What is the translation of " STRUCTURED SYSTEM " in German?

• strukturiertes System
• strukturierten Systems

Examples of using Structured system in English and their translations into German

Help Scout is email-centered and helps create a more structured system.
Help Scout basiert auf E-Mail und hilft dabei, ein strukturiertes System aufzubauen.

By these means, a structured system for collection of information and statistics will be progressively put in place.
So soll schrittweise ein gut strukturiertes System für Informationssammlung und Statistik eingeführt werden.

Because of this, hierarchies have to be restructured over and over, and vertically structured systems are rebuilt horizontally.
Und dadurch werden die Hierarchien immer wieder abgebaut, und vertikale strukturierte Systeme werden in horizontale umgebaut.

Otto Bauer's Marxism is an organically structured system of social sciences, which elementary apprenticeship is composed of Marx fundamental theses, which specific realizations come however also from peculiar researches and considerations.
Der Marxismus von Otto Bauer ist ein organisch strukturiertes System von Sozialwissenschaften, deren Elementarlehre aus Marxschen Grundtehesen zusammengestellt sind, deren konkrete Ausführungen aber auch aus eigenen Forschungen und Überlegungen entstehen.

Our strengths include the ability of efficiently and reliably implementing complex requirements set in simply structured systems, which adhere to the highest quality standards.
Zu unseren Stärken gehört es, komplexe Anforderungen effizient und zuverlässig in einfach strukturierte Systeme umzusetzen, die höchste Qualitätsstandards erfüllen.

Derived from successive humanitarian interventions, this structured system of assistance in kind and in cash provides a scheduled mechanism for providing households with social protection and for creating jobs in communities.
Handelte es sich dabei zunächst um eine Reihe humanitärer Interventionen, stellt dieses strukturierte System für Hilfen in Form von Sachleistungen und Bargeld inzwischen einen transparenten sozialen Schutzmechanismus dar, der die Haushalte und die Schaffung von Arbeitsplätzen in den Gemeinschaften unterstützen soll.

The EMOs work with all departments and report directly to the executive management, which enables them to make major contributions to establishing a flexible, clearly structured system.
Da die EMO ressortübergreifend und auf allen Ebenen unmittelbar der Führung der Exekutive zugeordnet sind, können sie wesentlich zur Durchsetzung eines flexiblen und klar strukturierten Systems beitragen.

This is frequently not easy to achieve in practice, as it requires a sophisticated, structured system that facilitates fast access to the relevant test documentation.
In der Praxis ist das oftmals nicht einfach zu bewerkstelligen und bedarf eines durchdachten und strukturierten Systems, das schnellen Zugriff auf die relevante Prüfdokumentation ermöglicht.

In this regard, the EESC recommends that a public-private partnership initiative be set up under the Horizon 2020 Joint Technology Initiatives(JTIs), building on the path mapped out in the JIS, with an appropriate budget and a structured system for establishing strategies and priorities.
Der EWSA empfiehlt in diesem Zusammenhang die Schaffung einer öffentlich-privaten Partnerschaftsinitiative im Rahmen der gemeinsamen Technologieinitiativen(GTI) von„Horizont 2020“ auf der Grundlage des in der Gemeinsamen Normungsinitiative aufgezeigten Verfahrens mit einer angemessenen Mittelausstattung und einem strukturierten System für die Festlegung von Strategien und Prioritäten.

Work focused on the qualitative aspects of data and reporting, and more structured systems were set in place with common criteria and a feedback mechanism.
Im Mittelpunkt der Arbeit standen die qualitativen Aspekte der Daten und der Berichterstattung, außerdem wurden besser strukturierte Systeme mit gemeinsamen Kriterien und einem Feedbackmechanismus eingeführt.

The initiative has two dimensions: 1 legal migration: a Communication and further legislative measures including extension of the Blue Card approach; 2 asylum and refugees: a proposal for a structured system on resettlement of refugees and revision of the Dublin system on asylum.
Die Initiative hat zwei Dimensionen: 1 legale Migration: Mitteilung und weitere Legislativmaßnahmen wie die Ausweitung des„Blue-Card“-Konzepts; 2 Asyl und Flüchtlinge: Vorschlag für ein strukturiertes System für die Neuansiedlung von Flüchtlingen und Revision des Dublin-Verfahrens.

The EESC supports the Commission with regard to creating an integrated and structured system aimed at reaching a common strategy that helps to reduce the fragmentation of standards and of their planning systems..
Der EWSA unterstützt die Kommission bei der Schaffung eines integrierten und strukturierten Systems, um zu einer gemeinsamen Strategie für die Verringerung der Fragmentierung der Normen und ihrer Planungssysteme zu gelangen.

Systems Engineering(SE) is an approach that, through interdisciplinary work and mindset, as well as more structured system consideration and modeling, can realize the new challenges.
Systems Engineering(SE) ist ein Ansatz der mittels interdisziplinärer Arbeits- und Denkweise, sowie umfangreicher strukturierter Systembetrachtung und -modellierung die, die neuen Herausforderungen umsetzen kann.

