What is the translation of " SUCH PATTERNS " in Spanish?

• esas pautas
• estos patrones
• esas modalidades
• tales diseños

Examples of using Such patterns in English and their translations into Spanish

But I forgot asking the name of such patterns.
Pero olvidé de preguntarle el nombre de esos diseños.

Such patterns are associated with improved cognitive function.
Tales patrones se relacionaron con una mejor función cognitiva.

It is possible to understand and overcome such patterns.
Es posible entender y superar dichos patrones.

I could never buy such patterns, they're too expensive for me.
Nunca podría comprar tales diseños, son demasiado caros para mí.

We still don't know the mechanism causing such patterns.
Todavía no sabemos el mecanismo que causa tales patrones.

Such patterns are associated with improved cognitive function.
Tales patrones están relacionados con una mejor función cognitiva.

We can get one's heredity information regarding the body by observing such patterns.
Podemos obtener la información hereditaria de acuerdo al cuerpo y observar tales patrones.

The lack of such patterns generally indicates malicious requests.
La falta de tales patrones generalmente, indica peticiones maliciosas.

PQM method becomes indispensable to identify such patterns in deep histories.
El método PQM se vuelve indispensable para identificar estos patrones en los historiales profundos.

Such patterns of behaviour involve the danger of over-indebtedness.
Estos patrones de conducta entrañan un gran peligro de sobreendeudamiento.

Portfolio Quoting Method becomes indispensable to identify such patterns in deep histories.
El Método de Cotización del Portafolio se vuelve indispensable para identificar estos patrones en los historiales profundos.

Such patterns are usually manifested in negative social, educational and economic indicators.
Esas pautas suelen manifestarse en indicadores sociales, educativos y económicos negativos.

Yet peer education can be instrumental in resisting adoption of such patterns Ireland.
Sin embargo, la educación de los jóvenes por los jóvenes podía cumplir una función central para que se resistieran esas modalidades Irlanda.

Such patterns, once digitally stored, would be matched against would-be voters.
Estas características, una vez almacenadas digitalmente, se cotejarían con las de los supuestos votantes.

Considering the modification of existing monitoring procedures as necessary to assist in the identification of such patterns and trends.
Examinar la posibilidad de modificar los procedimientos de supervisión vigentes a fin de ayudar a determinar esas pautas y tendencias.

Such patterns can be severely scratched or abraded merely by rubbing the surface with a brush.
Tales diseños pueden rayarse o sufrir mucha abrasión simplemente por frotar la superficie con un cepillo.

But as one looks at the indwelling Presence, one sees patterns dispassionately, whether such patterns are agreeable or disagreeable.
Pero cuando uno mira la Presencia moradora, uno ve los patrones desapasionadamente, ya sean estos patrones agradables o desagradables.

Such patterns cause potentiation at their activated synapses, inducing memory consolidation.
Tales patrones provocan la potenciación de sus sinapsis activadas, induciendo la consolidación de la memoria.

The actions described are viewed in Guatemalan society as being part of the development of male culture, a situation which hampers efforts to eliminate such patterns of conduct;
Que estas acciones son consideradas dentro de la sociedad como parte del desarrollo de la cultura masculina, lo cual es un factor limitante para eliminar estos patrones;

However, such patterns have so far proved largely elusive to regional groups of developing countries.
No obstante, hasta ahora esas pautas han sido difíciles de aplicar por los grupos regionales de países en desarrollo.

It is, therefore, necessary to take such patterns into consideration when designing transit agreements and corridors.
Por lo tanto, es necesario tener en cuenta esas modalidades al concebir los acuerdos de tránsito y los corredores.

Such patterns identified during investigations should be reflected in the facts and the charges of the indictment.
Esos patrones, identificados en el curso de las investigaciones, deben reflejarse en los hechos y los cargos que figuran en el auto de acusación.

Perturbations of such patterns- rising sea levels, heavy rains, cyclones, floods, droughts- affected all humankind.
Las perturbaciones de esas pautas--elevación de los niveles del mar, lluvias fuertes, ciclones, inundaciones, sequías-- afectan a toda la humanidad.

Such patterns are manifested in the education system whereby girls are more prepared to handle routine and responsibility than boys.
Esas pautas se reflejan en el sistema educativo por cuanto las niñas están mejor preparadas que los niños para aceptar rutinas y asumir responsabilidades.

Policies need to take account of such patterns and make provisions to respond to the very practical consequences in terms of access to rights, services and entitlements.
Las políticas han de tener en cuenta dichos patrones y tomar las disposiciones del caso para responder a las consecuencias prácticas en términos de acceso a derechos, servicios y prestaciones.

Such patterns are also visible in calls for new projects and in advertising vacancies, for which ministries determine the focus.
Esos patrones también se ponen de manifiesto en las convocatorias de proyectos nuevos y la publicidad de vacantes, en las que los ministerios imponen su orientación.

Such patterns of harassment and State force not only undermine the work of civil society, but also send an intimidating message to society at large.
Dicha tendencia de acoso y fuerza estatal no solamente socava la labor de la sociedad civil, sino que también envía un mensaje intimidatorio a la sociedad en su conjunto.

Such patterns of missile-related conduct are primarily related to evolving perceptions of the overall security environment and of national security requirements.
Estas pautas de conducta en relación con los misiles tienen que ver principalmente con las percepciones en evolución del entorno general de seguridad y de las necesidades de la seguridad nacional.

Such patterns can be traced to claims of discovery and conquest, papal bulls, royal charters,"manifest destiny" and other erroneous and legally invalid doctrines.
Dichos patrones se remontan a justificaciones del descubrimiento y la conquista, a bulas papales y cartas reales, y a teorías como la del"destino manifiesto" y otras doctrinas erróneas y jurídicamente inválidas.