What is the translation of " SUCH PATTERNS " in Hungarian?

• az ilyen mintákat
• az ilyen minták

Examples of using Such patterns in English and their translations into Hungarian

Given such patterns, here was our idea.
Vannak ilyen minták, ebből jött az ötletünk.

I keep saying this, but knowing how to manipulate the board to set up such patterns is in my opinion the key to the game.
Én is ezt mondom, de tudta, hogyan kell manipulálni a fórumon, hogy hozzanak létre ilyen mintákat véleményem szerint a legfontosabb, hogy a játék.

In 1984, such patterns were observed in the arrangement of atoms in quasicrystals.
Ben hasonló mintákat fedeztek fel kvázikristályok atomjainak elrendeződésében.

The Baby Wash Basin has a cartoon image on the surface, it is very cute and lovely, babies like such patterns very much and then they will keep a good mood during the day.
A Baby Mosdó felületén rajzfilmkép található, nagyon aranyos és kedves, a csecsemőknek nagyon kedvelik az ilyen mintákat, majd a nap folyamán jó hangulatot fognak tartani.

The reuse of such patterns can help speed up the software development process.[8].
Az ilyen minták újbóli felhasználása felgyorsíthatja a szoftverfejlesztési folyamatot.[1].

The empire differs from the historical tyrants, in that it is deliberately designed to end in destruction, with the hope that humanity will never succumb to such patterns again.
Ez a galaktikus birodalom abban különbözik a történelmi zsarnokoktól, hogy szándékosan pusztulásra tervezték annak reményében, hogy utána az emberiségnek már soha nem kell hasonló rendszer alatt szenvednie.

Such patterns are observed for example in the traditional Nordic and Mediterranean diets. In summary.
Ilyen mintázatok figyelhetők meg például a hagyományos északi vagy mediterrán diétákban.

The best Forex indicators attempt to recognise such patterns as they form and to gain an edge by exploiting that knowledge.
A legjobb Forex indikátorok megpróbálják felismerni az ilyen mintákat, amint azok formálódnak és igyekeznek kihasználni ezt a tudást.

(v) safeguarding the integrity of sports by combating suspicious betting patterns as well as reporting and sharing information related to such patterns;
(v) a sportfogadás integritásának őrzése miatt a gyanús fogadási mintázatokkal kapcsolatos küzdelemben, valamint az ilyen mintázatokkal kapcsolatos információk bejelentésében és megosztásában való részvételhez;

If you like such patterns, use this tile for the design of backsplash, steps, floor.
Ha tetszik ezek a minták, használd ezt a csempe díszítésére a kötény, lépcsők, padló.

I have been repeatedly told that because of my solid, clever placement and not too loud embroidery, I liked people who had long ago not thought they would ever wear such patterns.
Többször kaptam olyan visszajelzést, hogy mivel én szolidan, ügyesen elhelyezve és nem túlharsogóan szerepeltetem a hímzéseket, olyan embereknek is megtetszett, akik régen nem is gondolták volna, hogy valaha ilyen mintákat fognak hordani.

But there are always such patterns left by our parents whose wealth we benefit in our whole lives from.
Mindig maradnak azonban a szüleinktől olyan minták ránk, amelyek gazdagságát egész életünkben kincsként forgatjuk.

If we were always compliant and subservient to others(or conversely over-dominant), then inevitably such patterns will modify as we discover our own true needs and begin to honour them.
Ha mind szolgálatkészek és támogatók lennénk másokkal szemben(vagy ennek megfelelően uralkodás felettiek), az ilyen minták elkerülhetetlenül módosulnak, amint felfedezzük igaz szükségleteinket és elkezdjük megbecsülni azokat..

We know that such patterns in winter are sometimes linked with areas of the tropics where thunderstorms are enhanced.
Tudjuk, hogy az ilyen téli minták olykor összekapcsolódnak a trópusi területekkel, ahol fokozódik a zivatar.

