What is the translation of " SHOULD REGULARLY " in Slovak?

• by mali pravidelne
• by mala pravidelne
• by mal pravidelne

Examples of using Should regularly in English and their translations into Slovak

Keep in mind that this water should regularly be changed.
Pamätajte, že voda sa musí pravidelne meniť.

The doctor should regularly examine your tonsils/adenoids.
Lekár má pravidelne vyšetrovať vaše mandle/nosné mandle.

For good skin condition use masks or creams alone is not enough, in addition to these funds caregivers should regularly apply lotion to the skin.
Pre dobrom stave kože použití masky alebo krémy sama o sebe nestačí, vedľa týchto fondov opatrovateľov by mala pravidelne použite pleťový krém na kožu.

Your doctor should regularly measure your body weight.
Váš lekár vám má pravidelne merať telesnú hmotnosť.

You should regularly provide food for your hair with vitamins, minerals and amino acids.
Tie by mali pravidelne poskytovať vitamíny vlasy výživu, minerálov a aminokyselín.

The Commission and the ARTEMIS Joint Undertaking should regularly report on its progress to the Council and to the European Parliament.
Komisia a spoločný podnik ARTEMIS by mali pravidelne podávať správy o jeho postupe Rade a Európskemu parlamentu.

(34)ESMA should regularly review the recognition of third-country CCPs as well as their classification as Tier 1 or Tier 2 CCPs.
(40) ESMA by mal pravidelne prehodnocovať uznanie centrálnych protistrán z tretích krajín, ako aj ich klasifikáciu ako Tier 1 alebo Tier 2.

Therefore, the watchman should regularly check warehouses, workshops and shops.
Strážca by preto mal pravidelne kontrolovať sklady, dielne a obchody.

A doctor should regularly test the patient' s blood glucose to find the lowest effective dose.
Lekár by mal pravidelne kontrolovať hladinu glukózy v krvi pacienta, aby určil minimálnu účinnú dávku.

Representatives of the above professions should regularly perform a set of exercises aimed at relaxing the muscular system of the larynx.
Zástupcovia vyššie uvedených povolaní by mali pravidelne vykonávať cvičenia zamerané na uvoľnenie svalového aparátu hrtana.

The Commission should regularly review whether the exceptional circumstances threatening the financial stability of the European Union as a whole still exist.
Komisia by mala pravidelne preskúmavať, či stále existujú výnimočné okolnosti, ktoré ohrozujú finančnú stabilitu Európskej únie ako celku.

Persons interested in working for the European Ombudsman's Office should regularly consult EPSO's website where they will find all the necessary information concerning future selection procedures.
Osoby, ktoré sa zaujímajú o prácu v úrade Európskeho ombudsmana by mali pravidelne navštevovať internetovú stránku úradu EPSO, kde nájdu všetky potrebné informácie týkajúce sa budúcich výberových konaní.

Member States should regularly inform the Council and the Commission of their bilateral activities in third countries and regions.
Členské štáty by mali pravidelne informovať Radu a Komisiu o svojich bilaterálnych aktivitách v tretích krajinách a regiónoch.

Your doctor should regularly measure your body weight.
Váš lekár by mal pravidelne sledovať vašu telesnú hmotnosť.

The Commission should regularly review the situation in third countries that are on the EU common list of safe countries of origin.
Komisia by mala pravidelne posudzovať situáciu v tretích krajinách, ktoré sú v spoločnom zozname EÚ týkajúcom sa bezpečných krajín pôvodu.

The therapeutic benefit should regularly(at least every three months) be reassessed.
Prínos liečby je potrebné pravidelne(minimálne každé tri mesiace) prehodnotiť.

The Agency should regularly provide Parliament with updates, analysis and review in the area of cybersecurity and the evolution of its tasks.
Agentúra by mala pravidelne poskytovať Európskemu parlamentu aktualizované informácie, analýzy a hodnotenia v oblasti kybernetickej bezpečnosti a vývoja svojich úloh.

Patients receiving regular hypoglycemic therapy should regularly monitor the blood glucose level, under the influence of Pentoxifylline may occur hypoglycemic conditions.
Pacienti užívajúci pravidelnú hypoglykemickú liečbu by mali pravidelne monitorovať hladinu glukózy v krvi, pretože Pod vplyvom pentoxifylínu sa môžu objaviť hypoglykemické stavy.

The Agency should regularly consult and work in close cooperation with the standardization organizations, in particular when preparing the European Cybersecurity Certification Schemes.
Agentúra by mala pravidelne viesť konzultácie s normalizačnými organizáciami a úzko s nimi spolupracovať, najmä pri príprave európskych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti.

The doctor should regularly examine your/your child's tonsils.
Lekár má pravidelne vyšetrovať Vaše mandle/ mandle dieťaťa.

The Commission should regularly consult key stakeholders, including participating organisations, on the implementation of the European Solidarity Corps and actively involve them in the decision making process.
Komisia by mala pravidelne konzultovať s kľúčovými zainteresovanými stranami vrátane účastníckych organizácií o implementácii Európskeho zboru solidarity a aktívne ich zapájať do rozhodovacieho procesu.

The inspector should regularly check the recent gas filling record.
Inšpektor by mal pravidelne kontrolovať nedávny záznam o plnení plynom.

The Member States should regularly carry out a review of the prices and reimbursement of those medicinal products where costs are unreasonably high for the health insurance schemes and patients.
Okrem toho členské štáty by mali pravidelne preskúmať ceny liekov, ktoré spôsobujú neúmerne vysoké náklady systémom zdravotného poistenia a pacientom.

The operated patient should regularly undergo preventive examinations with an oncologist.
Operovaný pacient by mal pravidelne absolvovať preventívne vyšetrenia s onkológom.

The Member States should regularly collect actual data on the structural and financial characteristics of the supported holdings e. g.
Členské štáty by mali pravidelne zhromažďovať aktuálne údaje o štrukturálnych a finančných charakteristikách podnikov, ktoré získali podporu napr.

After the start of treatment should regularly visit a doctor and inform him about his condition for correction of therapy.
Po ošetrení by mal pravidelne navštevovať lekára a povedzte mu o jeho zdravotný stav sa opravuje terapiu.

The camp doctor should regularly check how the food is prepared and its quality.
Táborový doktor musí pravidelne prezerať kuchyňu ohľadom prípravy jedla a kvality dodávok jedla.

Any dog suffering from diabetes should regularly be tested for sugar and undergo a medical examination to identify possible complications of the disease.
Každý pes s diabetes mellitus by mal pravidelne robiť testy na hladinu cukru a podrobiť sa lekárskemu vyšetreniu na identifikáciu možných komplikácií choroby.

Developing country Parties should regularly communicate progress made on implementing capacity-building plans, policies, actions or measures to implement this Agreement.
Rozvojové zmluvné strany by mali pravidelne oznamovať dosiahnutý pokrok pri realizovaní plánov, stratégií, aktivít alebo opatrení budovania kapacity na vykonávanie tejto dohody.