What is the translation of " SHOULD REGULARLY " in Polish?

• powinien regularnie
• powinny regularnie
• powinna regularnie
• powinni regularnie
• należy regularnie
• powinny systematycznie

Examples of using Should regularly in English and their translations into Polish

The inspector should regularly check the recent gas filling record.
Inspektor powinien regularnie sprawdzać ostatni zapis napełnienia gazem.

This medicine should only be prescribed by a specialist and your doctor should regularly review whether it is having the desired effect.
Lek ten powinien być przepisywany przez lekarza specjalistę, a lekarz prowadzący powinien regularnie oceniać, czy jego stosowanie daje żądany efekt.

The HDG should regularly devote attention to external aspects of drugs policy.
HGRN powinna regularnie poświęcać uwagę aspektom zewnętrznym polityki antynarkotykowej.

As a preventive operation, the administrator should regularly read the most relevant server logs.
Jako operacje zapobiegawczą, administrator powinien regularnie czytać najważniejsze logi serverowe.

EURES managers should regularly check the quality of the data provided by the EURES advisors.
Menedżerowie EURES powinni regularnie sprawdzać jakość dostarczanych przez doradców EURES danych.

In an effort to familiarize themselves with the actual spread for a certain currency pair, clients should regularly visit the above mentioned part of this web-site.
W celu zaznajomienia się z aktualnymi spreadami dla konkretnych par walutowych klienci powinni regularnie odwiedzać wskazaną powyżej część strony.

Therefore, the patient should regularly attend a physician throughout his life.
Dlatego pacjent powinien regularnie odwiedzać lekarza, przez całe życie.

In order to keep the European Parliament and the Council informed on the development of the internal market for postal services, the Commission should regularly submit reports to those institutions on the application of this Directive.
W celu powiadamiania Parlamentu Europejskiego i Rady o rozwoju wewnętrznego rynku usług pocztowych, Komisja powinna regularnie przedkładać tym instytucjom sprawozdania w zakresie stosowania niniejszej dyrektywy.

Therefore, the watchman should regularly check warehouses, workshops and shops.
Dlatego stróż powinien regularnie sprawdzać magazyny, warsztaty i sklepy.

Warning: these tips are applicable only after medical approval, and are given only by way of example and general information; consult a doctor if you have certain health problems, should regularly consult a doctor and ask him healthy way to lose weight.
Ostrzeżenie: Te wskazówki są stosowane jedynie po zatwierdzeniu medycznej i są podane jedynie jako przykład i informacje ogólne; skonsultować się z lekarzem, jeśli masz pewne problemy zdrowotne, należy regularnie konsultować się z lekarzem i poprosić go, zdrowy sposób, aby schudnąć.

To avoid such situations should regularly monitor the filling and the condition of the well.
Aby uniknąć takich sytuacji należy regularnie monitorować wypełnianie i stan studni.

Players should regularly check the lists of tools and services to verify the current status of any item's classification.
Gracze sami powinni regularnie sprawdzać listy programów, aby weryfikować aktualny status danej pozycji.

In case of respiratory tract bleeding, the prescriber should regularly assess the benefit- risk of treatment continuation.
W przypadku krwawienia z dróg oddechowych lekarz przepisujący powinien regularnie oceniać stosunek korzyści i ryzyka kontynuowania leczenia.

The Troika should regularly inform the EP on its activities and proposals and on the results of its actions.
Trojka” powinna regularnie informować PE o swoich działaniach i propozycjach oraz rezultatach swoich działań.

In order to enable the Commission to monitor effectively, the Member States should regularly send it certain statistics on the aid schemes.
Aby umożliwić Komisji prowadzenie skutecznego monitorowania, Państwa Członkowskie powinny systematycznie przesyłać jej określone dane statystyczne odnośnie do systemów pomocy.

Whereas the Member States should regularly forward certain information on licence applications to the Commission;
Państwa Członkowskie powinny regularnie przekazywać Komisji informacje o wnioskach o pozwolenia;

The managing body of the airport and/or any other managing body of the centralised infrastructure of that airport should regularly consult airport users on the definition of the infrastructure and the level of fees.
Zarządzający portem lotniczym lub inny podmiot dysponujący scentralizowaną infrastrukturą danego portu lotniczego powinien regularnie zasięgać opinii użytkowników portu lotniczego w sprawie określenia infrastruktury i poziomu opłat.

The Commission should regularly publish a report on the data collected by the Observatory and its activities54.
Komisja powinna regularnie publikować sprawozdania dotyczące danych zebranych przez obserwatorium i jego działalności54.

To enable the Commission to have an overall view of trade trends, Member States should regularly communicate to it information concerning the quantities and products for which they have issued import licences.
W celu umożliwienia Komisji całościowego przeglądu rozwoju wymiany handlowej, Państwa Członkowskie powinny regularnie przekazywać informacje dotyczące ilości oraz produktów, dla których wydano pozwolenie na przywóz.

Com should regularly review these terms and conditions and the associated legal texts, in order to be able to follow the modifications.
Com powinni regularnie odwiedzać stronę z warunkami użytkowania i związanymi z nimi informacjami prawnymi, aby na bieżąco zapoznawać się ze zmianami.

