What is the translation of " SOLUTION-ORIENTED " in Slovak?

• orientované na riešenie

Examples of using Solution-oriented in English and their translations into Slovak

Model 5: Targeted and solution-oriented.
Model č. 5: Sústredené a zamerané na riešenia.

Solution-oriented advice in relationship crises, grief, stress and bullying.
Riešenie orientované poradenstvo v krízach vzťahov, v zármutku, stresu a šikanovaní.

In coaching, I use the solution-oriented approach.
Pri koučovaní používam systemický prístup orientovaný na riešenie.

A solution-oriented approach is crucial in this position which serves as the interface between our customers and our IT teams.
V tejto pozícii je kľúčovým prístup orientovaný na tvorbu riešení, ktorý slúži ako rozhranie medzi našimi zákazníkmi a našimi IT tímami.

A very personal, holistic, solution-oriented coaching for….
Veľmi osobné, holistické riešenie orientované na koučovanie pre….

SPOT provides transparency along the entire supply chain and simplifies communication to promote fast and solution-oriented decisions.
SPOT poskytuje prehľadnosť v celom dodávateľskom reťazci a zjednodušuje komunikáciu s cieľom podporiť rýchle rozhodnutia a riešenia.

Uncomplicated, environmentally-friendly, solution-oriented, punctual and reliable- that's us!
Nekomplikovaní, ekologickí, orientovaní na riešenie, presní a spoľahliví- to sme my!

Debt recovery at EOS Group is a far cry from popular prejudices about the industry- it's about solution-oriented people like Mr.
V skupine EOS má vymáhanie dlhov ďaleko od známych predsudkov o danom odvetví- ide o ľudí orientovaných na riešenie, ako je napr. p.

Zalando is a dynamic, flexible and solution-oriented company and therefore perfectly fits to our philosophy and the character of CCC.
Zalando je dynamická, flexibilná a na riešenia orientovaná spoločnosť, ktorá zdieľa rovnaké hodnoty a postoje ako CCC.

They focus on a positive attitude and are solution-oriented.
Zakladá sa na pozitivizme a je orientovaná na RIEŠENIE.

We are a solution-oriented, customer-first organization, highly valuing the ability to develop, change, adapt and deliver.
Sme organizácia orientovaná na riešenia, pre ktorú je zákazník na prvom mieste a ktorá si vysoko cení možnosť vyvíjať, meniť, prispôsobovať a dodávať.

You also promote the ability to concentrate and think in a solution-oriented way.
Týmto spôsobom tiež podporujete schopnosť sústrediť sa a premýšľať riešene orientovaným spôsobom.

Proactive attitude, thoroughness and solution-oriented approach“ adding that she„provides outstanding analysis of complex legal situations“.
Proaktívny postoj, dôkladnosť a prístup orientovaný na nájdenie riešení“, dodávajú tiež, že„poskytuje vynikajúcu analýzu zložitých právnych situácií“.

All aboard for‘green logistics': clean, simple and solution-oriented.
Všetko na koľajnice: Zelená logistika, nekomplikovaná a vždy zameraná na najlepšie riešenie.

Customer closeness and a solution-oriented approach are our strategic cornerstones, together with verifiable and documented improvements in your total cost of production.
Dôvera zákazníkov a celkový prístup orientovaný na konečné riešenia sú základným kameňom stratégie Seco®, spoločne s preukázateľnými a doložiteľnými vylepšeniami Vašich celkových nákladov na výrobu.

In return, we expect you to perform your duties with responsibility and a solution-oriented, self-thinking approach.
Na oplátku očakávame zodpovedné, na výsledok orientované a samostatné jednanie.

Customer closeness and a solution-oriented approach are the company's strategic cornerstones, together with verifiable and documented improvements in total cost of production.
Dôvera zákazníkov a celkový prístup orientovaný na konečné riešenia sú základným kameňom stratégie Seco®, spoločne s preukázateľnými a doložiteľnými vylepšeniami Vašich celkových nákladov na výrobu.

The corporate culture is characterised by energetic commitment and solution-oriented flexibility that directly benefits our customers.
Firemná kultúra sa vyznačuje energickým nasadením a flexibilitou orientovaného riešenia, ktoré sú nastavené priamo v prospech ich zákazníkov.

