What is the translation of " SOLVENT-BASED " in Slovak?

• na báze rozpúšťadla
• rozpúšťadlo-založené
• na báze rozpúšťadiel

Examples of using Solvent-based in English and their translations into Slovak

Water and solvent-based industrial coatings.
Water a rozpúšťadlá-založené priemyselné nátery.

Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Nepoužívajte žiadne brúsne alebo rozpúšťacie čistiace prostriedky.

If solvent-based adhesive contains- bypass his party, the foam will not sustain its action.
Ak lepidlo na báze rozpúšťadla obsahuje- obísť jeho stranu, bude pena nie je schopná svoju činnosť.

It is intended for water-soluble or solvent-based coatings.
Je určená pre nátery riediteľné vodou alebo rozpúšťadlami.

For standard solvent-based acrylics, air drying(film forming) is the normal process except where speed is essential.
Pre štandardné rozpúšťadlo-založené akrylové a sušenia(film tvorí) je normálny proces okrem prípadov, kde je nevyhnutná.

Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.

The materials in these resins are bi-component and water-based instead of the commonly used solvent-based.
Materiály v týchto živiciach sú dvojzložkové a na báze vody miesto bežne používaného rozpúšťadla.

Sonication can be performed as solvent-based or solvent-free extraction.
Ultrazvukom môže byť vykonaná ako rozpúšťadlo-založené alebo rozpúšťadlom-bez extrakcie.

In brief, the working principle of the Soxhlet extraction can be described as a solvent-based reflux.
V skratke, pracovné princípe majú extrakcii soxhlet možno opísať ako rozpúšťadlo-založené reflux.

A complete range of 25 standards solvent-based and sucrose-stabilised at 20°C MORE».
Kompletný sortiment 25 štandardov na báze rozpúšťadla a stabilizovaných sacharózou pri 20 °C VIAC».

Work on the laying of parquet floor is often carried out using solvent-based glue.
Rozpúšťadlo na báze rozpúšťadla Práca na pokládke parketovej podlahy sa často vykonáva pomocou lepidla na báze rozpúšťadla.

Barrier protection products are water-based, solvent-based or oil-based, and can form many types of protective finishes.
Bariérové ochranné produkty sú na báze vody, oleja alebo rozpúšťadiel a môžu vytvoriť veľa typov ochranných povrchov.

Our quality water-based paints are equal to or superior to the solvent-based equivalents.
Naše kvalitné farby sú na vodnej báze a sú rovnaké alebo lepšie ako ich ekvivalenty na báze rozpúšťadiel.

Solvent-based blends are good for treating surfaces equipped with underfloor heating systems. Dry very quickly.
Zmesi na báze rozpúšťadiel sú vhodné na ošetrovanie povrchov vybavených podlahovým vykurovacím systémom. Suchý veľmi rýchlo.

PVC Blockout Inkjet Media is designed for solvent-based digital printing.
PVC Blockout atramentové Media je určený pre digitálnu tlač na báze rozpúšťadiel.

Instead of aggressive(solvent-based) rim cleaners, I use dirt erosion greasers, for example. from Aldi.
Namiesto agresívnych čistiacich prostriedkov na ráfiky(na báze rozpúšťadla) používam napríklad mazivá na eróziu špiny. od Aldi….

This technology can be used for UV-, water or solvent-based inkjet inks.
Táto technológia môže byť použitý pre UV-, voda alebo rozpúšťadlo-založené atramentové farby.

The cling film, also known as the protective film, is formed by a blow molding machine, a gluing machine, and a solvent-based glue.
Prilnavá fólia, známa tiež ako ochranná fólia, je vytvorená vyfukovacím strojom, lepiacim strojom a lepidlom na báze rozpúšťadla.

Parts are submerged in a polymerizable monomer or solvent-based low viscosity plastic solution.
Diely sú ponorené v polymerizable monomér alebo na báze rozpúšťadiel nízka viskozita plastové riešenie.

Ultrasonic dispersers are the most common tool to distribute CNTs into aqueous and solvent-based suspensions.
Ultrazvukový Rozmetadlá sú najbežnejší nástroj pre distribúciu cnts do vodnej a rozpúšťadlo-založené pozastavenia.

Our ultrasonicators are capable to process aqueous and solvent-based dispersions up to high viscosities(up to 10,000cp) easily.
Naše ultrasonicators sú schopné spracovať vodné a rozpúšťadlo-založené disperzie až do vysoká viskozít(do 10, 000cP) Ľahko.

The fraction of free paclitaxel was significantly higher with Abraxane(6.2%) than with solvent-based paclitaxel(2.3%).
Frakcia voľného paklitaxelu bola významne vyššia pri Abraxane(6,2%) ako u paklitaxelu na báze rozpúšťadla(2,3%).

Formulation: Whether high viscosities, high particle loads, aqueous- or solvent-based- with Hielscher's industrial inline ultrasonicators you can process any formulation.
Formulácia: Či už vysoké viskozít, vysoké zaťaženie častíc, vodný-alebo rozpúšťadlo-založené- s Hielscher priemyselnej inline ultrasonicators môžete spracovať akékoľvek formulácie.

This is possibly due to paclitaxel not being trapped in Cremophor EL micelles as with solvent-based paclitaxel.
Je to pravdepodobne z dôvodu nezachytenia paklitaxelu v micelách Cremophor EL, ako je to v prípade paklitaxelu na báze rozpúšťadla.

CNCA-C21-01: decorative decoration products- solvent-based wood, ceramic tiles.
CNCA-C21-01: výrobky dekoračnej dekorácie- drevo na báze rozpúšťadiel, keramické dlaždice.

The easiest way to paint spray paint Bon or use paint solvent-based primer is ideally automotive type GF.
Najjednoduchší spôsob, ako maľovať farby v spreji Bon alebo použiť náter základný náter na báze rozpúšťadiel je ideálne automobilový typ GF.

Spray booth to coat the freshly cleaned steel material with a layer of water or solvent-based primer to achieve a temporary.
Lakovacie kabíny kabát čerstvo očistené oceľové materiál s vrstvou vody alebo náter na báze rozpúšťadiel dosiahnuť určitú.

Adhesives and sealants(urea-formaldehyde, phenolic, rubber and plastic solvent-based, hot melt, epoxy, PVAC dispersion and acrylate…);
Lepidlá a tmely(močovinoformaldehydové, fenolické, rozpúšťadlové na báze kaučuku a plastov, tavné, epoxidové, disperzie PVAC a akrylátové…);

This resulted in significantly higher exposure to unbound paclitaxel with Abraxane compared with solvent-based paclitaxel, even though the total exposure is comparable.
To malo za následok významne vyššiu expozíciu neviazaného paklitaxelu pri Abraxane v porovnaní s paklitaxelom na báze rozpúšťadla, hoci celková expozícia bola porovnateľná.