What is the translation of " STABILISATION FUNCTION " in Slovak?

• stabilizačná funkcia
• stabilizačnú funkciu

Examples of using Stabilisation function in English and their translations into Slovak

Why is a stabilisation function needed?
Načo potrebujeme stabilizačnú funkciu?

It contains flexibility to allow for fiscal policy to play its normal stabilisation function.
Ponúka pružnosť umožňujúcu fiškálnej politike prevziať svoju normálnu stabilizačnú funkciu.

Options with a stabilisation function.
Pri stabilite sa prejavuje stabilizačná funkcia.

A stabilisation function in order to protect investments in the event of large asymmetric shocks.
Stabilizačná funkcia na zachovanie úrovne investícií v prípade veľkých asymetrických otrasov.

A European Investment Stabilisation Function.
Európsky nástroj stabilizácie investícií.

This stabilisation function is intended for the euro area and open to all who wish to participate.
Táto stabilizačná funkcia je určená pre eurozónu a otvorená pre každého, kto prejaví záujem o účasť.

The European Investment Stabilisation Function.
Európsky nástroj stabilizácie investícií.

A stabilisation function to be used to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.
Stabilizačná funkcia na zachovanie úrovne investícií v prípade veľkých asymetrických otrasov.

The European Investment Stabilisation Function.
Európskeho nástroja stabilizácie investícií.

A European Investment Stabilisation Function which will help to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.
Stabilizačná funkcia na zachovanie úrovne investícií v prípade veľkých asymetrických otrasov.

Seigniorage, in the form of assigned revenue, for the purpose of financing a new Investment Stabilisation Function;
Razobné vo forme pripísaných príjmov na účely financovania nového nástroja stabilizácie investícií;

A euro area fiscal stabilisation function is operational.
Funkcia fiškálnej stabilizácie pre eurozónu je aktivovaná.

Over time, the EMF could also develop new financial instruments, for instance to support a possible stabilisation function.
Postupne by podľa komisie mohol EMF vyvinúť nové finančné nástroje, napríklad na podporu možnej stabilizačnej funkcie.

A European Investment Stabilisation Function will help to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.
O Európsky nástroj stabilizácie investícií- pomôže udržiavať úroveň investícií v prípade veľkých otrasov.

Over time the European Monetary Fund could also develop new financial instruments, for example to support a possible stabilisation function.
Postupne by podľa komisie mohol EMF vyvinúť nové finančné nástroje, napríklad na podporu možnej stabilizačnej funkcie.

A European Investment Stabilisation Function will help to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.
Európsky nástroj stabilizácie investícií, ktorý pomôže udržiavať úroveň investícií v prípade veľkých asymetrických otrasov.

Over time, the EMF could also develop new financial instruments, for instance to support a possible stabilisation function.
Postupne by sa v rámci Európskeho menového fondu vypracovali aj nové finančné nástroje, napríklad na podporu možnej stabilizačnej funkcie.

A euro area macroeconomic stabilisation function would help cushioning large country-specific shocks, thus making the EMU more resilient.
Funkcia makroekonomickej stabilizácie eurozóny by pomáhala tlmiť veľké otrasy v jednotlivých krajinách, čím by sa zvýšila odolnosť HMÚ.

Over time the European Monetary Fund could also develop new financial instruments, for example to support a possible stabilisation function.
Postupne by sa v rámci Európskeho menového fondu vypracovali aj nové finančné nástroje, napríklad na podporu možnej stabilizačnej funkcie.

The crosswind stabilisation function which is now additionally integrated in ABC is active from a speed of 80 km/h and during straight-ahead driving and gentle cornering.
Prídavná stabilizácia pri bočnom vetre, teraz integrovaná v ABC, je aktívna od rýchlosti 80 km/h a pri jazde rovným smerom, respektíve pri jazde v miernych zákrutách.

The proposal refers to the possibility for the EMF to develop new financial instruments, which could be particularly useful in support of a possible stabilisation function in the future.
Návrh sa odvoláva na možnosť, aby EMF vytvoril nové finančné nástroje, ktoré by mohli byť v budúcnosti veľmi užitočné na podporu možnej stabilizačnej funkcie.

The ESM should progressively assume a broader macroeconomic stabilisation function to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
EMS by mal postupne prevziať rozsiahlejšiu funkciu makroekonomickej stabilizácie s cieľom lepšie čeliť otrasom, ktoré nie je možné zvládať len na vnútroštátnej úrovni.

As discussed in this year's Annual Report on the Euro Area, Member States should, when designing these rules, pay careful attention to their coverage and the stabilisation function of fiscal policy.
Ako sa uvádza v tohtoročnej výročnej správe o eurozóne, členské štáty by mali pri navrhovaní týchto pravidiel venovať veľkú pozornosť ich rozsahu a stabilizačnej funkcii fiškálnej politiky.

The ESM should progressively assume a broader macroeconomic stabilisation function to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
V dlhodobom horizonte(fáza 2) by sa mala vytvoriť spoločná makroekonomická stabilizačná funkcia, vďaka ktorej by sa mali lepšie zvládať otrasy, ktoré nemožno riadiť len na vnútroštátnej úrovni.

A stabilisation function at European level would provide the possibility to activate resources rapidly for Member States in case of large asymmetric shocks, to complement the role played by national budgets.
Stabilizačná funkcia na európskej úrovni by poskytovala možnosť aktivovať zdroje pre členské štáty rýchlo v prípade veľkých asymetrických otrasov, a tak doplniť úlohu národných rozpočtov.

Notes the Commission proposal to establish a European investment stabilisation mechanism, which will complement the stabilisation function of national budgets in the event of major asymmetric shocks;
Berie na vedomie návrh Komisie vytvoriť európsky mechanizmus stabilizácie investícií, ktorý bude dopĺňať stabilizačnú funkciu národných rozpočtov v prípade veľkých asymetrických otrasov;

Such a stabilisation function could build on the European Fund for Strategic Investments as a first step, by identifying a pool of financing sources and investment projects specific to the euro area, to be tapped into.
Prvým krokom takejto stabilizačnej funkcie by mohlo byť nadviazanie na Európsky fond pre strategické investície, a to tak, že sa určia finančné zdroje a investičné projekty špecifické pre eurozónu, ktoré sa dajú využiť.

By mid-2019, the European Parliament and the Council are invited to adopt, in the context of the proposals for the next Multiannual Financial Framework post-2020, the proposals on structural reform support, a dedicated convergence facility for non-euro Member States and a stabilisation function.
Európsky parlament a Rada sa vyzývajú, aby do polovice roka 2019 v kontexte návrhov ďalšieho viacročného finančného rámca po roku 2020 prijali návrhy týkajúce sa podpory štrukturálnych reforiem, špecializovaného nástroja konvergencie pre členské štáty, ktoré nie sú súčasťou eurozóny, a stabilizačnej funkcie.

In the longer term(Stage 2), a common macroeconomic stabilisation function should be set up to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
V dlhodobom horizonte(fáza 2) by sa mala vytvoriť spoločná makroekonomická stabilizačná funkcia, vďaka ktorej by sa mali lepšie zvládať otrasy, ktoré nemožno riadiť len na vnútroštátnej úrovni.

What the Commission envisages in its Communication today is a stabilisation function which would bring together different sources of funding at EU level in order to maintain national investment levels in the event of large asymmetric shocks.
V dnešnom oznámení Komisia plánuje vytvoriť stabilizačnú funkciu, ktorá by zjednotila rôzne zdroje financovania na úrovni EÚ na účely udržania vnútroštátnej úrovne investícií v prípade veľkých asymetrických otrasov.