What is the translation of " SOFTWARE VULNERABILITIES " in Slovak?

• zraniteľnosti softvéru
• softvérové zraniteľnosti
• nedostatky softvéru

Examples of using Software vulnerabilities in English and their translations into Slovak

System Errors and software vulnerabilities.
Chyby systému a chyby softvéru.

Software vulnerabilities are an industry-wide challenge.
Nedostatky v softvéri sú výzvou pre celé odvetvie.

Attacks through known software vulnerabilities(zero-day attack).
Útoky prostredníctvom neznámych zraniteľností softvéru(zero day attack).

These technologies function as special protections and obstacles that an exploit author must defeat to exploit software vulnerabilities.
Tieto technológie funkciu špeciálne ochrany a prekážky, ktoré využívajú autor musí poraziť využívať nedostatky zabezpečenia softvéru.

Unpatched software vulnerabilities might also be used for contaminating.
Zastarané softvérové zraniteľnosti môžu byť tiež použité pre kontaminujúce.

In January, security officials uncovered the Meltdown and Spectre software vulnerabilities in modern microprocessors.
V januári odhalili bezpečnostní pracovníci zraniteľnosti softvérov Meltdown a Specter v moderných mikroprocesoroch.

Out-of-date software vulnerabilities could also be used for contaminating.
Zastarané softvérové zraniteľnosti môžu byť tiež použité pre kontaminujúce.

The FBI adds that cyber crooks typically compromise devices with weak authentication, unpatched firmware or other software vulnerabilities.
FBI upozorňuje, že kybernetickí podvodníci zvyčajne napádajú zariadenia so slabou autentifikáciou, zastaralým firmvérom, alebo inými chybami softvéru.

Unpatched software vulnerabilities may also be used by ransomware to get into your computer.
Zastaraný softvér zraniteľnosti môže byť tiež použitý ransomware dostať do vášho počítača.

The prevention of these attacks is quite difficult because of a broad range of potential physical, network and software vulnerabilities.
Predchádzanie týmto útokom je pomerne zložité, pretože existuje široká škála potenciálnych zraniteľností pre fyzické, sieťové a softvérové aplikácie.

Anyone interested in ethical hacking, security, and software vulnerabilities should spend some time here reading forum posts and discussions.
Každý, kto sa zaujíma o zraniteľné miesta v oblasti etického hackovania, bezpečnosti a softvéru, by tu mal stráviť nejaký čas čítaním príspevkov a diskusií na fóre.

Such means include wiretapping, phishing, keystroke logging, social engineering, dumpster diving, side-channel attacks, and software vulnerabilities.
Tieto prostriedky zahŕňajú odposluch, phishing, úhoz záznam, sociálne inžinierstvo, smetiaku potápanie, útoky postrannými kanálmi, a softvérové zraniteľnosti.

In the wake of the attacks, Microsoft condemned the stockpiling of software vulnerabilities by governments and repeated its call for the need for a Digital Geneva Convention.
Hneď po útokoch Microsoft odsúdil zhromažďovanie chýb v softvéri zo strany vlád a zopakoval svoju výzvu na prijatie digitálneho ženevského dohovoru.

In addition, Norton Internet Security monitors your Internet activities to protect your computer from the Internet-based threats that exploit software vulnerabilities.
Zároveň monitoruje vaše internetové pripojenie, aby ochránila váš počítač pred hrozbami z internetu, ktoré zneužívajú zraniteľnosť softvéru.

Although we strive to remove vulnerabilities during development, software vulnerabilities remain a fact today and we must be prepared to respond when they are discovered.
Aj keď sa snažíme odstrániť nedostatky v procese vývoja, nedostatky softvéru ostávajú hrozbou a musíme byť pripravení reagovať, keď sa vyskytnú.

In addition, Norton Internet Security monitors your Internet activities to protect your computer from the Internet-based threats that exploit software vulnerabilities.
Aplikácia Norton 360 Online navyše monitoruje vaše internetové činnosti, aby ochránila váš počítač pred hrozbami z internetu, ktoré zneužívajú zraniteľnosti softvéru.

Although we strive to remove vulnerabilities during development, software vulnerabilities remain a fact today and we stay prepared to respond if/when a vulnerability is discovered.
Aj keď sa snažíme odstrániť nedostatky v procese vývoja, nedostatky softvéru ostávajú hrozbou a musíme byť pripravení reagovať, keď sa vyskytnú.

In addition, Norton Internet Security monitors your Internet activities to protect your computer from the Internet-based threats that exploit software vulnerabilities.
Tiež preveruje všetky internetové aktivity, ktoré sa uskutočňujú v počítači, aby ochránil váš počítač pred internetovými hrozbami, ktoré zneužívajú zraniteľnosti softvéru.

