What is the translation of " SOLVENT BASED " in Slovak?

• na báze rozpúšťadiel
• na báze rozpúšťadla

Examples of using Solvent based in English and their translations into Slovak

Solvent Based(13).
Na báze rozpúšťadiel(13).

Carrier liner for direct coating of solvent based adhesives.
Nosný liner pre priame nanášanie lepidiel na báze rozpúšťadla.

When open, solvent based adhesive can be stored for up to 15 minutes.
Pri otvorenom lepidle na báze rozpúšťadla je možné skladovať až 15 minút.

All parts are glued using a solvent based adhesive.
Všetky diely sú zlepené rozpúšťadlo lepiacou plasty založený na.

Our solvent based parts washers are all CE compliant and come with a contract life guarantee.
Naše čističe na báze rozpúšťadiel sú v súlade s požiadavkami CE a dodávajú sa s doživotnou zárukou.

Take a look at our range of solvent based manual degreasing systems.
Pozrite sa na našu škálu ručných systémov odmasťovania na báze rozpúšťadiel.

Compatibile with all paint systems(alkyd, acrylic, nitro-combination) water and solvent based.
Kompatibilita so všetkými systémami farieb(alkydové, akrylátové, nitro-kombinačné) vody a na báze rozpúšťadiel.

Increase your productivity with solvent based parts washers from Pure Solve.
Zvýšte svoju produktivitu pomocou čistiacich prostriedkov na báze rozpúšťadiel od Pure Solve.

Solvent Based Degreasers- Degreasers that contain over 50% petroleum or terpene solvents..
Odmasťovadlá na báze rozpúšťadiel- odmasťovadlá, ktorá obsahujú viac ako 50% rozpúštadiel na báze ropy alebo terpenov.

(4) Excellently compatible with various solvent based digital printers;
(4) Výborne kompatibilné s rôznymi digitálnymi tlačiarňami založenými na rozpúšťadlách;

Versatile solvent based mixing system that offers a rich database of colour formulations and very good colour matching to the existing vehicle car park.
Univerzálny miešací systém na báze rozpúšťadiel, ktorý ponúka bohatú databázu formulácií farieb a veľmi dobré prispôsobenie farby existujúcemu vozovému parku.

Powersolv POWERSOLV is a unique solvent based on alcohols, esters and glycols.
Powersolv POWERSOLV je jedinečné rozpúšťadlo na báze alkoholov, esterov a glykolov.

Compatible with all paint systems(alkyd, acrylic, nitro-combination) water and solvent based.
Antikorózna základná náterová hmota, ktorá zlepšuje priľnavosť. Kompatibilita so všetkými systémami farieb(alkydové, akrylátové, nitro-kombinačné) vody a na báze rozpúšťadiel.

Thickness- 80-micron Adhesive- 25 microns Solvent based acrylic(permanent) pressure sensitive.
Hrúbka- 80 mikrónov Lepidlo- 25 mikrónov Akrylátový(permanentný) tlak citlivý na báze rozpúšťadiel.

Spray painting of plastic components using automated robotic and conveyor lines with water based and solvent based paint.
Lakovanie plastových komponentov pomocou automatizovaných robotických liniek ako aj dopravníkovej lakovacej linky so zameraním na laky na báze vody a rozpúšťadiel.

Filtration of water- and solvent based paints, ink, varnish, glue, adhesives and solvents.
Filtrovanie vodou riediteľných a riedidlových farieb, atramentov, lakov, lepidiel, glejov a rozpúšťadiel.

In the production of biodiesel or for the dispersing of solvent based paints or inks.
Výroba bionafty alebo na dispergačné na báze rozpúšťadla Farby alebo Atramenty.

Solvent based parts washers from Pure Solve supply the power and strength needed to effectively remove the accumulation of dirt, grease, oil, paint and adhesives that can affect the performance and use of parts and mechanisms.
Čističe na báze rozpúšťadiel od Pure Solve dodávajú silu potrebnú na účinné odstraňovanie nahromadených nečistôt, tukov a olejov, ktoré môžu ovplyvniť výkon a používanie strojov a dielov.