Esterlis reiterated that"a lot more work will be happening" to further investigate such differences, and whether such patterns might ultimately serve as risk screening tools or therapy targets down the road.
Esterlis megismételte, hogy"sokkal több munka fog történni" az ilyen különbségek további vizsgálatára, és hogy az ilyen minták végső soron kockázati szűrőeszközként vagy terápiás célként szolgálhatnak-e az úton.

And even if such patterns exist, they don't guarantee that you may win a jackpot when you suspect that one might be due to be won soon.
És még akkor is, ha ilyen minták léteznek, nem garantálják, hogy egy jackpotot megnyerhetsz, még ha azt is gyanítod, hogy hamarosan nyerhetsz.

The very best Forex indicators try to recognise such patterns since they form and to obtain an edge by exploiting that knowledge.
A legjobb Forex indikátorok megpróbálják felismerni az ilyen mintákat, amint azok formálódnak és igyekeznek kihasználni ezt a tudást.

We know that such patterns in winter are sometimes linked with areas of the tropics where thunderstorms are enhanced. We wondered if there might be similar links during summer for those heat waves.”.
Tudjuk, hogy az ilyen téli minták olykor összekapcsolódnak a trópusi területekkel, ahol fokozódik a zivatar. Azon gondolkodtunk, hogy lehet-e hasonló kapcsolatok nyár folyamán azokra a hőhullámokra.”.

The Baby Wash Basin has a cartoon image on the surface it is very cute and lovely babies like such patterns very much and then they will keep a good mood during the day The handle of the Plastic Baby Cleaning is non slip parents can hold it easier….
A Baby Mosdó felületén rajzfilmkép található, nagyon aranyos és kedves, a csecsemőknek nagyon kedvelik az ilyen mintákat, majd a nap folyamán jó hangulatot fognak tartani. A műanyag babatisztító fogantyúja csúszásmentes, a szülők könnyebben….

Named individuals of category 3 all such patterns continuously study, photograph, measure in their vicinity many different physical values, and collect that photographs and measurement records for future use.
Nevezett személyek a 3. kategóriába tartozó valamennyi ilyen mintákat folyamatosan tanulmány, fotográfia, az intézkedés az azok közelében található számos különböző fizikai értékek, és gyűjtsük össze a fotókat és E mérési jegyzőkönyvek későbbi használatra.

Community clusters: events of global significance typically develop such patterns, with several smaller and larger participants, with a great deal of isolated groups, which all tweet about the same topic.
Közösségi klaszterek: globális jelentőségű események jellemzően ilyen mintát alakítanak ki, több kisebb és nagyobb résztvevővel, rengeteg különálló csoporttal, amelyek mind egy témáról tweetelnek.

Telepaths are taught to recognize such patterns instantly in order to find each other in large crowds, and to sense potential enemies.
A telepatákat arra tanítják, hogy azonnal felismerjék az ilyen mintákat, hogy megtalálják egymást a nagy tömegben, és érzékeljék a lehetséges ellenségeket.

Many traders study price charts in order to identify such pattern.
Sok kereskedő tanulmányozza az árkategóriákat az ilyen minták azonosítása érdekében.

If you wanted to make such pattern, surely study chapter about technology of execution of such manicure.
Ha ilyen mintát szeretne, olvassa el a manikűr kivitelezésének technikájáról szóló fejezetet.

You see no such pattern.
Ugyanis nem lát ilyen mintát.

We can gladly offer such pattern.
Örömmel ajánlunk ilyen modelleket.

Specifically, the four common clones were all more susceptible than rare clones to the local source of parasites, but no such pattern was observed for the remote source of parasites.
Pontosabban, a négy közös klóna mind a régebbi klónokra érzékenyebb volt a helyi parazitákra, de a paraziták távoli forrásánál nem volt ilyen minta.

Is not impossible that they are generated in a much greater extent, than so much admired regular patterns, but they were registered only in such a case, if they were a component of some such pattern.
Nem lehetetlen, hogy azok keletkeznek sokkal nagyobb kijelölt funkciókról, Than annyira csodált szabályos minták, de voltak regisztrálva csak abban az esetben a szárazság, ha azok részét képezik néhány száraz minta.