What is the translation of " SPECIFIED IN THIS SECTION " in Slovak?

• uvedené v tomto odseku
• spresnené v tejto časti
• uvedených v tejto časti
• uvedenej v tejto sekcii

Examples of using Specified in this section in English and their translations into Slovak

Than those specified in this section, may continue to.
Ktoré sú špecifikované v tomto návode, môžu.

Concerning the enforcement of any intellectual property right as specified in this Section.
Presadzovania akéhokoľvek práva duševného vlastníctva, ako sa uvádza v tomto oddiele.

(2) The times specified in this section in days are calendar days.
Dni uvádzané v tomto nariadení sú kalendárne dni.

The Issuer shall make available to the Merchant the Acceptor services specified in this Section through the Acceptor.
Vydavateľ obchodníkovi sprístupní služby prijímateľa uvedené v tomto odseku prostredníctvom prijímateľa.

Values specified in this section represent the best practices of Microsoft Product Support Services by using the currently available service packs.
Hodnoty špecifikované v tejto časti predstavujú osvedčených postupov služby technickej podpory spoločnosti Microsoft pri použití v súčasnosti dostupných service pack.

The Data controller declares that their data processing practices are in accordance with the principles specified in this section.
Prevádzkovateľ údajov vyhlasuje, že postupy spracúvania údajov sú v súlade so zásadami uvedenými v tejto časti.

If the aforementioned personal data is processed for the other purposes specified in this section we will rely on the legitimate interest basis e. g.
Ak sú skôr uvedené osobné údaje spracúvané na iné účely uvedené v tomto odseku, budeme sa spoliehať na základ legitímneho záujmu napr.

(b) you warrant and represent that you have all legal, moral, and other rights that may be necessary to grant the site editor the license specified in this section 7;
(B) sa zaručujete, že máte všetky právne, morálne, a iné práva, ktoré môžu byť potrebné na udelenie editor webu licenciu uvedenej v tejto sekcii 7;

Also their provision to the Data Controller for the purpose specified in this section is necessary in order to conclude, perform and maintain the contract.
Aj ich poskytnutie prevádzkovateľovi na účel špecifikovaný v tomto bode je nevyhnutné na účely uzatvorenia, plnenia a existencie zmluvy.

Controller respects and comply with privacy policies adopted by the social network controllers specified in this Section of this Document.
Prevádzkovateľ rešpektuje a dodržiava politiky ochrany súkromia, ktoré prijali prevádzkovatelia sociálnych sietí špecifikovaní v tomto článku tohto Dokumentu.

The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these terms is found to have failed of its essential purpose.
Obmedzenia uvedené v tejto časti platia aj v prípade, že sa zistili, že akékoľvek z opatrení uvedené v týchto podmienkach nesplnili svoj účel.

Issue of a duplicate, extract from Register, documents, official documents and records specified in this section of the tariff, for each page.
Vydanie druhopisu, výpisu z registrov, zo spisov alebo z úradných listín uvedených v tejto časti sadzobníka, za každú aj začatú stranu.

The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these terms is found to have failed of its essential purpose.
Obmedzenia spresnené v tejto časti budú trvať a platiť dokonca aj v prípade, ak sa ukáže, že niektorý obmedzený nápravný prostriedok uvedený v týchto Podmienkach nesplnil svoj základný účel.

(b) you warrant and represent that you have all legal, moral, and other rights that may be necessary to grant Sisdress the license specified in this section 7;
(b) ručíte za to a reprezentujete, že máte všetky legálne, morálne a iné práva, ktoré môžu byť potrebné na udelenie licencie Sisdress špecifikovanej v tejto sekcii 7;

If the aforementioned personal data is processed for the other purposes specified in this section we will rely on the legitimate interest basis(e.g. providing our services) or the consent, if we asked the data subject for the consent.
Ak sú skôr uvedené osobné údaje spracúvané na iné účely uvedené v tomto odseku, budeme sa spoliehať na základ legitímneho záujmu(napr. poskytovanie našich služieb) alebo na súhlas, ak sme dotknutú osobu o súhlas požiadali.