It is a solvent used in the production of solvent based polyurethane gloves.
Je to rozpúšťadlo, ktoré sa používa na výrobu polyuretánových rukavíc na báze rozpúšťadla.

Solvent based parts washers from Pure Solve supply the power and strength needed to effectively remove the accumulation of dirt, grease, oil, paint and adhesives that can affect the performance and use of parts and mechanisms.
Čistiace systémy na báze rozpúšťadiel od Pure Solve majú silu a pevnosť, ktoré sú potrebné na účinné odstránenie nahromadených nečistôt, mastnoty, oleja, farby a lepidiel, ktoré môžu ovplyvniť výkon a použitie dielov a mechanizmov.

Your workshop can increase productivity and performance with solvent based parts washers from Pure Solve.
Vo vašej dielni môžete zvýšiť produktivitu a výkon s čističmi dielov na báze rozpúšťadiel z Pure Solve.

Solvent based polyurethane products may possess good grip characteristics due to the solvent however one of these solvents, DMF, is classified as a Substance of Very High Concern under the REACH legislation.
Polyuretánové produkty na báze rozpúšťadiel môžu mať vďaka rozpúšťadlám dobré priľnavé vlastnosti, ale jedno z týchto rozpúšťadiel, DMF, je podľa legislatívy REACH klasifikované ako látka vzbudzujúca veľmi veľké obavy.

Caution should be exercised when working with rubber glue for parquet- solvent based composition is explosive and easily flammable.
Je potrebná opatrnosť pri práci s kaučukovým lepidlom na parkety- zloženie na báze rozpúšťadla je horľavé a výbušné.

Compared with other similar products, OPA alternative more titanium dioxide and no side effect on paint film performance, the product is easy dispersed in aqueous and solvent based coating system.
V porovnaní s inými podobnými produktmi, OPA alternatívou viac oxidu titaničitého a žiadny vedľajší účinok na maľovať filmový výkon, výrobok je ľahko rozptýlený vo vodnom a solventný založené náterového systému.

The cling film also known as the protective film is formed by a blow molding machine a gluing machine and a solvent based glue It is generally applied to the surface of the product to prevent scratching during transportation installing dirty….
Prilnavá fólia, známa tiež ako ochranná fólia, je vytvorená vyfukovacím strojom, lepiacim strojom a lepidlom na báze rozpúšťadla. Všeobecne sa nanáša na povrch výrobku, aby sa zabránilo poškriabaniu počas prepravy, inštalácii špinavých výrobkov a….

The cling film also known as the protective film is formed by a blow molding machine a gluing machine and a solvent based glue It is generally applied to the surface of the product to prevent scratching during transportation installing dirty products and affecting the aesthetics of the product The wrap film is 10um….
Prilnavá fólia, známa tiež ako ochranná fólia, je vytvorená vyfukovacím strojom, lepiacim strojom a lepidlom na báze rozpúšťadla. Všeobecne sa nanáša na povrch výrobku, aby sa zabránilo poškriabaniu počas prepravy, inštalácii špinavých výrobkov a ovplyvňovaniu estetiky produktu. Baliaca fólia je 10um tenká.

Commercial stain removers on a solvent base may be used with some restrictions.
Komerčné odstraňovače škvŕn na základe rozpúšťadla je možné použiť s niektorými obmedzeniami.

The adhesive is permanent and on a solvent base.
Lepidlo je permanentné a na solventnej báze.

Thanks to its solvent base, it can be applied even at low air temperatures(up to -5° C).
Vďaka svojej rozpúšťadlovej báze je umožnená jeho aplikácia aj pri nízkych teplotách vzduchu(do -5°C).

Another feature of polypropylene is the excellent chemical resistance to many chemical solvents, bases and acids.
Ďalšou vlastnosťou polypropylénu je vynikajúca chemická odolnosť voči mnohým chemickým rozpúšťadlám, zásadám a kyselinám.