơ của riêng ai, mà là không gian chung trong đó một cá nhân có thể gây ra những thay đổi to lớn.

In one, engineers who shared space were 20% more likely to communicate digitally and emailed four times more frequently when collaborating on a project.
Trong một, kỹ sư người chia sẻ không gian là 20% khả năng giao tiếp kỹ thuật số và gửi qua email bốn lần thường xuyên hơn khi cộng tác trong một dự án.

If the gallery alone doesn't pique the interest of artists looking for a shared space, then consider this;
Nếu phòng trưng bày một mình không có sự thích thú của các nghệ sĩ đang tìm kiếm một không gian chia sẻ, thì hãy xem xét điều này;

We wanted to create a shared space where children and adults could grow their own food and also learn how to create food security in our community.
Chúng tôi muốn tạo ra một không gian chung nơi trẻ em và người lớn có thể tự trồng thực phẩm và cũng học cách tạo ra an ninh lương thực trong cộng đồng của chúng tôi.

Boys now are sharing a bedroom in front of which will be renovated into a shared space for family when they grow up.
Các bé trai hiện đang chia sẻ một phòng ngủ ở phía trước sẽ được cải tạo thành không gian chung cho gia đình khi chúng lớn lên.

With a master bedroom and a large shared space for siblings, plus a huge kitchen and a large back patio, this is plenty of home for a family of three with room to grow.
Với một phòng ngủ chính và một không gian chung rộng dành cho anh chị em, cùng với một bếp lớn và một sân sau rộng, đây là nơi ở của một gia đình ba người có chỗ để lớn.

In an occupier survey conducted by CBRE, 40 percent of respondents said they are using or are considering using shared space, including co-working space..
Bốn mươi phần trăm số người được hỏi trong một cuộc khảo sát gần đây cư ngụ CBRE cho biết họ sử dụng hoặc đang xem xét sử dụng không gian chia sẻ, bao gồm cả không gian cộng tác.

One study by Sociometric Solutions found that engineers who shared space were 20 percent more likely to communicate digitally and emailed four times more frequently when collaborating on a project.
Trong một, kỹ sư người chia sẻ không gian là 20% khả năng giao tiếp kỹ thuật số và gửi qua email bốn lần thường xuyên hơn khi cộng tác trong một dự án.

Not explicitly instructing or guiding the children teaches them how to integrate into small coordinated groups to solve a problem through consensus and shared space.
Việc không hướng dẫn hay định hướng trẻ em một cách rõ rang dạy chúng cách phối hợp trong một nhóm cộng tác nhỏ để giải quyết một vấn đề thông qua sự đồng thuận và chia sẻ không gian.

The bed space was reduced to the minimum just enough to sleep, in contrast, the shared space was expanded to the maximum to increase the connection between travelers.
Không gian ngủ được giảm đến mức tối thiểu, chỉ đủ để ngủ, ngược lại, không gian chia sẻ được mở rộng đến mức tối đa để tăng sự kết nối giữa du khách.

Rather religious freedom is a shared space, an atmosphere of respect and cooperation that must be built with everyone's participation, even those who have no religious convictions.
Đúng hơn, tự do tôn giáo là một không gian chung, một bầu khí tôn kính và hợp tác cần được xây dựng bằng sự hợp tác của mọi người, cả những người không có bất cứ xác tín tôn giáo nào.

Tylö steam shower i110/c is built around the same unique profile system as the rest of the Impression series and includes a shared space for showers and steam baths in aluminium, glass and high-gloss acrylic.
Phòng Steam i110c được xây dựng xung quanh các hệ thống hồ sơ độc đáo giống như phần còn lại của loạt Ấn tượng và bao gồm một không gian chia sẻ cho phòng tắm và phòng tắm hơi bằng nhôm, thủy tinh và độ bóng cao acrylic.

And from the word itself, shared hosts offer a shared space to its clients, meaning the server in which you will make your website will be shared among other users.
Và từ chính từ đó, các máy chủ chia sẻ cung cấp không gian chia sẻ cho khách hàng, nghĩa là máy chủ mà bạn sẽ làm cho trang web của bạn sẽ được chia sẻ giữa những người dùng khác.