What is the translation of " STUDY HIGHLIGHTS " in Slovak?

• štúdia poukazuje
• štúdia zdôrazňuje
• štúdia vyzdvihuje
• štúdia upozorňuje

Examples of using Study highlights in English and their translations into Slovak

This study highlights some.
Táto štúdia poukazuje na niektoré.

We're hoping that with this new information, we can create new therapies, as our study highlights several genes that may represent new translational targets.
Dúfame, že s týmito novými informáciami môžeme vytvoriť nové liečby, pretože naša štúdia poukazuje na niekoľko génov, ktoré môžu predstavovať nové translačné ciele.".

This study highlights some of the.
Táto štúdia poukazuje na niektoré.

But the high overall survival rate of patients, the use of more sophisticated methods of treatment, high mortality from cardiovascular diseases among survivors of endometrial cancer, the study highlights the need for other long-term health consequences.
Ale vysoká celková miera prežitia pacientov, používanie sofistikovanejších metód liečby, vysokej úmrtnosti na kardiovaskulárne choroby medzi pozostalých rakoviny endometria, štúdie zdôrazňuje potrebu ďalších dlhodobých zdravotných následkov.

Study highlights massive benefits of HIV treatment in South Africa.
Štúdia poukazuje na obrovské prínosy liečby HIV vo Francúzsku.

Pammer and coauthors believe their study highlights the need to encourage drivers to be more motorcycle-aware.
Pammer a spoluautori sa domnievajú, že ich štúdia poukazuje na potrebu varovať vodičov, aby si na motocykle dávali väčší pozor.

The study highlights that if one chooses to use ticagrelor in subjects with acute coronary syndromes, it would be logical to use aspirin 81 milligrams per day(and not 325 mg daily)," said Dr. Jeffrey S.
Štúdia zdôrazňuje, že ak sa človek rozhodne použiť tikagrelor u pacientov s akútnymi koronárnymi syndrómmi, bolo by logické používať aspirín 81 miligramov denne(a nie 325 mg denne)," povedal Dr. Jeffrey S.

In a broader perspective, this study highlights that small populations are very sensitive to changes in the environment.".
Zo širšieho pohľadu štúdia zdôrazňuje, že malé populácie sú veľmi citlivé na zmeny prostredia.

The study highlights losses in quality of life from false positive results and unnecessary treatment.
Štúdia upozorňuje na stratu kvality života z falošne pozitívnych výsledkov a zbytočnej liečby.

Furthermore, the study highlights current market trends and offers forecast.
Okrem toho štúdia zdôrazňuje súčasné trendy na trhu a ponúka predpoveď.

The study highlights the economic value of intellectual property intensive industries(including GI-intensive industries) in terms of output, employment, wages and trade, and the contribution they are making to the Europe 2020 objectives of employment and growth.
Táto štúdia vyzdvihuje hospodársku hodnotu odvetví využívajúcich duševné vlastníctvo(vrátane odvetví využívajúcich zemepisné označenia), pokiaľ ide o produkciu, zamestnanosť, mzdy a obchod, ako aj prínos, ktorý majú z hľadiska dosiahnutia cieľov stratégie Európa 2020 pre zamestnanosť a rast.

According to Pappone“this study highlights the possibility of eliminating those islands of electrically abnormal tissue.
Podľa Pappone“táto štúdia zdôrazňuje možnosť eliminácie týchto ostrovov elektricky abnormálneho tkaniva.

The study highlights the importance of standardising the workings of the platforms and of greater interoperability between the platforms and other services, in addition to simplifying the mechanisms and requirements for electronic signatures.
Táto štúdia vyzdvihuje význam fungovania platforiem a lepšej interoperability medzi platformami a ostatnými službami, ako aj zjednodušenia mechanizmov a požiadaviek týkajúcich sa elektronických podpisov.

This new study highlights even further, the link between salt and obesity.
Táto nová štúdia okrem toho zdôrazňuje väzbu medzi soľou a obezitou.

