What is the translation of " SIGNIFICANT ERROR " in Slovak?

• významnú chybu
• závažnú chybu
• signifikantnú chybu
• podstatnú chybu

Examples of using Significant error in English and their translations into Slovak

No significant errors were detected.
Neboli zistené významné chyby.

Some Member States do not analyse significant errors.
Niektoré členské štáty neanalyzujú závažné chyby.

Significant error in the procedural process.
Podstatný omyl v súdnom konaní.

This is a pretty significant error in the article.
Dosť závažná chyba v texte.

Significant errors in the published works.
Zásadné chyby v publikovaných prácach.

However in the case of Sapard, significant errors were found.
V prípade programu Sapard sa naopak zistili závažné chyby.

Significant errors in input of claim and inspection data by the farmers associations.
Závažné chyby pri zadávaní údajov týkajúcich sa žiadostí a kontrol združeniami poľnohospodárov.

The Court found no significant errors in these trans­ actions.
Dvor audítorov nezistil žiadne významné chyby v týchto trans­ akciách.

The direct testing performed by the Court did not reveal any significant errors.
Priame testovanie, ktoré uskutočnil Dvor audítorov, neodhalilo žiadne významné chyby.

To notify promptly the journal editor if a significant error in their publication is identified.
Bezodkladne informovať vydavateľa, ak autor zistí významnú chybu v publikovanom texte.

The static level, which reaches the water from the well if during the last one or two days there were no selection, can give a significant error in the calculations.
Úroveň statickej elektriny, ktorá dosiahne voda zo studne, ak počas posledných jedného alebo dvoch dní bolo žiadny výber, môžu poskytnúť významné chyby vo výpočtoch.

(7) Non-compliance or significant errors in compliance with required maintenance procedures.
(7) Nesúlad alebo význačné odchýlky pri zabezpečovaní súladu s požadovanými postupmi údržby.

What is it about this circuit that causes the measurement to be so far off from the prediction, when we know full well that other voltage divider circuits we have constructed do not exhibit any significant error?
Čo je to s týmto obvodom, ktorý spôsobuje, že meranie je tak ďaleko od predikcie, keď dobre vieme, že ostatné obvody rozdeľovača napätia, ktoré sme skonštruovali, nevykazujú žiadnu významnú chybu?

In addition, the error rate was largely affected by a significant error stemming from one single university beneficiary.
Okrem toho, miera chybovosti bola značne ovplyvnená významnou chybou spôsobenou konkrétnou univerzitou, ktorá bola prijímateľom.

When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author's obligation to promptly notify the journal editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the paper.
Pokiaľ autor objaví signifikantnú chybu alebo nepresnosť vo svojej publikovanej práci, je jeho povinnosťou okamžite upovedomiť redaktora časopisu a spolupracovať na stiahnutí alebo oprave článku.

The protest committee may reopen a hearing when it decides that it may have made a significant error, or when significant new evidence becomes available within a reasonable time.
Protestná komisia môže znovu otvoriť rokovanie, ak rozhodne, že mohla urobiť podstatnú chybu, alebo ak dostane podstatné nové dôkazy do primeraného času.

When an author discovers a significant error or inaccuracy in their own published work, it is the author's obligation to promptly notify the journal editors or publisher and cooperate with the editors to retract or correct the paper.
Ak autor zistí významnú chybu alebo nepresnosť v publikovanom príspevku, je jeho povinnosťou promptne upovedomiť editorov časopisu alebo vydavateľa a spolupracovať s nimi na odstránení nedostatku.

If the editors or the publisher learns from a third party that a published work contains a significant error, it is the obligation of the author to promptly retract or correct the paper or provide evidence to the editor of the correctness of the original paper.
Ak sa editori alebo vydavateľ o významnej chybe dozvie od tretej strany, je povinnosťou autora promptne odstúpiť a urobiť potrebné korekcie alebo poskytnúť editorovi dôkaz o správnosti pôvodného príspevku.

When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author's obligation to promptly notify the journal editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the paper.
Ak autor odhalí závažnú chybu alebo nepresnosť v jeho vlastnej publikovanej práci, je povinný bezodkladne o tom informovať redaktora časopisu alebo vydavateľa a spolupracovať s redaktorom na stiahnutí článku z procesu jeho výroby, resp.

If the editor or the publisher learns from a third party that a published work contains a significant error, it is the obligation of the author to promptly retract or correct the paper or provide evidence to the editor of the correctness of the original paper.
Ak sa redaktor alebo vydavateľ dozvie od tretej strany, že publikovaná práca obsahuje závažné chyby, je povinnosťou autora, aby na výzvu redaktora článok bezodkladne stiahol z výroby, alebo ho opravil, prípadne poskytol redakcii dôkazy o správnosti pôvodných záverov článku.

When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her work being already published, it is the author's obligation to promptly notify the journal editor or publisher and to cooperate in retraction or correction of the paper, applying the Errata.
Ak autor zistí podstatnú chybu alebo nepresnosť vo svojej už publikovanej práci, je jeho povinnosťou bezodkladne na to upozorniť redaktora časopisu alebo vydavateľa a spolupracovať na oprave článku formou publikovania errát.

If the editor or the publisher learns from a third party that a published work contains a significant error, it is the obligation of the author to promptly correct the paper and send Errata for publishing, or to provide evidence to the editor about the correctness of the original paper.
Ak sa redaktor alebo vydavateľ dozvie od tretej osoby, že publikovaná práca obsahuje podstatnú chybu, je povinnosťou autorov urýchlene chybu opraviť a dodať erráta na publikovanie, alebo poskytnúť dôkaz redaktorovi o korektnosti pôvodného článku.

When an author discovers a significant error or inaccuracy in his/her own published work, it is the author's obligation to promptly notify the journal editor or publisher and cooperate with the editor to retract or correct the paper if deemed necessary by the editor.
Ak autor odhalí závažnú chybu alebo nepresnosť v jeho vlastnej publikovanej práci, je povinný bezodkladne o tom informovať redaktora časopisu alebo vydavateľa a spolupracovať s redaktorom na stiahnutí článku, resp. pri zverejnení opravy článku.

All sources of financial support for the project should be disclosed When an author discovers a significant error or inaccuracy in his published work, it is your obligation to immediately notify or magazine editor and cooperate with to recant or correct the paper.
Všetky zdroje finančnej podpory musia byť zverejnené. Zásadné chyby v publikovaní: Pokiaľ autor objaví signifikantnú chybu alebo nepresnosť vo svojej publikovanej práci, je jeho povinnosťou okamžite upovedomiť redaktora časopisu a spolupracovať na stiahnutí alebo oprave článku.

All sources of financial support for the project must be disclosed When an author discovers a significant error or inaccuracy in his published work, it is his obligation to immediately notify the Editor of the journal and to cooperate with to retract or correct the paper.
Všetky zdroje finančnej podpory musia byť zverejnené. Zásadné chyby v publikovaní: Pokiaľ autor objaví signifikantnú chybu alebo nepresnosť vo svojej publikovanej práci, je jeho povinnosťou okamžite upovedomiť redaktora časopisu a spolupracovať na stiahnutí alebo oprave článku.