What is the translation of " SOLVENT-BASED " in Hungarian?

• oldószeres
• oldószer alapú
• oldószeralapú
• oldószer-alapú
• oldószertartalmú

Examples of using Solvent-based in English and their translations into Hungarian

Solvent-based paclitaxel(175 mg/ m2).
Oldószeralapú paklitaxel(175 mg/ m2).

Acrylic paints 1 and 2 component solvent-based.
Akril festékek 1 és 2 komponensű oldószeres.

Water and solvent-based industrial coatings.
Water és oldószer-alapú ipari bevonatok.

That means you will have to switch over to using alkyd(solvent-based) paint.
Ez azt jelenti, hogy alkid(oldószer alapú) festéket kell használnia.

DR-72 Quick-drying one-component solvent-based marking paint. High-contrast pigmentation.
DR-72 Oldószer alapú, gyorsan száradó, egykomponensű, jelölő festékanyag.

In brief, the working principle of the Soxhlet extraction can be described as a solvent-based reflux.
Röviden, a dolgozó priciple a Soxhlet-extrakció lehet leírni, mint egy oldószer alapú reflux.

Our company offers water and solvent-based paint coatings to protect against corrosion.
Cégünk vizes és oldószeres festékbevonatokat kínál a korrózió elleni védelemre.

This technology can be used for UV-, water or solvent-based inkjet inks.
Ez a technológia használható UV-, víz-vagy oldószeralapú tintasugaras festékekhez.

If solvent-based adhesive contains- bypass his party, the foam will not sustain its action.
Ragasztó megválasztása Ha oldószer alapú ragasztó tartalmaz- bypass pártja, a hab nem fogja fenntartani a keresetét.

CNCA-C21-01: decorative decoration products- solvent-based wood, ceramic tiles.
CNCA-C21-01: dekorációs termékek- oldószeres fa, kerámia burkolólapok.

In addition, keep in mind that solvent-based stained-glass paints are not suitable for painting plates that will be used for their intended purposeю.
Ezenkívül vegye figyelembe, hogy az oldószer alapú festett üveg festékek nem alkalmasak a rendeltetésszerűen használt lemezek festésére.

Highly suitable for environments with critical waterborne and solvent-based colorant systems.
Kiválóan alkalmas kritikus vizes és oldószeres színezőpaszta rendszerekhez.

Universal synthetic solvent-based lacquer for painting surfaces made of metal, wood, ceramics, glass, wicker, cardboard, fabrics, fresh and artificial flowers, and some plastics.
Univerzális szintetikus oldószeres zománc fém, fa, kerámia, üveg, karton, szövet, élő és műnövényi, valamint bizonyos műanyag felületekre.

CNCA-C21-01: The following products in decorative products- solvent-based wood coatings, porcelain stoneware;
CNCA-C21-01: A következő termékek dekoratív termékekben- oldószer alapú fa bevonatok, porcelán kőagyag;

ZG-04 2-C-epoxy-concrete impregnation, solvent-based, for the consolidation and sealing of concrete floors, floor coverings, absorbent natural and artificial stone.
ZG-04 Kétkomponensű, epoxi, oldószertartalmú, beton impregnálószer, betonpadlók, esztrich burkolatok, nedvszívó terméskő és műkő felületek szilárddá tételéhez és lezáró lefedéséhez.

Spray booth to coat the freshly cleaned steel material with a layer of water or solvent-based primer to achieve a temporary.
A frissen megtisztított acél anyag egy réteg, víz vagy oldószeres alapozó elérése átmeneti kabát spray booth.

Innovative water and solvent-based paints are also available for an attractive chrome-look which, amongst others requirements, fulfil the exacting demands of the automotive Industry for interior parts.
Az innovatív víz- és oldószeralapú festékekkel már vonzó króm jellegű felületek is létrehozhatók, amelyek többek között már a gépjárművek belső alkatrészei számára is megfelelnek.

The shades of this colour card can be produced from water- and solvent-based glazes using,, or tinting pastes.
A színkártya színárnyalatai vizes és oldószeres lazúrokból egyaránt, a,, vagy színezőrendszerünk segítségével is kikeverhetők.