The study highlights that 45% of assessment users are now undertaking data mining projects that enable them to ask sophisticated questions of their assessment data.
Štúdia zdôrazňuje, že 45% užívateľov online hodnotenia aktuálne využíva Big data projekty, ktoré umožňujú klásť sofistikované otázky týkajúce sa dát z hodnotenia.

Bulgaria: New study highlights corruption and calls for action at EU level.
Bulharsko: Štúdia upozorňuje na korupciu a vyzýva na konanie na úrovni EÚ.

This study highlights the complexity in caring for people with epilepsy.
Prezentovanou kazuistikou poukazujeme na zložitosť problémov u ľudí trpiacich epilepsiou.

The study highlights that mortality can be low in large enriched cages.
V štúdii sa zdôrazňuje, že mortalita vo veľkých prispôsobených klietkach môže byť nízka.

This study highlights blood vessel abnormalities, such as bulges, and confirms the diagnosis of an aneurysm.
Táto štúdia poukazuje na abnormality krvných ciev, ako sú vyvýšenia, a potvrdzuje diagnostiku aneuryzmy.

The study highlights China's challenge to the U.S. on technological innovation as a major driver of wealth creation.
Štúdia zdôrazňuje výzvu Číny pre USA v oblasti technologických inovácií ako hlavnej hnacej sily tvorby bohatstva.

The study highlights the importance of public health messaging to South Asian women who are considering pregnancy.
Anand hovorí štúdia poukazuje na význam verejného zdravotníctva správy do Južnej Ázie ženy, ktoré uvažujú tehotenstva.

Anand says the study highlights the importance of public health messaging to South Asian women who are considering pregnancy.
Anand hovorí štúdia poukazuje na význam verejného zdravotníctva správy do Južnej Ázie ženy, ktoré uvažujú tehotenstva.

The study highlights the major weaknesses and strengths, as well as the alarming and best practices in each country's anti-corruption system.
Štúdia poukazuje na hlavné slabiny a silné stránky, a tiež na alarmujúce a najlepšie postupy v protikorupčnom systéme každej krajiny.

This study highlights the in-equalities in the living conditions of Swedish children, with those living with oneparent having fewer resources compared with other children.
Táto štúdia poukazuje na nerovnosti v životnej úrovni švédskych detí, pričom tie, ktoré žijú s jedným rodičom majú menej zdrojov v porovnaní s inými deťmi.

This study highlights how companies can better prepare for negotiations, maintain business operations and manage employee expectations during a carve-out.
Táto štúdia poukazuje na to, ako sa spoločnosti môžu lepšie pripraviť na rokovania, udržať si obchodnú činnosť a riadiť očakávania zamestnancov počas reštrukturalizácie ich podniku.

The study highlights in particular Austria, where all fuel retailers must notify their price changes, and the relevant law permits only one price increase a day.
Štúdia vyzdvihuje najmä Rakúsko, kde majú všetci obchodníci s pohonnými hmotami povinnosť oznámiť zmeny svojich cien, pričom príslušné právne predpisy umožňujú len jedno zvýšenie ceny za deň.

This study highlights the fact that diet and sleep are two things associated with a healthy lifestyle,” said President Dr. Nathaniel Watson of the American Academy of Sleep Medicine.
Táto štúdia zdôrazňuje fakt, že strava a spánok sú pretkané v celkovej štruktúre zdravého životného štýlu," povedal prezident Americkej Akadémie spánkovej Medicíny doktor Nathaniel Watson.

This study highlights how environmental factors, including viral or bacterial infections, poor diets and pollution can interact with our genetics and potentially cause diseases.
Táto štúdia poukazuje na to, ako môžu environmentálne faktory, vrátane vírusových alebo bakteriálnych infekcií, zlej stravy a znečistenia ovplyvňovať našu genetiku a potenciálne spôsobiť ochorenia.

This study highlights the importance of the organizations of children and young people with congenital heart disease working together, gathering experiences and obtaining results that are extremely useful for cardiologists.
Táto štúdia poukazuje na dôležitosť spolupráce organizácií detí a mládeže s vrodeným srdcovým ochorením, zhromažďovanie skúseností a získavanie výsledkov, ktoré sú mimoriadne užitočné pre kardiológov.