What is the translation of " SOFTWARE VULNERABILITIES " in Hungarian?

• szoftver sérülékenységek
• szoftveres sebezhetőségek
• a szoftveres sérülékenységek

Examples of using Software vulnerabilities in English and their translations into Hungarian

There will always be software vulnerabilities.
Természetesen mindig léteznek szoftveres sebezhetőségek.

Out-of-date software vulnerabilities could also be used for contaminating.
Out-of-date szoftver sérülékenységek is használható a szennyező.

Prevents incidents, systematically reducing the attack surface created by software vulnerabilities.
Megelőzi az incidenseket a szoftware sebezhetősége által okozott támadási felületének szisztematikus csökkentésével.

Out-of-date software vulnerabilities might also be used for infection.
Out-of-date szoftver sérülékenységek is használható fertőzés.

Did you know that many of the hacker attacks and security threats today exploit software vulnerabilities and code flaws?
Tudtad, hogy sok a hacker támadások, és a biztonsági fenyegetések ma kihasználni a szoftverek biztonsági réseinek és kód hibáit?

Out-of-date software vulnerabilities might also be used for infection.
Out-of-date szoftver sérülékenységek is lehet használni a fertőzés.

MITRE has also updated the Common Weakness Enumeration(CWE) list outlining the 25 most dangerous software vulnerabilities.
A MITRE Corporation közzétette a CWE(Common Weakness Enumeration) Top 25 listáját, amelyben a legveszélyesebb és egyben leggyakoribb szoftveres sérülékenységeket gyűjtötte össze.

Software vulnerabilities continue to be a major threat.
Továbbra is a szoftveres sérülékenységek fenyegetései jelentik a legnagyobb veszélyt.

Intruders who gain access by modifying software or exploiting software vulnerabilities are often called hackers.
Azokat a behatolókat, akik szoftver módosításával vagy a szoftver sebezhető pontjait kihasználva jutnak hálózati hozzáféréshez gyakran hekkereknek(hacker) nevezzük.

For users, software vulnerabilities are the most dangerous type of threat.
Továbbra is a szoftveres sérülékenységek fenyegetései jelentik a legnagyobb veszélyt.

Cyber threats, insiders, consumers'(senders and recipients) security habits, and hidden software vulnerabilities add further to this list.
További veszélyt jelentenek a kiberfenyegetések, a feladók és a címzettek adatkezelési szokásai és a rejtett szoftveres sérülékenységek.

Unpatched software vulnerabilities could also be used by ransomware to enter your system.
Unpatched szoftver sebezhetőség tudna is lenni használt mellett ransomware bejönni-a rendszer.

These technologies function as special protections and obstacles that an exploit author must defeat in order to exploit software vulnerabilities.
Ezek a technológiák olyan speciális védelmet és akadályokat jelentenek, melyeket a szoftveres biztonsági réseket kihasználni szándékozó támadóknak külön le kell győzniük.

Unpatched software vulnerabilities may also be used by ransomware to get into your computer.
Javított szoftver sérülékenységek is lehet által használt ransomware, hogy írja be a számítógépet.

Computer Security majors will explore key concepts like encryption, software vulnerabilities, secure software and operating systems.
A számítógépbiztonsági szakemberek olyan kulcsfontosságú koncepciókat kutatnak, mint a titkosítás, a szoftveres sebezhetőségek, a biztonságos szoftverek és az operációs rendszerek.

Software vulnerabilities present a clear and obvious threat to both consumers and businesses.
A szoftverek sérülékenységei nyilvánvaló és világos veszélyt jelentenek mind a fogyasztók, mind pedig a vállalkozások számára.

In addition, Norton Internet Security monitors your Internet activities to protect your computer from the Internet-based threats that exploit software vulnerabilities.
A Norton 360 Online ezenkívül az internetes tevékenységeket is megvizsgálja, hogy védelmet nyújtson az olyan internet alapú fenyegetésekkel szemben, melyek kihasználják a szoftverek sebezhetőségét.

We will focus on software vulnerabilities that can be used to attack a system, before exploring potential defence strategies to either deter or mitigate such attacks.
Mi fog összpontosítani szoftver biztonsági rések, hogy lehet használni, hogy megtámadják a rendszert, mielőtt feltárva a lehetséges védelmi stratégiák sem elrettenteni vagy mérséklése az ilyen támadások…[-].