The Issuer shall only be liable for the damage resulting from limitation or suspension exceeding the period specified in this Section 19.1. and Section 19.2.
Vydavateľ bude zodpovedať len za škody v dôsledku obmedzenia alebo prerušenia presahujúceho obdobie uvedené v tomto odseku 19.1. a odseku 19.2.

Controller does not use social networks specified in this Section to facilitate marketing communication, but exclusively for informational and educational purposes about its activities and about the daily functioning of its team and professional focus.
Prevádzkovateľ nevyužíva sociálne siete špecifikované v tomto článku na vedenie marketingovej komunikácie, ale používa ich výlučne na informatívne a vzdelávacie účely o svojej činnosti, dennom fungovaní jeho tímu a odbornom zameraní.

Customers who fall outside the age limitations will not be able to hire a car unless there is a Young or Senior Driver Fee specified in this section.
Zákazník, ktorý nesplní obmedzenie veku nebude možný prenajať si vozidlo. To bude možné iba v prípade, že bude akceptovať príplatok za mladého šoféra alebo senior šoféra a bude to uvedené v zmluve o nájme.

If the goods within the period specified in this section are not delivered to the buyer for the reasons on the seller's side, even if the buyer has fulfilled all its obligations under the contract(e.g. payment in advance), the buyer can withdraw from the contract.
Ak zbožie nebude v lehote uvedenej v tomto bode kupujúcim dodané z dôvodu na strane predávajúceho, aj keď kupujúci splnil všetky svoje povinnosti zo zmluvy(napr. platba predom), môže kupujúci od kúpnej zmluvy odstúpiť.

These access rights are specific to candidates in an open competition and legislation on public access to documents may not confer on them rights broader than those specified in this section.
Tieto práva sa týkajú výhradne uchádzačov verejného výberového konania a z právnych predpisov o prístupe verejnosti k dokumentom im nesmú vyplývať širšie práva ako tie, ktoré sú uvedené v tomto oddiele.

(5) Where the topography consists of elements that are known in the semiconductor industry, it shall be protected only to the extent that the combination of such elements, taken as a whole, fulfills the conditions specified in this Section.
(2) Ak je topografia vytvorená z prvkov bežných v odvetví polovodičových výrobkov, je chránená iba vtedy, ak kombinácia týchto prvkov ako celok spĺňa podmienky uvedené v odseku 1.

The Controller does not use the social networks to obtain any other information and personal information about registered members of the social network, such as information and personal data provided or provided by the operator and/or published by the data subject within the data subject's profile on the social network specified in this Section.
Prevádzkovateľ nevyužíva sociálne siete na to, aby získaval o registrovaných členoch sociálnej siete žiadne iné informácie a osobné údaje, ako sú informácie a osobné údaje uvedené, resp. zverejnené samotnou dotknutou osobou v rámci oficiálneho profilu Prevádzkovateľa na sociálnej sieti špecifikovanej v tomto článku.

Provided that, where the importer is not associated with any exporter or producer concerned and such information is not immediately available, or where any exporter or producer is unwilling to release it to an importer, the application for refund shall contain a statement from the exporter or producer that the amount of countervailable subsidies has been reduced or eliminated, as specified in this section, and that the relevant supporting evidence will be provided to the Commission:---.
V prípade, že dovozca nie je v spojení s dotknutým vývozcom alebo výrobcom a takáto informácia nie je bezprostredne dostupná, alebo v prípade, že vývozca alebo výrobca nie je ochotný ich poskytnúť dovozcovi, žiadosť obsahuje vyhlásenie vývozcu alebo výrobcu, že dumpingové rozpätie bolo znížené alebo odstránené, ako je uvedené v tomto článku, a že relevantné podporné dôkazy sa poskytnú Komisii.