The Stockholm European Council decided in March 2001 that‘the Council should regularly review the long-term sustainability of public finance, including the expected strains caused by the demographic changes ahead.
Sztokholmska Rada Europejska postanowiła w marcu 2001 r., że„Rada powinna regularnie kontrolować długoterminową stabilność finansów publicznych, w tym oczekiwane trudności wynikające z przyszłych zmian demograficznych”.

Member States should regularly inform the Council and the Commission of their bilateral activities in third countries and regions.
Państwa Członkowskie powinny regularnie informować Radę i Komisję o podejmowanych przez nie działaniach dwustronnych w krajach i regionach trzecich.

Patients with chronic idiopathic constipation should regularly seek the advice of their physician to determine whether or not to continue taking it.
Pacjenci z przewlekłym idiopatycznym zaparciem powinni regularnie zasięgać porady lekarza, aby ustalić, czy kontynuować leczenie.

The EIB should regularly evaluate activities supported by the EFSI with a view to assessing their relevance, performance and impact and to identifying aspects that could improve future activities.
EBI powinien regularnie przeprowadzać oceny działań wspieranych przez EFIS, w celu oszacowania ich zasadności, wyników i skutków oraz określenia aspektów mogących udoskonalić przyszłe działania.

During treatment, the doctor should regularly carry out blood tests to adjust the dose to be given.
W trakcie leczenia lekarz powinien regularnie przeprowadzać badania krwi w celu dostosowania dawki, jaką należy podawać.

Member States should regularly re-examine whether plant protection products containing such active substances can be replaced by plant protection products containing active substances which require less risk mitigation.
Państwa członkowskie powinny regularnie przeprowadzać powtórne badania w celu sprawdzenia, czy takie substancje czynne mogą zostać zastąpione środkami ochrony roślin, które zawierają substancje czynne wymagające stosowania środków ograniczających ryzyko na mniejszą skalę.

Patients with chronic idiopathic constipation should regularly seek the advice of their physician to determine whether or not to continue taking it.
Pacjenci z przewlekłą idiopatyczną zaparcia powinny regularnie zasięgnąć porady lekarza w celu ustalenia, czy nie kontynuować przyjmowania.

To that end Member States should regularly send the Commission their forecasts regarding the use of Union resources and any delays in financial implementation should give rise to repayment of advances and to automatic decommitments.
W tym celu państwa członkowskie powinny regularnie przesyłać Komisji prognozy dotyczące stopnia wykorzystania unijnych środków finansowych, a wszelkie opóźnienia w realizacji finansowej powinny skutkować zwrotem zaliczki i automatycznym anulowaniem zobowiązań.

Xi*Public and private stakeholders should regularly work together in exercises to test their preparedness and response capability.
Xi*zainteresowane podmioty publiczne i prywatne powinny regularnie współpracować w ramach ćwiczeń mających na celu sprawdzanie ich własnej gotowości i zdolności reagowania.

The Commission should regularly publish a report analysing measures taken at national level to achieve public service objectives and comparing their effectiveness, with a view to making recommendations as regards measures to be taken at national level to achieve high public service standards.
Komisja powinna regularnie publikować raport analizujący środki przyjęte na poziomie kraju, aby osiągnąć cele usług o charakterze użyteczności publicznej i porównujący ich efektywność, w celu zalecenia środków, które należy przyjąć na poziomie kraju, aby osiągnąć wysokie standardy usług o charakterze użyteczności publicznej.

How to use "should regularly" in an English sentence

Certainly, you should regularly brush your teeth.

You should regularly assess the electronic motor.

You should regularly clean it from outside.

Professional leaders should regularly monitor this practice.

So, you should regularly wash the towels.

Yes, you should regularly inspect your tires.

You should regularly be doing penetration tests.

Business owners should regularly review cash flow.

You should regularly check your credit score.

Sunrays should regularly fall in the house.

How to use "powinien regularnie, powinny regularnie, powinna regularnie" in a Polish sentence

Napisał: Event4x4 Każdy posiadacz auta bądź motocykla powinien regularnie wykonywać badania techniczne swojego pojazdu.

Tak naprawdę każdy użytkownik powinien regularnie robić kopie zapasowe.

Podczas oczekiwania na uzupełnienie, matki powinny regularnie poddawać się różnym badaniom, z których jednym jest badanie krwi na stężenie hormonów.

Serwowane potrawy powinny regularnie pojawiać się na ekranie, pełniąc – jeśli nie główną, to – jedną z głównych ról.

roku życia każda kobieta raz w miesiącu powinna regularnie badać piersi.

Każda kobieta po ukończeniu 20 lat powinna regularnie zgłaszać się na USG piersi.

Pacjent powinien regularnie kontaktować się z lekarzem.

Okres wegetacji z jagód powinny regularnie ale nie obficie podlewane i zamulchirovat gleby wokół krzewu.

Każda dama powinna regularnie się badać, po największej części u ginekologa, ale nie tylko.

Cytologię powinny regularnie wykonywać wszystkie Panie a wskazania do cytologii na podłożu płynnym są takie same jak w przypadku tradycyjnej cytologii.