What is the translation of " SHARED SPACE " in Polish?

• wspólna przestrzeń
• współdzielonej przestrzeni

Examples of using Shared space in English and their translations into Polish

A shared space?
Wspólna przestrzeń?

It will be a shared space but.
To będzie wspólna przestrzeń ale.

Using servicecamp supports your collaborative efforts by effectively organizing your shared space.
Korzystanie z servicecamp wspiera Waszą współpracę poprzez efektywną organizację współdzielonej przestrzeni.

How shared space.
Jak współdzielona przestrzeń.

Sacrifices… Mutual decision-making, shared spaces.
Wspólne podejmowanie decyzji, dzielenie przestrzeni.

This is shared space.
To jest wspólna przestrzeń.

Fixed styles from the Styles drop-down list not registering to the ACF in case when the Shared Spaces plugin is used.
Poprawiono style z Style listy rozwijanej nie rejestrujących do ACF w przypadku gdy wspólne pomieszczenia Wtyczka jest używana.

Yeah. Shared space, Terra.
Tak. Wspólna przestrzeń, Terro.

See offer Rooms for rent in shared spaces.
Zobacz ofertę Pokoje do wynajęcia w pomieszczeniach wspólnych.

The transformation of the street into a"Shared Space" forms the basis of a public space that can be used by all.
Ulica Landesstraße przecina centrum Strohdorfu. Przekształcenie ulicy w przestrzeń współużytkowaną stwarza podstawę dla publicznej przestrzeni, z której mogą korzystać wszyscy.

Separate collection is no longer synonymous with a thousand different baskets, especially when it comes to small and shared spaces, such as the kitchen or office.
Kosze do segregacji odpadów Kolekcja osobna nie jest już synonimem tysiąca różnych koszyków, zwłaszcza jeśli chodzi o małe i wspólne przestrzenie, takie jak kuchnia czy biuro.

Easily share files via email, CloudLink, and a shared space where your friends can upload files after receiving a link from you.
Łatwo udostępniaj pliki przez e-mail, CloudLink oraz przez współdzieloną przestrzeń, na którą Twoi znajomi będą mogli zapisywać pliki po otrzymaniu od Ciebie linka.

Specifically, pluteus originally belonged to the church, whose location is not known, but it is known that in this church shared space Presbytery of space vjernike.
Konkretnie, pluteus pierwotnie należał do kościoła, którego lokalizacja nie jest znana, ale wiadomo, że w tym kościele wspólnej przestrzeni prezbiterium przestrzeni pluteus vjernike.

Connect Trello to Dropbox Trello boards create a shared space for teams to organise, collaborate and share information to accomplish their business goals.
Tablice Trello tworzą dla zespołów wspólną przestrzeń, która pozwala im organizować, współpracować i udostępniać informacje, by osiągnąć cele biznesowe.

The street outside the hotel was recently renovated and turned into a shared space for pedestrians and cars.
Ulica przy hotelu została niedawno odnowiona i przekształcona we wspólną przestrzeń dla pieszych i samochodów.

Bosnians, Croats and Serbs find a rare shared space of pride in their history, and Lesbor reminds them that the songs one group often claims as theirs alone really belong to them all.
Bośniacy, Chorwaci czy Serbowie znajdują rzadko dzieloną przestrzeń dumy w swojej historii i Lesbor przypomina im, że pieśni, które są uważane przez jedną z grup jako ich własne tak naprawdę należą do wszystkich.

For fun around our hostel, our guests usually spend their time in our shared spaces, like the lobby, bar lounge and the rooftop.
Dla zabawy wokół naszego hostelu, nasi goście zazwyczaj spędzają czas w naszych wspólnych przestrzeniach, takich jak lobby, bar oraz dachu.

Contributing to a shared society, regenerating urban, rural and border areas that appear derelict, segregated or underused, and transform them into shared spaces.
Wspieranie budowania wspólnego społeczeństwa oraz odnowa zrujnowanych, wyizolowanych i słabo wykorzystywanych obszarów miejskich, wiejskich i przygranicznych i przekształcenie ich we wspólną przestrzeń.

Dormitories+: Creating intercollegiate microflat complexes and shared spaces, open to all, but geared towards students and doctoral students.
Akademiki+: Tworzenie międzyuczelnianych kompleksów mikromieszkań i przestrzeni wspólnych, otwartych dla wszystkich, ale ukierunkowanych na studentów i doktorantów.

