What is the translation of " SOLVENT-BASED " in Vietnamese?

• dung môi

Examples of using Solvent-based in English and their translations into Vietnamese

Adhesive Type: solvent-based acrylic.
Loại keo: acrylic dựa trên dung môi.

Latex& acrylic paints, primers, water-based paint, solvent-based paint.
Sơn latex& acrylic, sơn lót, sơn gốc nước, sơn gốc dung môi.

Paste, emulsion and solvent-based polishes and aerosols.
Dán, nhũ tương và đánh bóng dựa trên dung môi và aerosol.

Solvent-based varnish must have a VOC content not exceeding 250 grams/ liter.
Dầu bóng gốc dung môi phải có hàm lượng VOC không vượt quá 250 gam/ lít.

However, they can be used to spray solvent-based plasters.
Tuy nhiên, chúng có thể được sử dụng để phun thạch cao dựa trên dung môi.

However, solvent-based epoxies are too strong and might be hazardous.
Tuy nhiên, epoxy dựa trên dung môi quá mạnh và có thể nguy hiểm.

This technology can be used for UV-, water or solvent-based inkjet inks.
Công nghệ này có thể được sử dụng cho các loại mực in phun UV-, nước hoặc dung môi.

Much like solvent-based epoxy, water-based epoxies usually have 40-60 proportions.
Tương tự như epoxy gốc dung môi, epoxies gốc nước thường có tỷ lệ 40- 60.

Environmentally friendly outsourcing option to avoid permitting for solvent-based paints.
Tùy chọn gia công thân thiện với môi trường để tránh cho phép sơn dựa trên dung môi.

If your epoxy floor paint is solvent-based it is more toxic but stronger than epoxy that is water-based.
Nếu sơn sàn epoxy của bạn là dung môi, nó độc hơn nhưng mạnh hơn sơn epoxy gốc nước.

ISuo Chem® offers you various types of pigment suitable for both water-based and solvent-based printing ink.
ISuo Chem ® cung cấp cho bạn nhiều loại chất nhuộm thích hợp cho cả mực in bằng nước và dung môi.

Solvent-based and water-based epoxies should be applied in two coats to increase their durability and life span.
Epoxy dựa trên dung môi và nước nên được áp dụng trong hai lớp để tăng độ bền và tuổi thọ của chúng.

Chemical Treated BOPET Film, used to high-quality printing with water or solvent-based ink and multi lamination of flexible packaging.
Màng BOPET được xử lý hóa học, được sử dụng để in chất lượng cao với mực nước hoặc dung môi và nhiều lớp bao bì mềm dẻo.

Compared to conventional solvent-based paint, the water-based paint reduces CO2 emissions by 60 per cent and volatile organic compounds(VOC) by 80 per cent.
So với sơn dung môi thường, sơn mới có thể giảm 60% phát thải CO2 và 80% hợp chất hữu cơ dễ bay hơi( VOC).

Working with Pinkwater requires no specialized application equipment or PPE as is often required when working with solvent-based cleaners.
Làm việc với Pinkwater không yêu cầu thiết bị ứng dụng chuyên dụng hoặc PPE như thường được yêu cầu khi làm việc với chất tẩy rửa gốc dung môi.

Solvents in paints are a major source of VOCs, so switching from a solvent-based paint to a water-based paint is an effective way to reduce VOCs.
Dung môi trong sơn là nguồn VOC chính, do đó, việc chuyển từ sơn dung môi sang sơn nước là biện pháp hiệu quả để giảm VOC.

Oval flow meter is a kind of positive displacement flow meter which is a perfect choice for non-lubricating solvent-based liquid.
Máy đo lưu lượng hình bầu dục là một loại máy đo lưu lượng dịch chuyển tích cực, là một lựa chọn hoàn hảo cho chất lỏng dựa trên dung môi không bôi trơn.

Standard configuration to use fast-drying solvent-based inks modeled PP can be designed for customers using UV printing inks UV curing device.
Cấu hình tiêu chuẩn để sử dụng mực dựa trên dung môi khô nhanh PP có thể được thiết kế cho khách hàng sử dụng mực in UV UV thiết bị bảo dưỡng.

Our range of register sensors also includes an ATEX certified fibre-optic product, ensuring safe solutions in hazardous areas(e.g. when using solvent-based ink).
Phạm vi cảm biến đăng ký của chúng tôi cũng bao gồm sản phẩm sợi quang được chứng nhận ATEX, đảm bảo các giải pháp an toàn ở các khu vực nguy hiểm( ví dụ: khi sử dụng mực dung môi).

To meet the needs of our customers, we offer an extensive range of solvent-based coatings which includes primers, undercoats and topcoats in the following systems.
Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, chúng tôi cung cấp một loạt các loại sơn phủ gốc dung môi bao gồm primers, undercoats và topcoats trong các hệ sơn sau.

Innovation in the business has led to the growth and delivery of our sustainably-developed waterborne, environmental friendly coatings that is on par with the requirements of conventional solvent-based coatings.
Sự đổi mới trong kinh doanh đã dẫn đến sự tăng trưởng và phân phối các loại sơn gốc nước thân thiện với môi trường, phù hợp với các yêu cầu như đối với các loại sơn gốc dung môi thông thường.

And, as you now know, sofas tagged with“S” require solvent-based cleaners that should be clearly labeled with the directions you need for those particular products.
Và, như bạn biết, ghế sofa được gắn thẻ“ S” yêu cầu các chất tẩy rửa dựa trên dung môi cần được dán nhãn rõ ràng với các hướng dẫn bạn cần cho các sản phẩm cụ thể đó.

Water seems to be harmless, but if you use it to clean a couch that specifically calls for a solvent-based cleaner, nothing else, you are going to get an unpleasant gift.
Nước có thể có vẻ vô hại, nhưng nếu bạn sử dụng nó để lau một chiếc ghế mà đặc biệt gọi là dung môi sạch hơn và không có gì khác, bạn sẽ được cho một bất ngờ khó chịu.

Accordingly to its final use, the Henna leaf extract can be isolated as water-based, solvent-based, alcoholic, or oily henna extract(e.g. henna extract for its anti-bacterial properties is most effectively as alcoholic extract, whilst cosmetic henna extract is best as oily extract).
Theo cách sử dụng cuối cùng, chiết xuất lá henna có thể được phân lập như nước, dựa trên dung môi, rượu, hoặc dầu henna chiết xuất( ví dụ chiết xuất henna vì tính chống khuẩn của nó có hiệu quả nhất như chiết xuất cồn, trong khi chiết xuất henna mỹ phẩm tốt nhất như chiết xuất dầu).

Water may seem innocuous, but if you use it to clean a couch that specifically calls for a solvent-based cleaner and nothing else, you're going to be in for an unpleasant surprise.
Nước có thể có vẻ vô hại, nhưng nếu bạn sử dụng nó để làm sạch chiếc ghế dài mà cụ thể gọi cho một chất tẩy rửa dựa trên dung môi và không có gì khác, bạn sẽ có một bất ngờ khó chịu.

As a result, water-based paints and powder coatings are expected to gain market share at the expense of solvent-based products, especially in countries such as China, where environmental legislation is becoming increasingly strict.
Kết quả là sơn nước và sơn tĩnh điện sẽ chiếm thị phần trong chi phí của các sản phẩm dựa trên dung môi, đặc biệt ở các nước như Trung Quốc, nơi mà luật môi trường ngày càng trở nên nghiêm ngặt.