Our proven waterborne, solvent-based, and powder technologies are available in custom colors, and are formulated to meet both the strictest OEM specifications and the myriad government and industry regulations.
Kipróbált vizesbázisú, oldószeres, illetve poralapú technológiáink egyedi színekben érhetők el, és egyaránt megfelelnek a legszigorúbb OEM-előírásoknak, illetve számtalan állami és iparági szabályozásnak.

The fraction of free paclitaxel was significantly higher with Abraxane(6.2%) than with solvent-based paclitaxel(2.3%).
A szabad paklitaxel frakció szignifikánsan nagyobb volt Abraxane adása után(6,2%), mint oldószer alapú paklitaxel esetében(2,3%).

Wash the tool immediately after use, with thinner(when using solvent-based paint) or with water(when using water-based paint) and dry it;
A szerszámokat használat után azonnal mossa ki hígítóval(ha oldószeres festéket használ) vagy vízzel(ha vizes festéket használ), majd szárítsa meg;

In general, there's little need for the vast majority of companies to be so heavily reliant on environmentally harmful solvent-based solutions.
A vállalatok túlnyomó többsége számára általában nem szükséges a környezetvédelmi szempontból káros, oldószer alapú megoldásokra támaszkodni.

These paints are water-based, so they're easier to clean up than solvent-based paints, but they're still durable and cost-effective.
Ezek a festékek víz-alapúak, tehát egyszerűbb őket feltisztítani, mint az oldószer-alapúakat, de ugyanakkor sokkal tartósabbak és több erőfeszítésbe kerülnek.

Technological advances of the 90s(e.g. solvent-based, durable pigments and coloring of the base material) solved these initial problems, and today's good-quality window films can be more durable than factory-darkened glasses.
A 90-es években megjelent technológiai fejlesztések(mint az oldószeres, ellenálló pigmensek és az anyagában színezés) megoldották ezeket a kezdeti problémákat és napjainkra a megfelelő üvegfóliák adott esetben még tartósabbak is, mint a gyárilag színezett üvegek.

Before you start on your outdoor paintwork, you need to decide if you want to use alkyd(solvent-based) or acrylic(water-based) paint.
Mielőtt hozzálátna a kültéri festéshez, döntse el hogy alkid(oldószer alapú) vagy akril(vízbázisú) festéket fog használni.

This multi-centre trial was conducted in patients with metastatic breast cancer, who were treated every 3 weeks with single-agent paclitaxel, either as solvent-based paclitaxel 175 mg/ m2 given as a 3-hour infusion with premedication to prevent hypersensitivity(N= 225), or as Abraxane 260 mg/ m2 given as a 30 minute infusion without premedication(N= 229).
Ezt a multicentrikus vizsgálatot metasztatikus emlőrákban szenvedő betegekkel végezték, akik háromhetente kaptak paklitaxelt monoterápiaként, vagy oldószeralapú paklitaxel formájában, 175 mg/ m2 adagban, 3 órás infúzióban, a túlérzékenységi reakciót megelőző premedikációval együtt(N= 225), vagy Abraxane- t kaptak, 260 mg/ m2 adagban, 30 perces infúzióban, premedikáció nélkül(N= 229).

If rust is removed with acid-based chemical agents(phosphor), the surface must be thoroughly rinsed with water and dried and only then can it be painted(if using a solvent-based paint), as any substance remnants hinder drying.
Ha a rozsdát(foszfor-) savas alapú vegyszerekkel távolítja el, a felületet vízzel alaposan öblítse le és szárítsa meg, és csak ezután lehet lefesteni(ha oldószeres festéket használ), mivel a visszamaradt szerek akadályozzák a száradást.

ZR-940 rutile titanium dioxide: It is a general-purpose titanium dioxide, widely used in advanced indoor and outdoor coatings including water-based and solvent-based, such as industrial coatings, construction coatings, decorative paints, etc.
ZR-940 rutil titán-dioxid: Ez egy általános célú titán-dioxid, amelyet széles körben használnak korszerű beltéri és kültéri bevonatokban ideértve a víz- és oldószer-alapú bevonatot is, mint például ipari bevonatok, építési bevonatok, dekoratív festékek stb.