What is the translation of " SIGNED APPLICATION " in Slovak?

• podpísaná prihláška
• podpísanú žiadosť

Examples of using Signed application in English and their translations into Slovak

A completed and signed application;
Vyplnenú a podpísanú prihlášku.

A digitally signed application along with scanned supporting documents can be sent by e-mail.
Elektronicky podpísanú žiadosť spolu s naskenovanými podpornými dokumentmi je možné zaslať elektronickou poštou.

Scan and send your signed application.
Naskenovanie a odoslanie podpísanej prihlášky.

Duly completed and signed application with the required attachments, including the paid fee for the AP.
Riadne vyplnená a podpísaná prihláška s požadovanými prílohami vrátene uhradeného poplatku za PK.

Each applicant shall submit a completed and signed application form.
Každý žiadateľ predloží vyplnený a podpísaný formulár žiadosti.

Completed and Signed Application(scanned).
Vyplnená a podpísaná prihláška(sken).

The player needs to specify why they want their account to be opened again and they need to provide a written and signed application.
Hráč musí špecifikovať, prečo ho chce znovu otvoriť a poskytnúť svoj súhlas prostredníctvom podpisu a písomnej žiadosti.

A completed and signed application form; 2.
Vypísanú a podpísanú žiadosť, 2.

The printed and signed application must be brought to the event, otherwise you will have to fill it in again on site.
Prihlášku je potrebné vytlačiť a podpísanú priniesť na prvé podujatie, inak ju budete musieť na mieste vypisovať znova.

(b) Two completed and signed application forms.
Vyplnený a podpísaný formulár žiadosti.

When a user runs a signed application, he can see the publisher's name and, after clicking the name, he can see the Code Signing certificate details.
Pri spustení podpísanej aplikácie používateľ vidí názov vydavateľa a po kliknutí na tento názov uvidí detaily Code Signing certifikátu.

You can send filled in and signed applications to address.
Vyplnené a podpísané prihlášky posielajte na adresu.

You can also take the completed signed application and required information to a clinic in Houston, such as Planned Parenthood.
Môžete si tiež vziať vyplnenú podpísanú prihlášku a požadované informácie na klinike v Houstone, ako je plánované rodičovstvo.

Every request for the exercise of the data subject rights of the under GDPR can be done using a written and signed application letter sent on the address of Controller's registered seat.
Každá žiadosť o výkon práva dotknutej osoby podľa GDPR môže byť uplatnená na základe písomnej a vlastnoručne podpísanej žiadosti zaslanej na adresu sídla Prevádzkovateľa.

The Club Card issuance based on a signed application by the applicant is considered as a conclusion of contract between the applicant and the company OLYMPIC CASINO.
Vydanie Club Card na základe podpísanej žiadosti žiadateľa sa považuje za uzatvorenie zmluvy medzi žiadateľom o jej vydanie Club Card a spoločnosťou OLYMPIC CASINO.

Adobe apps require Signed Application Profiles.
Adobe aplikácie vyžadujú podpísané profily aplikácií.

Submit your completed and signed application to us using one of the following methods.
Vyplnenú a podpísanú Žiadosť nám pošlite späť jedným z týchto spôsobov.

Each applicant shall submit a completed and signed application form, as set out in Annex I.
Všetci žiadatelia predložia vyplnený a podpísaný formulár žiadosti uvedený v prílohe I.

Completed and signed application(download).
Vyplnená a podpísaná prihláška(sken).

The printed and signed application can be sent to.
Vyplnenú a podpísanú žiadosť je možné doručiť.

Correctly completed and signed application for Level required annexes.
Správne vyplnená a podpísaná prihláška pre I. stupeň s požadovanými prílohami.

The visa is granted to students who provide the following: Completed and signed application for a visa to enter Israel(click here to download the Application for a Visa to Enter Israel).
Neplnoletým osobám je vízum udelené len s podpisom ich zákonných zástupcov. Podmienky udelenia študentských víz:- Vyplnená a podpísaná žiadosť(stiahnuť žiadosť o vízum pre vstup do Izraela).

Code Signing certificates are specific certificates aimed at signing applications.
Code Signing certifikáty sú špecializované certifikáty, určené na podpisovanie aplikácií.

It communicates with the signing application, Signer, using Bluetooth and provides one of the most secure authorization methods.
Ten komunikuje s aplikáciou na podpisovanie Signer prostredníctvom protokolu Bluetooth a umožňuje jeden z najbezpečnejších spôsobov autorizácie.

You can use it for making PFX files in which you keep your Code signing application signing..
Hodí sa najmä pre tvorbu PFX súborov, ktoré potrebujete pre Code signing podpis aplikácií.

In Code Signing certificate for signing applications in the field of Common name given authenticated name of the organization for which the certificate.
V Code Signing certifikáte pre podpis aplikácií je v poli Common name uvedený overený názov organizácie, pre ktorú je certifikát vystavený.

Yes, signing applications is a part of the safety measures that we take them for developers to prevent theft and minimize losses.
Áno, podpísanie aplikácií je súčasťou bezpečnostných opatrení, ktoré berieme je pre vývojárov, aby sa zabránilo krádežiam a minimalizovať straty.

The PFX is mostly used within the environment of a Windows server(import/export of the certificates), but is also designed for signing applications(Code Signing)..
Najčastejšie sa PFX používa v prostredí Windows Servera(import/export certifikátov), ale tiež na podpisovanie aplikácií(Code Signing).

Hot lamination is not suitable for typical sign applications, as the high temperatures melt or stretch the vinyl and make the ink“gas” or bubble.
Laminácia za tepla nie je vhodná pre typické aplikácie na reklamné tabule, pretože vysoké teploty rozpúšťajú alebo rozťahujú fóliu a spôsobujú, že atrament začne bublať alebo"vylučovať plyn".