Supporting file extraction, folder creation, and smart search for files and folders, the File Station also allows you to easily share files with colleagues and friends via unique URLs, email, and a shared space.
File Station obsługuje rozpakowywanie plików, tworzenie folderów i inteligentne wyszukiwanie plików oraz folderów. Dzięki temu można łatwo udostępniać pliki współpracownikom i znajomym przy użyciu unikalnych adresów URL, poczty e-mail i współdzielonej przestrzeni dyskowej.

During this training different street user models will describe: the“30 zone”, the“shared space”, the Dutch“woonerf”, with its British version the“home zone”, the Swiss“Begegnungszonen”(EN:“encounter zone”) and the Berner model.
Podczas tego szkolenia na podstawie róznych modeli uzytkowników ulic opisywane beda:„strefa 30”,„wspólna przestrzen”, holenderski„wonnerf”, z jego brytyjska wer sja„strefy domowej”, szwajcarski Begegnungszonen(PL:„strefa spotkan”) oraz model Berner.

Sharing space with the ER is it's confusing.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczne.

Share space to, so that it is available there, wo er gebraucht wird.
Podziel się przestrzeń, tak, że jest tam dostępne, wo er gebraucht wird.

Share space to, so that it is available there, where it is needed.
Podziel się przestrzeń, tak, że jest tam dostępne, gdzie jest to konieczne.

What will our lives be like if we have to share space with the medfly?
Jak będzie wyglądać nasze życie jeśli będziemy musieli dzielić przestrzeń z medfly?

In my neighbourhood, hi-tech office buildings share space with socialist realist relics.
W moim sąsiedztwie nowoczesne budynki biurowe dzielą przestrzeń ulicy z reliktami socrealizmu.

They have to share space-- squeezed in very limited space to save money-- and they call themselves"tribe of ants.
Są zmuszeni do dzielenia się przestrzenią-- duszenia się w bardzo ograniczonej przestrzeni po to aby zaoszczędzić pieniądze-- nazywają siebie"plemieniem mrówek.

The church shares space with The Prince of Peace on the lower level of the Mid-Town Mall.
Przestrzeń akcji kościół z Księciem Pokoju na dolnym poziomie centrum handlowego Mid-Town.

The apartment comes with a large double bed that shares space with a long couch that can easily become a sofa bed to accommodate two additional guests.
Apartament wyposażony jest w duże podwójne łóżko, które dzielą przestrzeń z długim kanapie, które mogą łatwo stać się rozkładana sofa, aby pomieścić dwie dodatkowe osoby.

If you are looking to share space in an international ambience, within a nice and peaceful atmosphere and with very opened and respectful person, then this is the flat for you!
Jeśli szukasz do dzielenia przestrzeni w międzynarodowej atmosferze, w miłej i spokojnej atmosferze iz bardzo otwarty i szacunku osoby, to jest to mieszkanie dla Ciebie!

How to use "shared space" in an English sentence

Michael my husband shared space with mr harry.

Shared space in lieu of private office space.

We rabbits once shared space with two cats.

Shared space available for lease, 1800 square feet!

Shared space allows for the creativity to flow.

This is certainly relevant to Shared Space Atlanta.

Highbaugh's Gun Shop shared space with Butler's Music.

Perhaps a shared space is all you need.

And the shared space is still very physical.

Work in a shared space while maintaining independence!

How to use "wspólna przestrzeń" in a Polish sentence

Negatywne: mieszkanie ma tylko jedną sypialnię, więc pokój staje pokoju Amelii, tak że wspólna przestrzeń przestaje być.

Duża wspólna przestrzeń sprzyja komunikacji członków zespołu, a także ułatwia kadrom zarządzającym monitorowanie pracy podwładnych.

Ma to na celu pokazanie, że jest wspólna przestrzeń żeby dzieci razem się spotykały, a korzyści dla każdego dziecka z tych grup są tak samo ważne.

Kuchnia i salon jako wspólna przestrzeń Kuchnia otwarta na salon to przede wszystkim większa przestrzeń w domu.

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY DO PROJEKTU Wspólna przestrzeń partycypacyjne SZKOŁA PODSTAWOWA NR 367 im.

Na piętrze jedna duża wspólna przestrzeń do dowolnej aranżacji, dziś służy jako gabinet i bawialnia dla dzieci.

Był to element konkursu WSPÓLNA PRZESTRZEŃ - WSPÓLNA SPRAWA.

Tymczasem wspólna przestrzeń wprowadza niepokój, który zmusza cię do zwracania uwagi na innych.” mówi Pieter de Haan, pszycholog z Hasselt University.

W budynkach dopiero powstających zwykle wspólna przestrzeń jest standardem.

Wspólna przestrzeń zbliża do siebie sąsiadów i zachęca do integracji.