The Enlightenment is no independent coherent philosophy, like other philosophies, it is also no like always structured system, even if their contents are built up in the rule, because of amongst others historical reasons, on a wide philosophical direction 5.
Aufklaerung ist keine selbstaendige kohaerente Philosophie, wie andere Philosophien, sie ist auch kein wie immer strukturiertes System, auch wenn ihre Inhalte wegen unter anderen historischen Gründen in der Regel auf eine breite philosophische Richtung aufgebaut sind 5.

The roll-out of a new service LocalCare(initially in Australia) that will provide on-site support to au pairs through a structured system of meetings and phone calls administered by LocalCare Coaches.
Die Einführung der neuen Dienstleistung LocalCare(zunächst in Australien), welche Vor-Ort-Betreuung von Au-pairs durch ein strukturiertes System von Besuchen und Telefonanrufen durch LocalCare Coaches leistet.

To cite an example, thermal influences particularly affect machines with long beds or vertically structured systems because they accumulate heat asymmetrically during operation and bend to one side.
Von thermischen Einflüssen besonders betroffen sind beispielsweise Maschinen mit einem langen Bett oder auch vertikal gebaute Systeme, die sich während der Produktion ungleichmäßig erwärmen und zur Seite biegen.

Tags can be an important tool in the Evernote world, but overall I think basing your Evernote organization on a structured system of notebooks and stacks is an easier and more efficient way of being able to pull up any note you need, from any device, at any time.
Schlagwörter können ein wichtiges Werkzeug in der Evernote-Welt sein. Aber insgesamt denke ich, dass die Evernote-Organisation auf Basis eines strukturierten Systems von Notizbüchern und Stapeln eine einfachere und effizientere Möglichkeit ist, um jede benötigte Notiz jederzeit von jedem Gerät aus abzurufen.

For example, among others, language has been defined as a medium to express thoughts and feelings, as the most important and species-specific communication tool of man, as a structured system of symbols, as an internalized system of rules, as the body of statements within a certain linguistic community, or as a tool of thinking.
So hat man Sprache u.a. als Mittel zum Ausdruck von Gedanken und Gefühlen, als wichtigstes und artspezifisches Kommunikationsmittel des Menschen, als strukturiertes System von Zeichen, als internalisiertes System von Regeln, als Menge der Äußerungen in einer Sprachgemeinschaft oder als Werkzeug des Denkens definiert.

Specifications for structures, systems, components.
Auslegungsspezifikation für Bauwerke, Systeme, Komponenten.

Our quizzes cover all important structures, systems and organs of Human Anatomy.
Unsere Trainings umfassen alle wichtigen Strukturen, Systeme und Organe des menschlichen Körpers.

Structure, systems, management practices, and work climate.
Struktur, Systeme, Managementpraktiken und Arbeitsklima.

Scene is a gallery app for Android users that brings something new and exciting by adding a social element and intelligent structuring system.
Scene ist eine Galerie-App für Android-Nutzer, die etwas Neues und Aufregendes, indem Sie eine soziale Element und intelligente Strukturierung System bringt.

This feature fulfilling the needs of the event market can be easily installed into the structure system of the ZENDOME.
Dieses auf die Bedürfnisse des Event-Bereichs abgestimmte Feature lässt sich problemlos in das Gerüstsystem des ZENDOME integrieren.

Takkt has extensive structures, systems and measures in place which safeguard the effectiveness and security of the accounting process, including the preparation of individual and consolidated financial statements.
Takkt verfügt über umfangreiche strukturen, systeme und maßnahmen, welche die effektivität und sicherheit des rech- nungslegungsprozesses einschließlich der erstellung von einzel- und konzernabschluss gewährleisten.

The 5s are structure, systems, skills, style, staff and shared values.
Die 5er sind Struktur, Systeme, Fähigkeiten, Stil, Mitarbeiter und gemeinsame Werte.

So we have busied ourselves calling for the reform of structures, systems, institutions, and people other than ourselves. Yes, this is good.
So sind wir beschäftigt mit dem Ruf nach der Reform von Strukturen, Systemen, Institutionen und nicht so sehr von uns selbst, als vielmehr von unseren Mitmenschen.

Hh setting up of structures, systems and training of staff to conduct missions to the third countries and/or other Member States, to carry out interviews, medical and security screening;
Hh Einführung von Strukturen, Systemen und Schulungen von Mitarbeitern, um in Drittländern und/oder anderen Mitgliedstaaten Befragungen sowie Gesundheitschecks und Sicherheitsüberprüfungen vorzunehmen.

A network equivalent to Eurydice is necessary as the main source of information on national and Community structures, systems and developments in the area of vocational training.
Nötig ist ein EURYDICE adäquates Netz als Hauptinstrument für Informationen über Strukturen, Systeme und nationale wie gemeinschaftliche Entwicklungen im Bereich der beruflichen Bildung.

Often structures, systems and processes are emphasized, while emotional and cultural factors are ignored.
Oft liegt der Grund dafür in der einseitigen Betonung von Strukturen, Systemen und Prozessen.

Together with you, we will develop measures for the implementation of new strategies, structures, systems, and processes.
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wirMassnahmen zur Umsetzung neuer Strategien, Strukturen, Systeme und Prozesse.