What is the translation of " SIMULATION DATA " in Slovak?

• simulačné údaje
• údaje simulácie
• simulovaných údajov

Examples of using Simulation data in English and their translations into Slovak

Simulation data with high predictability can replace measurements.
Simulačné údaje s vysokou predvídateľnosťou môžu nahradiť merania.

We recognise that validation of simulation data is key to this technology.
Sme si vedomí, že validácia simulačných údajov je pre túto technológiu kľúčová.

Simulation data cannot capture the exact timing and intensities of isolated extreme weather events.
Simulačné údaje nedokážu zaznamenať presný čas a intenzitu izolovaných extrémnych poveternostných udalostí.

Therefore, not all insurances accept weather simulation data as evidence.
Z toho dôvodu nie všetky poistenia akceptujú simulačné údaje počasia ako evidenciu.

Consistent weather simulation data in hourly or daily aggregations since 1985.
História+ ponúka konzistentné údaje simulácie počasia v hodinovom rozlíšení od roku 1985.

(d) the provision of additional evidence necessary to support health technology assessments, including computer modeling and simulation data.
Poskytovaním ďalších dôkazov potrebných na podporu hodnotení zdravotníckych technológií vrátane počítačových modelov a simulačných údajov.

History+ offers consistent weather simulation data in hourly resolution since 1985.
História+ ponúka konzistentné údaje simulácie počasia v hodinovom rozlíšení od roku 1985.

SimManager is a simulation process and data management system that manages all aspects of CAE simulation. It focuses on organization of a simulation data and processes.
SimManager je systém slúžiaci na manažovanie všetkých aspektov počítačovej simulácie, pričom sa zameriava predovšetkým na organizáciu simulačných dát a procesov.

The weather archive shows simulation data, not measured data, for the selected area.
Archív počasia ukazuje simulačné údaje a nie namerané hodnoty pre vybranú oblasť.

Simulation data are especially suitable for assessing weather for areas and regions over longer time periods, whereas measurement data are used to record specific local conditions or extreme weather events.
Simulačné údaje sú obzvlášť vhodné pre posúdenie počasia v oblastiach a regiónoch v priebehu dlhších časových období, zatiaľ čo namerané údaje sa používajú pre zaznamenanie špecifických lokálnych podmienok alebo extrémnych poveternostných udalostí.

Tecvium Simulation GmbH& Co Kg opened for business in June 2017, focusing on simulation, data management and robot programming.
Jún 2017, založenie spoločnosti Tecvium Simulation GmbH& Co Kg so sústredením sa na obchodné polia simulácia, údajový manažment a programovanie robotov.

The use of“tick” simulation data is preferred and the results are much more realistic.
Použitie simulácie na tikových dátach je preferované a výsledky sú oveľa presnejšie.

History+ offers historical weather simulation data, not measurement data, with a spatial resolution between 4 and 30 km.
História+ ponúka historické údaje simulácie počasia s priestorovým rozlíšením medzi 4 a 30 km, nie namerané údaje..

If the simulation data contains a heavy neutral particle not yet discovered, this can for example show up in the invariant mass plot, although at a mass well above that of the Z boson.
Ak dáta zo simulácií obsahujú ťažké neutrálne častice, ktoré ešte neboli objavené, tieto sa napríklad môžu zobraziť v grafe invariantnej hmotnosti, avšak s hmotnosťou oveľa väčšou ako má Z bozón.

The described simulation produced more than 500 terabytes of simulation data, said Volker Springel of the Heidelberg Institute for Theoretical Studies in a press release.
Popisovaná simulácia vyprodukovala viac než 500 terabajtov simulačných dát, uviedol v tlačovej správe Volker Springel z Heidelberg Institute for Theoretical Studies.

Based on simulation data, an alternating daily dosing regimen of 800 mg and 400 mg in patients with severe renal impairment can approximate the AUC(0-48h) in healthy subjects receiving 800 mg once daily.
Na základe simulovaných údajov sa môže u pacientov s ťažkým poškodením funkcie obličiek pri striedavom dávkovacom režime 800 mg a 400 mg AUC(0- 48hod) priblížiť k AUC(0- 48hod) u zdravých dobrovoľníkov užívajúcich 800 mg raz denne.

For example, in the upcoming year, the researchers will look to combine the images and simulation data with algorithms from computed tomography to create three dimensional images of the deforming structures during impact.
Napríklad v nasledujúcom roku chcú výskumníci spájať obrazy a simulačné údaje s algoritmami z počítačovej tomografie, aby mohli vytvoriť trojrozmerné obrazy deformujúcich sa štruktúr počas nárazu vozidla.

Simulation data are especially suitable for assessing weather over areas and regions over larger time periods, whereas measurement data are used to record specific local conditions(e.g. thunderstorms, local winds, tornadoes) or weather extreme events.
Simulačné údaje sú obzvlášť vhodné pre posúdenie počasia v oblastiach a regiónoch v priebehu dlhších časových období, zatiaľ čo namerané údaje sa používajú pre zaznamenanie špecifických lokálnych podmienok alebo extrémnych poveternostných udalostí.

Unlike measurement data our simulation data is independent from single stations and possible outages.
Naše simulácie počasia sú nezávislé od jednotlivých staníc a možných porúch.

Based on modelling and simulation data from a study in subjects with hepatic impairment, the exposure to selexipag at steady state in subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B) after a once-daily regimen is predicted to be approximately 2-fold higher than that in healthy subjects during a twice-daily regimen.
Na základe modelovaných a simulovaných údajov zo štúdie na subjektoch s poruchou funkcie pečene sa predpokladá, že expozícia selexipagu v rovnovážnom stave u subjektov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene(trieda B podľa Childa-Pugha) po dávkovacom režime jedenkrát denne je približne 2- násobne vyššia ako u zdravých subjektov pri dávkovaní dvakrát denne.

History+ offers historical weather simulation data, with a spatial resolution between 4 and 30 km, not measurement data..
História+ ponúka historické údaje simulácie počasia s priestorovým rozlíšením medzi 4 a 30 km, nie namerané údaje..

SimManager is a web-based simulation data and process management system that manages all simulation data and processes from project initiation through final report generation.
SimManager je webový simulačný systém a systém riadenia procesov, ktorý riadi všetky simulačné údaje a procesy od začiatku projektu cez generovanie záverečnej správy.

History+ offers historical weather simulation data for the whole world with a spatial resolution between 4 and 30km, not measurement data..
História+ ponúka historické údaje simulácie počasia s priestorovým rozlíšením medzi 4 a 30 km, nie namerané údaje..

The new simulations produced more than 500 terabytes of simulation data," Volker Springel, principal investigator from the Heidelberg Institute for Theoretical Studies, said in a press release.
Popisovaná simulácia vyprodukovala viac než 500 terabajtov simulačných dát, uviedol v tlačovej správe Volker Springel z Heidelberg Institute for Theoretical Studies.

Simulations, data mining, connectivity.
Simulácie, data mining, konektivita.

Capture includes a component information system(CIS), that links component package footprint data or simulation behavior data, with the circuit symbol in the schematic.
Zachytávanie zahŕňa súčasti informačného systému(CIS), odkazy súčasť balíka stopu údaje alebo údaje simulácie správania so symbolom okruh rozobratého.

Forschungszentrum Jülich develops simulation and data sciences as a key research method and makes use of large, often unique, scientific infrastructures.
Forschungszentrum Jülich rozvíja simuláciu a dátovú vedu ako kľúčové metódy výskumu a využíva veľké, často jedinečné vedecké infraštruktúry.