What is the translation of " SUCH PATTERNS " in Slovak?

• takéto vzory
• takéto vzorce

Examples of using Such patterns in English and their translations into Slovak

Do not rush to perform such patterns.
Nepokúšajte sa vykonávať takéto vzory.

Such patterns may be custom-created.
Takéto vzory môžu byť aj vlastne vytvorené.

Consumption of yarn for such patterns is greater than on a smooth cloth.
Spotreba priadze pre takéto vzory je väčšia ako na hladkej tkanine.

Such patterns will look very unusual.
Takéto vzory budú vyzerať veľmi nezvyčajne.

However, it must be borne in mind that such patterns still look quite harsh.
Treba však pamätať na to, že takéto vzorce sú stále dosť kruté.

Given such patterns, here was our idea.
Vzhľadom na takéto vzory bolo našou predstavou nasledovné.

Now researchers have uncovered which genetical mechanisms are responsible for such patterns.
Vedci preto skúmali, aké mikroorganizmy sú zodpovedné za tento jav.

Curtains with such patterns make the room more lively and dynamic and give it its unique character.
Záclony s takýmito vzormi robia miestnosť živšou a dynamickejšou a dávajú jej jedinečný charakter.

When the fractals are more complex, people see fewer images than when such patterns are simpler.
Keď sú fraktály viac komplexné, ľudia vidia menej obrazov, ako keď sú vzory jednoduchšie.

People have always sought to study and understand such patterns, to understand the nature of the formation of the psyche.
Ľudia sa vždy snažili študovať a chápať takéto vzorce, pochopiť podstatu formovania psychiky.

The production technology of Bulat eliminates the possibility of the appearance of such patterns on the blade.
Výrobná technológia spoločnosti Bulat eliminuje možnosť výskytu takýchto vzorov na čepeli.

With all the variety of such patterns, it is not necessary to choose a pattern that is complex in execution.
So všetkou rozmanitosťou takýchto vzorov nie je potrebné vyberať vzorec, ktorý je zložitý pri vykonávaní.

I keep saying this, but knowing how to manipulate the board to set up such patterns is in my opinion the key to the game.
Udržať hovorím to, ale vedel, ako manipulovať dosku nastaviť také vzory, je podľa môjho názoru kľúčom k hre.

To make such patterns, you will need schemes that can be found on the Internet or special magazines on needlework.
Ak chcete vytvoriť takéto vzory, budete potrebovať schémy, ktoré nájdete na internete alebo špeciálne časopisy na šitie.

It is clear that the consciousness still continues its aggression towards you as a Personality, is still trying by such patterns to impose its programs.
Pochopiteľne, že vedomie aj tak pokračuje vo svojej agresii voči tebe ako Osobnosti, rovnako sa usiluje týmito šablónami vnucovať svoje programy.

We may begin to notice such patterns of avoidance and repression and start to wonder,“Why does this always happen to me?”.
Možno si aj začneme všímať tieto vzory správania- vyhýbanie sa a potláčanie- a pýtať sa:„Prečo sa mi to stále deje?".

This sandblasting technique is particularly suitable for the decoration of mirrors in the bathroom, since such patterns are not afraid of moisture, steam and limescale.
Táto technika pieskovania je vhodná najmä na dekoráciu zrkadiel v kúpeľni, pretože takéto vzory sa nebojí vlhkosti, pary a vodného kameňa.

Monochrome classic wallpaper with such patterns look very elegant and are often used to design classic interiors.
Monochromatické klasické tapety s takýmito vzormi vyzerajú veľmi elegantne a často sa používajú na navrhovanie klasických interiérov.

Such patterns may be the Head and Shoulders, Double Bottom, Wedge and even the Wolfe Waves, but only those that signal to buy.
Takýmito formáciami môže byť hlava/ramená, dvojité dno a dokonca aj vlny Wolfe Waves, ale iba tie, ktoré signalizujú nákup.

The most interesting thing is that everyone has such patterns, although the Animal nature embellishes them with“purely individual thoughts”.
Najzaujímavejšie je, že podobné šablóny sú v každom, hoci ich Živočíšna podstata prikrášľuje„čisto osobnými myšlienkami".

If the source file format has some kind of consistent and recognisable structure, even simple line-breaks or spacing, it's usually possible to write pattern-matching routines in many languages to isolate the information falling into such patterns and output it with tags around it.
Ak má formát zdrojového súboru nejakú konzistentnú a rozpoznateľnú štruktúru, dokonca aj jednoduché prerušenie riadkov alebo medzery, je zvyčajne možné písať rutiny zodpovedajúce vzoru v mnohých jazykoch, aby ste izolovali informácie, ktoré spadajú do takýchto vzorov, a vytlačte ich pomocou značiek okolo nich.

To create such patterns you can use special tools or to portray them on a whim, relying on their own artistic abilities.
Ak chcete vytvoriť takéto vzory, môžete použiť špeciálne nástroje alebo nakresliť ich na rozmar, spoliehajúc sa na vlastné umelecké schopnosti.

Despite all such objections, it is becoming increasingly clear that such patterns do indeed exist and constantly re-appear at all kinds of levels, in all kinds of ways.
Cez všetky tieto námietky je stále jasnejšie, že takéto vzorce skutočne existujú a neustále sa všetkých možnými spôsobmi na všetkých úrovniach znova objavujú.

And even if such patterns exist, they don't guarantee that you may win a jackpot when you suspect that one might be due to be won soon.
A aj keď takéto vzory existujú, nezaručujú, že by ste mohli vyhrať jackpot, keď máte podozrenie, že čoskoro by nejaký mohol padnúť.

It should be noted that such patterns perfectly look against the background of pleasant natural shades that have become fashionable this season.
Treba poznamenať, že takéto vzory dokonale vyzerajú na pozadí príjemných prírodných odtieňov, ktoré sa v tejto sezóne stali módnymi.

We may begin to notice such patterns of avoidance and repression and start to wonder,“Why does this always happen to me?” Yet we continue to make subconscious decisions that sabotage us until we learn how to interrupt these habits.
Možno si aj začneme všímať tieto vzory správania- vyhýbanie sa a potláčanie- a pýtať sa:„Prečo sa mi to stále deje?" No naďalej môžeme pokračovať v rovnakom podvedomom rozhodovaní, ktoré sabotuje náš život, až pokým sa nenaučíme, ako s týmito návykmi skoncovať.

Many traders study price charts in order to identify such pattern.
Mnohí obchodníci skúmajú cenové grafy, aby zistili takéto vzory.

Such pattern is in many places in vBSEO configuration.
Takýto model je na mnohých miestach v konfigurácii vBSEO.

If you wanted to make such pattern, surely study chapter about technology of execution of such manicure.
Ak ste chceli urobiť takýto vzor, nezabudnite si prečítať kapitolu o spôsobe vykonania tejto manikúry.

One such pattern is abusive behavior, be it with a substance(drugs/alcohol), person(family/friends) or activity(like sex).
Jedným z takýchto vzorcov je zneužívajúce správanie, či látkou(drogami/alkoholom), osobou(rodinou/priateľmi) alebo aktivitou(napr. sexom).