The advantage of solvent-based stains is their fast processing and low level of roughening the wood.
Zaletą bejc na bazie rozpuszczalników jest szybie użycie oraz niewielkie powstanie szorstkości drewna.
water water-based or solvent-based paints and varnishes.
lakiery na bazie wody lub na bazie rozpuszczalników organicznych.
The transition from solvent-based to water-based paints, can create problems of elongation of the drying times.
Przejście od farb rozpuszczalnikowych do farb wodorozcieńczalnych może powodować problemy wydłużenia czasów suszenia.
It does not damage the surface of silicone or water-thinnable solvent-based varnishes used to paint windows and doors.
Nie powoduje uszkodzenia powierzchni silikonu ani wodorozcieńczalnych lub rozpuszczalnikowych lakierów stosowanych do malowania stolarki okiennej i drzwiowej.
A paint that gives a solvent-based mirror effect for use on plastic,
Farba dająca efekt lustra na bazie rozpuszczalnika do użytku na plastikowe,
Concrete surfaces can also be painted with water-based products developed as an alternative to traditional solvent-based products.
Powierzchnie betonowe można również malować produktami na bazie wody będącymi alternatywą dla tradycyjnych produktów na bazie rozpuszczalnika.
Traditional products such as solvent-based polyurethane lacquers are the foundation of our range.
Klasyczne produkty, takie jak lakiery nitrocelulozowe lub lakiery poliuretanowe na bazie rozpuszczalników, tworzą fundament naszego asortymentu.
13c amendments to the Annexes of this Regulation regarding solvent-based detergents.
zmiany do załączników do niniejszego rozporządzenia dotyczące detergentów na bazie rozpuszczalnikowej.
The results were compared with traditional solvent-based KORRO E epoxy-
Wynik porównano z właściwościami tradycyjnych podkładów na bazie rozpuszczalnika- epoksydowego KORRO E
water-based(more environmentally friendly) and solvent-based wear.
na bazie wody(bardziej przyjazne dla środowiska) oraz na bazie rozpuszczalnika zużycie.
Pigmented inks for dark subsurface, solvent-based inks, etching inks for permanent coding
Atramenty pigmentowe do ciemnego podłoża, atramenty na bazie rozpuszczalników, atramenty trawiące do trwałego kodowania
To avoid the possibility of staining, please only renovate parquet flooring, which was previously treated with solvent-based systems, with solvent-based systems again!
Posadzki parkietowe, które były wcześniej polakierowane w systemach zawierających rozpuszczalnik, prosimy obrabiać ponownie tylko w systemach zawierających rozpuszczalnik, aby zapobiec niebezpieczeństwu tworzenie się plam!
The transition from solvent-based to water-based paints, can create problems of elongation of the drying times:
Przejście od farb rozpuszczalnikowych do farb wodorozcieńczalnych może powodować problemy wydłużenia czasów suszenia:
lower cutting speeds and solvent-based coolants, and rigid tooling, smooth machining is possible.
niższym prędkościom skrawania i chłodziwa na bazie rozpuszczalnika oraz sztywnym narzędziom możliwa jest gładka obróbka.
CL stains are solvent-based stains. Sophisticated stain appearances can be achieved on a variety of woods through the use of fine-particle pigments and dyes.
Bejce CL są bejcami na bazie rozpuszczalników, dzięki którym można uzyskać na różnych gatunkach drewna eleganckie obrazy bejcowania poprzez zastosowanie pigmentów drobnocząsteczkowych i barwników.
Anti-graffiti coatings form a dense protective film that withstands solvent-based graffiti-removers and prevents the graffiti from penetrating deep in to the surface.
Powłoki antygraffiti tworzą gęstą warstwę ochronną, która jest odporna na środki do czyszczenia graffiti i zapobiega przed wniknięciem farby w głąb powierzchni.
Please use a brush suitable for solvent-based lacquers.
Do nanoszenia należy stosować pędzel, który nadaje się do lakierów zawierających rozpuszczalnik.
Results: 64,
Time: 2.1503
How to use "solvent-based" in an English sentence
Cure and Seal – Solvent based Sealant.
Compatible with solvent based paints and finishes.
Can be joined with solvent based adhesives.
Water-based or solvent based inks are used.
Solvent based paints should not be used.
Available in solvent based and solvent-free variants.
How to use "na bazie rozpuszczalnika, na bazie rozpuszczalników, rozpuszczalnikowych" in a Polish sentence
W przeciwieństwie do farb produkowanych na bazie rozpuszczalnika, Dulux® Emalia akrylowa do drewna i metalu wyjątkowo szybko schnie na pomalowanych powierzchniach.
Pracę zabezpieczamy przy użyciu lakieru na bazie rozpuszczalnika.
Do odtłuszczania stosować przeznaczone do tego celu środki na bazie rozpuszczalników.
Klej: kauczuk naturalny i żywica na bazie rozpuszczalnika.
Druk solwentowy wykorzystywany wykonywanie jest na ploterze atramentowym tuszami na bazie rozpuszczalników organicznych, zamiast stosowanej w przypadku druku na papierze wody.
Antistain Paste
Alkaliczna pasta na bazie rozpuszczalników usuwająca wszelkiego typu zabrudzenia z siatek wszystkich typów.
Czas schnięcia powłoki wynosi: ok. 4 godziny dla produktów akrylowych i ok. 10-12 godzin dla preparatów na bazie rozpuszczalnika, przeznaczonych do użytku zewnętrznego.
WPR dokonuje również transformacji okleiniarek z technologią klejów rozpuszczalnikowych na technologię klejów termotopliwych.
Wciąż najbardziej powszechnym jest użycie chemii na bazie rozpuszczalników.
Tylko proszę pamiętać o wietrzeniu pomieszczenia przy wysychaniu. Środek jest na bazie rozpuszczalników.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文