Malware was the most common cause of data loss incidents for manufacturers, although other types of cyber-incidents- including software vulnerabilities, theft of mobile devices, network intrusion, etc.
A rosszindulatú programok okozták a legtöbb adatvesztést a gyártóknak, de más informatikai incidenseket- szoftver sérülékenységek, mobil eszközök ellopása, hálózati behatolás stb.

Also, such attacks based on software vulnerabilities are powerful because they do not require any further interaction with the user and may even automatically infect their malicious code.
Ráadásul az ilyen, a programok sérülékenységeire alapuló támadások kifejezetten erősek, mivel nem igényelnek további interakciót a felhasználóval, és akár észrevétlenül fertőzhetnek a kártékony kódjukkal.

While we are not aware of specific use of data from the source code, we fear that disclosure of encryption algorithms, other security schemes, and software vulnerabilities can be used to bypass protections for individual and corporate data.
Bár nem ismerjük a forráskód adatainak konkrét használatát, attól tartunk, hogy a titkosítási algoritmusok, más biztonsági rendszerek és szoftveres sebezhetőségek nyilvánosságra hozatala megakadályozhatja az egyéni és vállalati adatok védelmét"- írta a cég.

While we are not aware of specific use of data from the source code, we fear that disclosure of encryption algorithms, other security schemes, and software vulnerabilities can be used to bypass protections for individual and corporate data," Alex Holden of consultancy Hold Security stated in a blog post.
Bár nem ismerjük a forráskód adatainak konkrét használatát, attól tartunk, hogy a titkosítási algoritmusok, más biztonsági rendszerek és szoftveres sebezhetőségek nyilvánosságra hozatala megakadályozhatja az egyéni és vállalati adatok védelmét"- írta a cég.

Centre for European Policy Studies, Software Vulnerability Disclosure in Europe: Technology, Policies and Legal Challenges- Report of a CEPS Task Force, June 2018.
Európai Politikai Tanulmányok Központja: Software Vulnerability Disclosure in Europe: Technology, Policies and Legal Challenges- Report of a CEPS Task Force(A szoftversebezhetőségek nyilvánosságra hozatala Európában: Technológia, politikák és jogi kihívások- a CEPS munkacsoport jelentése), 2018. június.

Software Vulnerability Manager empowers IT Security and IT Operations with intelligence to continuously track, identify and remediate vulnerable applications- before exploitation leads to costly breaches.
A Software Vulnerability Manager segítségével az IT biztonsági és üzemeltetési szakemberek folyamatosan nyomon követhetik, azonosíthatják és kijavíthatják a sebezhető alkalmazásokat- mielőtt ennek kihasználása költséges rendszersérüléshez vezetne.

It detects malware, provides real-time protection, blocks malicious websites, prevents malware from taking advantage of software vulnerability and deletes rootkits.
Malware érzékeli, valós idejű védelmet, blokkolja a rosszindulatú weboldalak, Malware megakadályozza, hogy a szoftver biztonsági rését kihasználva és törli a rootkitek.

Veracode's State of Software Security Report(SoSS) includes the latest research on software vulnerability trends as well as predictions on how these flaws could be exploited if left unaddressed and what this may mean for organizations' security professionals.
A Veracode kiadta az éves State of Software Security Reportját, amelyben kielemzik a jelenlegi szoftver sérülékenységi trendeket, valamint előrejelzéseket adnak arról, hogyan használhatják ki ezeket a hibákat, amennyiben nem kerülnek javításra, továbbá hogy ez milyen következményekkel járhat a vállalatokra és a biztonsági szakemberekre.

A software vulnerability discovered in Boeing's 787 Dreamliner jet could potentially cause pilots to lose control of the aircraft mid-air, the US aviation authority has warned.
Egy szoftveres sebezhetőség a Boeing új 787 Dreamliner repülőgépében komoly gondokat okozhat: a pilóták elveszthetik az irányítást a gép felett reülés közben- figyelmeztették az amerikai légügyi hatóság az FAA hivatalnokai a légitársaságokat.

A software vulnerability in Boeing's new 787 Dreamliner jet has the potential to cause pilots to lose control of the aircraft, possibly in mid-flight, Federal Aviation Administration officials warned airlines recently.
Egy szoftveres sebezhetőség a Boeing új 787 Dreamliner repülőgépében komoly gondokat okozhat: a pilóták elveszthetik az irányítást a gép felett reülés közben- figyelmeztették az amerikai légügyi hatóság az FAA hivatalnokai a légitársaságokat.