What is the translation of " STRUCTURED SYSTEM " in Slovak?

• štruktúrovaný systém
• štruktúrovaným systémom
• štruktúrovaného systému
• štruktúrovanom systéme

Examples of using Structured system in English and their translations into Slovak

It protects us from ideologising the faith via well structured systems that ignore grace.
Chráni nás od ideologizovania viery prostredníctvom dobre vybudovaných systémov, ktoré však ignorujú milosť.

The human body is a single structured system where all components must work clearly and smoothly.
Ľudské telo je jediný štruktúrovaný systém, v ktorom musia všetky komponenty fungovať dobre a harmonicky.

In Finland, the guarantee has helped the different services and public authorities to work together in a structured system.
Vo Fínsku záruka pomohla rôznym útvarom a verejným orgánom spolupracovať v štruktúrovanom systéme.

Its structured system of technical and financial assistance is helping local governments to make the green transition.
Jeho štruktúrovaný systém technickej a finančnej pomoci pomáha miestnym samosprávam pri ekologickej transformácii.

For information about the Gane-Sarson method, see"Structured Systems Analysis: Tools and Techniques", by C. Gane and T.
Informácie o spôsobe Gane-Sarsonovho nájdete v článku"Štruktúrovaných systémy: nástroje a techník analýzy", C. Gane a T.

SSADM(Structured Systems Analysis and Design Method, NCC, 1995) is a typical example of a structured methodology.
SSADM(Structured Systems Analysis and Design Spôsob, NCC, 1995) je typickým príkladom štruktúrované metodiky.

The application supports various types of extensions within the archive, providing a convenient structured system based on the selected filters.
Aplikácia podporuje rôzne typy rozšírení v archíve a poskytuje pohodlný štruktúrovaný systém založený na vybraných filtroch.

There is a very organized and structured system among us to coordinate the release of a weaponized flu with the goal of killing people at unprecedented rates.
To je veľmi organizovaný a štruktúrovaný systém medzi nami na koordináciu a uvoľňovanie tejto chrípky- zbrane, ktorá má za cieľ zabíjať ľudí závratným tempom.

The application supports various types of extensions inside the archive, providing a convenient structured system on the basis of the selected filters.
Aplikácia podporuje rôzne typy rozšírení v archíve a poskytuje pohodlný štruktúrovaný systém založený na vybraných filtroch.

In order to make a harmonised and structured system of reports possible, the Commission laid down detailed measures enabling each Member State to supply information on its own plans and programmes.
Komisia v záujme vytvorenia zosúladeného a štruktúrovaného systému správ stanovila podrobné opatrenia, ktoré členským štátom umožňujú predkladať informácie o svojich plánoch a programoch.

The EESC believes that civil society should be given a role in the assessment, and to this end will propose to the Commission that a structured system of consultation be set up and a conference called.
EHSV sa domnieva, že by sa malo rátať s úlohou občianskej spoločnosti pri hodnotení, a preto navrhne Komisii zavedenie štruktúrovaného systému konzultácií a zvolanie konferencie.

Ahead of the EU elections, the CoR will propose establishing a permanent and structured system of dialogue between citizens, EU politicians and institutions, involving local and regional authorities through the CoR.
Pred voľbami do EÚ VR navrhne zriadiť stály a štruktúrovaný systém dialógu medzi občanmi a politikmi a inštitúciami EÚ, do ktorého by boli prostredníctvom VR zapojené miestne a regionálne orgány.

In this regard, the EESC recommends that a public-private partnership initiative be set up under the Horizon 2020 Joint Technology Initiatives(JTIs), building on the path mapped out in the JIS, with an appropriate budget and a structured system for establishing strategies and priorities.
EHSV v tejto súvislosti odporúča podnietiť vznik iniciatívy verejno-súkromného partnerstva v rámci spoločných technologických iniciatív(STI) programu Horizont 2020, nasledujúc príklad spoločnej iniciatívy v oblasti normalizácie, s príslušným finančným krytím a štruktúrovaným systémom vymedzovania stratégií a priorít.

Get a license that will bring you a thoroughly thought-out structured system, innovative solutions, technological advances, marketing support and successful know-how.
Získajte licenciu, ktorá Vám prinesie dôkladne premyslený štruktúrovaný systém, inovatívne riešenia, technologické pokroky, marketingovú podporu a úspešné know-how.

Also, modification proposals would take into account of international initiatives such as the IATA Operational Safety Audit(IOSA), which consists in providing a standardised audit programme based on internationally recognised standards and a structured system for the sharing of audit related information.
Návrhy na modifikáciu by takisto zohľadňovali medzinárodné iniciatívy, ako napríklad Audit prevádzkovej bezpečnosti IATA(anglicky IOSA- IATA Operational Safety Audit), ktorý spočíva v poskytovaní štandardizovaného programu auditu založeného na medzinárodne uznaných normách a štruktúrovanom systéme na zdieľanie informácií súvisiacich s auditom.