Nearly 10% of all the software vulnerabilities found were so called cross-site scripting(XSS) vulnerabilities that enable attackers to modify router configuration in order to be able to run a forged client-side script.
Takmer 10 percent softwarových zraniteľností sa týkalo takzvaného cross-site scriptingu(XSS), ktorý útočníkovi umožňuje meniť konfiguráciu routera tak, aby mohol spúšťať škodlivé skripty na strane klienta.

Calls on the Commission to explore an EU-wide coordinated vulnerability disclosure programme, including the repair of known software vulnerabilities, as a remedy against the abuse of software vulnerabilities and security and personal data breaches;
Vyzýva Komisiu, aby preskúmala celoeurópsky koordinovaný program odhaľovania zraniteľných miest(coordinated vulnerability disclosure programme) vrátane nápravy už známych zraniteľných miest softvéru, ako prostriedku proti zneužívaniu týchto miest a porušovaniu bezpečnosti a ochrany osobných údajov;

The three institutions acknowledged"the issues regarding the export of certain information and communication technologies(ICT) that can be used in connection with human rights violations as well as to undermine the EU's security, particularly for technologies used for mass-surveillance, monitoring, tracking, tracing and censoring, as well as for software vulnerabilities".9.
Rada a Komisia uznávajú, že existujú otázky týkajúce sa vývozu určitých informačných a komunikačných technológií(IKT), ktoré možno využívať v spojení s porušovaním ľudských práv, ako aj na oslabenie bezpečnosti EÚ, a to najmä s ohľadom na technológie, ktoré sa využívajú na masové sledovanie a rôzne iné druhy sledovania, monitorovanie a cenzurovanie, ako aj softvérové zraniteľnosti.

A new IT Security Action Plan achieved many of its objectives, such as more effective and regular resolution of software vulnerabilities, preventing unauthorised access to cloud services, reviewing information security governance, and improving our security monitoring capabilities.
Dosiahli sa mnohé z cieľov nového akčného plánu pre bezpečnosť informačných technológií, napríklad účinnejšie a pravidelnejšie riešenie zraniteľných miest softvéru, predchádzanie neoprávnenému prístupu ku cloudovým službám, preskúmanie riadenia bezpečnosti informácií a zlepšovanie našich spôsobilostí v oblasti monitorovania bezpečnosti.

Considers that software providers should better promote the security advantages of open source software and security-related software upgrades to users; calls on the Commission to explore an EU-wide coordinated vulnerability disclosure programme, including the repair of known software vulnerabilities, as a remedy against the abuse of software vulnerabilities and security and personal data breaches”.
Domnieva sa, že poskytovatelia softvéru by mali lepšie propagovať bezpečnostné výhody slobodného softvéru a aktualizácií softvéru pre používateľov; vyzýva Komisiu, aby preskúmala celoeurópsky koordinovaný program odhaľovania zraniteľných miest(coordinated vulnerability disclosure programme) vrátane nápravy už známych zraniteľných miest softvéru, ako prostriedku proti zneužívaniu týchto miest a porušovaniu bezpečnosti a ochrany osobných údajov;

An attack that exploits a previously unknown hardware, firmware, or software vulnerability.
Útok, ktorý zneužíva dovtedy neznámu hardvérovú, firmvérovú alebo softvérovú zraniteľnosť.

Metasploit and software vulnerability testing.
Metasploit(testovanie zraniteľnosti software).

Zero day exploits take advantage of an organization's previously unknown hardware, firmware, or software vulnerability.
Ktorý zneužíva dovtedy neznámu hardvérovú, firmvérovú alebo softvérovú zraniteľnosť.

Centre for European Policy Studies, Software Vulnerability Disclosure in Europe: Technology, Policies and Legal Challenges- Report of a CEPS Task Force, June 2018.
Centrum pre európske politické štúdie, Software Vulnerability Disclosure in Europe: Technology, Policies and Legal Challenges- Report of a CEPS Task Force(Zverejňovanie informácií o zraniteľnosti softvéru v Európe: technologické, politické a právne problémy- Správa osobitnej skupinyCEPS), jún 2018.

SEC Chairman Jay Clayton said in a statement posted last night on the SEC's website that a review of the agency's cybersecurity risk profile determined that the previously detected“incident” was caused by“a software vulnerability” in its EDGAR filing system.
Vo vyhlásení zverejnenom na internetovej stránke SEC jej šéf Jay Clayton uviedol, že revízia rizík komisie v oblasti kybernetickej bezpečnosti, zistila, že v minulosti zaznamenaný"incident" bol spôsobený"zraniteľnosťou softvéru" v systéme registrovania podaní.

In a statement posted on the SEC's website, Chairman Jay Clayton said a review of the agency's cybersecurity risk profile determined that the previously detected"incident" was caused by"a software vulnerability" in its EDGAR filing system.
Vo vyhlásení zverejnenom na internetovej stránke SEC jej šéf Jay Clayton uviedol, že revízia rizík komisie v oblasti kybernetickej bezpečnosti, zistila, že v minulosti zaznamenaný"incident" bol spôsobený"zraniteľnosťou softvéru" v systéme registrovania podaní.