What is the translation of " SHARED SPACE " in Slovak?

• spoločný priestor
• zdieľaný priestor
• zdieľanom priestore
• spoločnom priestore
• zdieľaného priestoru
• shared space

Examples of using Shared space in English and their translations into Slovak

It's a shared space.
Je to spoločné miesto.

Your own personal Desk in a shared space.
Váš pracovný stôl v zdieľanom priestore.

Desk in shared space. Full member benefits package.
Stôl v zdieľanom priestore. Plný balík členských benefitov.

All this in one shared space.
Všetko v jednom spoločnom priestore.

Guests can freely use shared space in backyard, where is large table, shade, barbecue.
Hostia môžu slobodne využívať spoločný priestor na dvore, kde je veľký stôl, opekačka.

It was the concept of“shared space”.
Ideálny koncept je„shared space“.

Shared space will become more of a trend and a great option for the growing entrepreneur.”.
Zdieľaný priestor sa stáva viac trendom a skvelou možnosťou pre rast podnikateľ.".

Haren is"Shared Space".
Ideálny koncept je„shared space“.

Their main goal was to have guests feel that it was their shared space.
Mojím cieľom bolo, aby mali obyvatelia pocit, že exituje ich spoločný priestor.

Is there any shared space?
Existuje tam potenciálne zdieľaný vesmír?

Separate workstations can keep everyone from fighting over how to organize shared space.
Samostatné pracovné stanice môžu zabrániť všetkým, aby bojovali o to, ako organizovať spoločný priestor.

Your desk in a shared space.
Váš pracovný stôl v zdieľanom priestore.

The house features shared space on the ground floor and separate bedrooms for each of them on the upper floor.
Dom má spoločný priestor na prízemí a samostatné spálne pre každú z nich na hornom poschodí.

Therefore they require a shared space.
Následne potrebujeme vytvoriť zdieľaný priestor.

The community deserves and needs a shared space for interaction, in order to unite and inspire itself.
Komunita si zaslúži a potrebuje zdieľaný priestor pre interakciu, aby sa mohla zjednocovať a inšpirovať.

Create a calendar for a room or shared space.
Vytvorenie kalendára pre miestnosť alebo zdieľaný priestor.

Platform house offers shared space for creative people.
Platform house ponuka zdieľané priestory pre kreatívcov.

In the photos of these spaces common can read"shared space".
Na fotografiách tieto priestory spoločné môžete prečítať"zdieľaný priestor".

On the File menu, click Save Shared Space As, and then click Archive.
Na Súbor v ponuke kliknite na položku Uložte zdieľaný priestor ako, a potom kliknite na tlačidlo Archív.

Therefore, it is up to you how many mailboxes, databases or FTP accounts will your shared space use.
Preto je len na vás, koľko e-mailových schránok, databáz alebo FTP účtov bude váš spoločný priestor využívať.

Transformation of the intersection into a shared space would significantly improve the user comfort.
Transformáciou križovatky na zdieľaný priestor sa užívateľský komfort výrazne vylepší.

But Schengen depends on Member States meeting their obligations at those borders, so that we can restore people's confidence in our shared space.
Schengen však závisí od toho, či členské štáty splnia svoje záväzky na týchto hraniciach, aby sme mohli obnoviť dôveru ľudí v náš spoločný priestor.

On the File menu, click Open Shared Space Archive.
Na Súbor v ponuke kliknite na položku Otvoriť zdieľané miesto Archív.

Workspace sharing: Intranet, a shared space for corporate information with history records and authorship changes.
Zdieľanie pracovného priestoru: Intranet, zdieľaný priestor pre firemné informácie so záznamom histórie a autorstva zmien.

A Professional Learning Community(PLC) group is a type of Office 365 Group that provides a shared space for educators to use for collaboration.
Skupina Professional Learning Community(PLC) je typ skupiny služieb Office 365, ktorá poskytuje spoločný priestor pre pedagógov, ktorí sa používajú na spoluprácu.

The living units are embedded in a shared space incorporating functions such as a communal kitchen, fitness area and atrium.
Jednotlivé bytové jednotky sú zasadené do spoločne zdieľaného priestoru, ktorý zabezpečuje rôzne funkcie, ako napríklad komunitnú kuchyňu, priestor na fitness či átrium.

Specifically, pluteus originally belonged to the church, whose location is not known, but it is known that in this church shared space Presbytery of space vjernike.
Konkrétne Pluteus pôvodne patril ku kostolu, ktorého umiestnenie nie je známy, ale je známe, že v tomto kostole zdieľanom priestore presbytéria priestoru vjernike.

Various countries maintain bases in Antarctica, a shared space for scientific research under a 1959 international treaty.
Rôzne krajiny udržujú základne v Antarktíde, zdieľaný priestor pre vedecký výskum v rámci z roku 1959 medzinárodná zmluva.

The community deserves and needs a shared space for interaction.
Komunita si zaslúži a potrebuje zdieľaný priestor pre interakciu.

Various countries maintain bases in Antarctica, a shared space for scientific research under the 1959 international treaty, which China joined in 1983.
Rôzne krajiny udržujú základne v Antarktíde, zdieľaný priestor pre vedecký výskum v rámci z roku 1959 medzinárodná zmluva, ktorou je Čína pristúpili v roku 1983.