The committee will propose establishing a permanent and structured system of dialogue between citizens, EU politicians and institutions and will involve local and regional authorities through the committee's members.
Pred voľbami do EÚ VR navrhne zriadiť stály a štruktúrovaný systém dialógu medzi občanmi a politikmi a inštitúciami EÚ, do ktorého by boli prostredníctvom VR zapojené miestne a regionálne orgány.

Asks the Commission to coordinate its work with the EIB in order to secure a synergistic relationship between EIB programmes, the European Investment Fund, the seventh research framework programme and the framework programme for competitiveness and innovation(CIP), and thus ensure that innovation becomes a dynamic and well structured system.
Žiada Komisiu, aby sa zladila s Európskou investičnou bankou(EBI) a zabezpečila synergie medzi programami tejto banky, Európskym investičným fondom, 7. rámcovým programom pre výskum a rámcovým programom pre konkurencieschopnosť a inovatívnosť(CIP), aby sa inovatívnosť stala dynamickým a dobre štruktúrovaným systémom.

The EESC supports the Commission with regard to creating an integrated and structured system aimed at reaching a common strategy that helps to reduce the fragmentation of standards and of their planning systems..
EHSV podporuje Komisie v snahe vytvoriť integrovaný a štruktúrovaný systém s cieľom dosiahnuť spoločnú stratégiu, ktorá by viedla k zníženiu fragmentácie noriem a ich systémov programovania.

Viewing innovation as a system, the EESC asks the Commission to coordinate its work with the European Investment Bank(EIB) in order to secure a synergistic relationship between EIB programmes, the seventh research framework programme and the framework programme for competitiveness and innovation(CIP), and thus ensure that innovation becomes a dynamic and well structured system.
EHSV považuje inovatívnosť za systém, a preto žiada Komisiu, aby sa zladila s Európskou investičnou bankou(EBI) a zabezpečila synergie medzi programami tejto banky, 7. rámcovým programom pre výskum a rámcovým programom pre konkurencieschopnosť a inovatívnosť(CIP), aby sa inovatívnosť stala dynamickým a dobre štruktúrovaným systémom.

The EESC has progressively built a structured system of relations18 that forms an important basis, in the context of institutional dialogue, for the ongoing development of an active role for civil society almost everywhere in the world.
EHSV postupne vybudoval štruktúrovaný systém vzťahov18, ktorý v rámci medziinštitucionálneho dialógu predstavuje dôležitý základ stáleho rozvoja aktívnej účasti občianskej spoločnosti skoro všetkých oblastí sveta.

In this case, the philosophical issue of the miracle is of no lesser significance- the inability to clarify this phenomenon, its potential to mediate something from the supreme being, from the world“above” or even about the human desire to reach such a world as well as the issue of our need of saints, martyrs and heroes. And also the issue of an inexplicable event in a rationally structured system, such as a work of art.
Nemenej podstatné sú v tomto prípade aj: filozofická otázka zázraku- neobjasniteľnosť tohto javu, jeho potenciál referovať o vyššom bytí, o svete„nad“ či o projekcii ľudskej túžby do takéhoto sveta, otázka o našej potrebe hrdinov, mučeníkov, svätcov, a tiež otázka nevysvetliteľnej udalosti v racionálne štruktúrovanom systéme, akým je napríklad umelecké dielo.

The performance framework of the EU budget also contains a structured system of evaluations(interim and ex-post), as laid down in the Better Regulation Guidelines, precisely in order to distinguish between the various effects of a programme.
Súčasťou výkonnostného rámca rozpočtu EÚ je aj štruktúrovaný systém hodnotení(predbežných a ex post), ako sa uvádza v usmerneniach pre lepšiu právnu reguláciu, ktorého účelom je práve rozlišovanie medzi rozličnými účinkami programu.

We will also present proposals for a structured system for resettlement so that those in need of protection can be given safe passage into the EU, without risking their lives in the hands of smugglers, together with better protection schemes in neighbouring regions.
Predložíme aj návrhy na vytvorenie štruktúrovaného systému presídľovania, aby sa tí, ktorí potrebujú ochranu, mohli bezpečne dopraviť do EÚ bez toho, aby riskovali svoje životy v rukách prevádzačov, spolu s lepšími systémami ochrany v susedných regiónoch.

Steel Structure System Factory.
Oceľové konštrukcie System Factory.

Steel Structure System.
Oceľové konštrukcie System.

HR people, structures, systems, and processes have always evolved.
Ľudia, štruktúry, systémy a procesy HR sa neustále vyvíjajú.

Superposition of two control components in variable structure systems.
Superpozícia dvoch zložiek riadenia v systémoch s premenlivou štruktúrou.

Primary and lower secondary education are a 9 year long single structure system(primary education lasts 4 years, lower secondary education lasts 5 years).
Primárne a nižšie sekundárne vzdelávanie je organizované ako jednotne štruktúrovaný systém, ktorý trvá deväť rokov(primárne vzdelávanie 4 roky a nižšie sekundárne vzdelávanie 5 rokov).

Our factory have large quantity of fin structure system waterproof 600w outdoor stadium led high bay lights in stock now.
Naša továreň má veľké množstvo systémov štruktúry plutvy vodotesné 600w vonkajšie štadión vedie vysoká zátoka svetla na sklade teraz.