What is the translation of " SIGNIFICANT ERROR " in Spanish?

• error significativo
• error importante

Examples of using Significant error in English and their translations into Spanish

Try not to make significant errors.
Trate de no cometer errores importantes.

Both the revenue side and administrative expenditure are free from significant errors.
Tanto el apartado de ingresos como el de gastos administrativos están exentos de errores sustanciales.

Y: correction of significant errors in ACM code.
Y: corrección de errores importantes en el código del ACM.

Are you sure that your books do not contain significant errors?
Está seguro de que sus cuentas no contienen errores significativos?

He accepts he made a significant error of judgement and has apologised.
Ha aceptado que cometió un grave error y se ha disculpado.

This can introduce a small but significant error.
Esto puede introducir un pequeño pero significativo de error.

Detecting possible significant errors ASAP is absolutely crucial.
Detectar posibles errores importantes lo antes posible, es crucial.

Literature is often false or has significant errors.
La literatura es a menudo falsa o tiene errores significativos.

The report contains significant errors in the part related to Georgia.
El informe contiene grandes errores en la parte relativa a Georgia.

If you have done all this, you shouldn't have any significant errors.
Si has hecho todo esto, no debería tener ningún error significativo.

Such numbers will certainly induce significant errors in your navigational efforts.".
Esto podría inducir errores importantes en su lectura.

That would introduce a whole new concept, entailing the need to establish criteria for determining what a"significant error" was.
Eso introduciría un concepto totalmente nuevo, que obligaría a establecer criterios para determinar qué es"un error de importancia.

Detecting possible significant errors as soon as possible is absolutely crucial.
Detectar posibles errores importantes lo antes posible es crucial.

Reliability: accounting must be free from significant error or bias.
Fiabilidad: La contabilidad tiene que ser libre de sesgo o errores significativos.

Those weaknesses have allowed significant errors in the financial records to remain uncorrected.
Estas deficiencias han impedido que se corrijan errores considerables en los registros financieros.

Small amounts of uncertainty in each of those measurements can add up to cause significant error in our calculations Figure 6.
Pequeñas cantidades de incertidumbre en cada una de estas medidas pueden acumularse y causar un error significante en nuestros cálculos Figura 6.

However, they contained significant errors that were detected during the course of our audit.
Sin embargo, esos estados financieros contenían errores significativos que se detectaron en el transcurso de la auditoría.

Nearly every one of the horoscopes he cast for wealthy individuals contained per Peter Lemesurier(op. cit.) one significant error and"about half would contain whole rafts of them.
Casi cada uno de los horóscopos que el sacaba para individuos adinerados contenían un error significativo(según Peter Lemesurier) y casi la mitad tenía cualquier cantidad de errores..

The Board found no significant errors, omissions or misstatements that would affect its opinion on the financial statements of the Commission.
La Junta no detectó omisiones, inexactitudes ni errores significativos que puedan afectar a su opinión sobre los estados financieros de la Comisión.

Must notify the editorial team if a significant error in their paper is found;
Notificar a la junta editorial en caso de encontrar algún error significativo en el artículo;

If the author discovers a significant error or inaccuracy in his already published article, he must immediately notify the editor of the magazine or publisher and cooperate with them to make corrections in the publication.
Si el autor descubre un error significativo o inexactitud en su artículo ya publicado, él debe notificar esto inmediatamente al redactor de la revista o al editor y cooperar con ellos para hacer correctivos en la publicación.

The words"would result" are intended to ensure that the registration would be ineffective, in the case of a significant error in the identification of the assignor, even if no one was actually misled.
Las palabras"dé lugar" tienen por objeto precisar que la inscripción será inválida, en el supuesto de un error importante respecto de la identidad del cedente, aun cuando nadie haya sido efectivamente inducido a error..

The State party submits that in this case, no significant error or abuse of process is revealed that would warrant the Committee issuing a different decision to that which has been duly reached.
El Estado parte indica que, en este caso, no se observa ningún error importante ni vicio procesal que justifiquen que el Comité llegue a una decisión distinta de la que se ha tomado debidamente.

Differences between Vessel and Observer Values of CFs 3.71 At the 1998 meeting of the Working Group it was noted that differences between CFs calculated by observers and those used by the fishing vessels to report their catches might cause a significant error in estimates of catches SC-CAMLR-XVII, Annex 5, paragraphs 3.74 to 3.76.
Diferencias entre los valores de los FC determinados por el barco y por los observadores 3.71 En la reunión de 1998 del grupo de trabajo se indicó que las diferencias entre los FC calculados por los observadores y los utilizados por los barcos para notificar sus capturas pueden causar un error significativo en las estimaciones de las capturas SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafos 3.74 al 3.76.

In ill-conditioned problems, significant error may accumulate.[5] Contents.
En problemas mal condicionados, se puede acumular un error significativo.[5].

This is a significant error because according to Book of Mormon history, it was Mormon's son Moroni who finished writing the historical record of the Nephite people in the Book of Mormon and who had buried the gold plates of this record in the Hill Cumorah.
Este es un error importante porque de acuerdo a la historia del Libro de Mormón, fue Moroni, el hijo de Mormón, quien terminó de escribir los registros históricos del pueblo Nefita en el Libro de Mormón y quien enterró las planchas de oro en el Monte Cumorah.

(1) A detailed explanation of a significant error made by the adjudicating officer; and/or.
Una explicación detallada acerca del error significativo cometido por el oficial adjudicador y/o.

We found significant error resulting from a widespread failure of UNHCR offices to update the accounting systems for inventory movements since the physical stocktaking performed earlier in the year, and estimated that the overall error in the Office's financial statements would be material.
Detectamos errores importantes puesto que las oficinas del ACNUR no habían reflejado de manera generalizada en los sistemas contables las variaciones de las existencias desde el recuento físico realizado al comienzo del ejercicio, y estimamos que el error general en los estados financieros de la Oficina sería significativo.

In light of what is clear evidence of a significant error by the officials, there is a legitimate question as to whether the result should stand.
De lo que es una clara evidencia de un error significativo por parte de los funcionarios, existe una pregunta legítima sobre si el resultado debería ser válido.

Such tests are subject to NUMEROUS sources of significant error, but if conducted scrupulously, they can be useful for predicting whether ARD will develop--- at least qualitatively.
Tales análisis son sujetos a NUMEROSAS fuentes de errores importantes, pero conducidos escrupulosamente, pueden ser útiles para predecir si se desarrollará DAR, por lo menos cualitativamente.