Not least, we want to impress our customers with our exceptional service quality, to show our competences and expertise and act solution-oriented.
V neposlednom rade chceme našich zákazníkov nadchnúť výnimočnou kvalitou služieb, chceme ukázať kompetenciu a konať so zameraním na riešenie.

Comprehensive investment consulting and planning is based on a professional and solution-oriented investment approach implemented with first-class products.
Základom komplexného investičného poradenstva a plánovania je profesionálny prístup, ktorého hlavným cieľom je nájdenie optimálnych riešení s využitím prvotriednych produktov.

A solution-oriented partnership, customized quality measures, constant and intensive exchange and a high degree of identification of CCC agents with our products characterize our cooperation.
Partnerstvo orientované na riešenia, na mieru šité kvalitatívne opatrenia, konštantná a intenzívna komunikácia a vysoká miera stotožnenia zamestnancov CCC s našimi produktami charakterizujú našu spoluprácu.

As a result, we ensure lasting high quality in all product categories, guarantee solution-oriented advice and fast delivery.
Vďaka tomu zabezpečujeme z hľadiska udržateľnosti najvyššiu kvalitu vo všetkých kategóriách produktov, zabezpečujeme poradenstvo orientované na riešenie a zabezpečujeme rýchle dodanie.

These included: proactive communication, shipping, product development, solution-oriented capacity, products, price-quality ratio, innovation, technical support, response speed and social responsibility.
Patrila sem: proaktívna komunikácia, doprava, vývoj výrobkov, kapacita zameraná na riešenie, výrobky, pomer cena- kvalita, inovácie, technická podpora, rýchlosť reakcie a sociálna zodpovednosť.

This enables us to ensure the highest quality in all product categories, guaranteeing solution-oriented advice and quick delivery.
Vďaka tomu zabezpečujeme z hľadiska udržateľnosti najvyššiu kvalitu vo všetkých kategóriách produktov, zabezpečujeme poradenstvo orientované na riešenie a zabezpečujeme rýchle dodanie.

Vladimira acts always solution-oriented, the customer is always in her focus. She's leading teams by inspiring people while fostering them to take over responsibility.”.
Vladimíra bola vždy zameraná na výsledok, pričom zákazníci a ich potreby boli neustále v jej centre pozornosti. Je inšpirujúci líder, ktorý svoje tímy vždy podporoval v tom, aby sami dokázali prebrať za výsledky zodpovednosť.“.

Constructive feedback improves your organization's ability to approach the elimination of errors in a systematic and solution-oriented way- the way of continuous improvement.
Konštruktívna spätná väzba zlepší schopnosť Vašej spoločnosti uchopiť eliminovanie chýb systematickým a na riešenie orientovaným spôsobom- cestou neustáleho zlepšenia.

Over the last 25 years, the Henry van de Velde Awards have been awarded to Flemish designers, companies, products and projects which have a positive influence on our economy and society thanks to their design and solution-oriented approach.
Za posledných 25 rokov sa ceny Henryho van de Veldeho udeľujú flámskym dizajnérom, spoločnostiam, produktom a projektom, ktoré majú vďaka svojmu prístupu k dizajnu a riešeniam pozitívny vplyv na našu ekonomiku a spoločnosť.

This pioneering project is funded by the German Federal Environmental Foundation(DBU), which supports innovative, exemplary and solution-oriented projects for the protection of the environment.
Projekt podporila Nemecká spolková nadácia pre životné prostredie- Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt- DBU, ktorej poslaním je podporovať inovatívne a príkladné projekty zamerané na ochranu životného prostredia.

We're covering three case studies: Enablers of E-commerce, Cobotics in Logistics 4.0, or Logistics in a Sharing Economy- each one requiring a forward-looking and solution-oriented approach.
Smart Logistics Challenge vyžaduje od študentov zaoberať sa jednou z troch prípadových štúdií: podmienky umožňujúce realizáciu e-komercie, cobotica(kooperatívna robotika) v logistike 4.0 alebo logistika v zdieľanej ekonomike- všade sa požaduje výhľadový a na riešenie orientovaný prístup.

We have established a behavioural code within the company designed to ensure the best possible collaboration with each other: We promote open reproach-free communication, solution-oriented behaviour and respectful dealings with each other.
Pre optimálnu spoluprácu medzi zamestnancami sme vytvorili vnútropodnikový kódex správania: Podporujeme otvorenú komunikáciu bez výčitiek, správanie orientované na riešenia a vzájomnú úctu medzi zamestnancami.