What is the translation of " SURFACE MUST " in Slovak?

• povrch musí
• povrchy musia
• potrebné povrch
• plocha musí

Examples of using Surface must in English and their translations into Slovak

The surface must be.
Povrch by mali byť.

After alignment with the help of semi-heavy and its full drying(1-2 days), the surface must be primed again(betonokontaktom).
Po vyrovnaní s pomocou čiastočne ťažké a jeho plné sušenie(1-2 dní), je potrebné povrch znovu naplnený(betonokontaktom).

The surface must be well soaked.
Povrch sa musí poriadne uhladiť.

Processed via their surface must be flat.
Spracované cez ich povrchu musí byť rovná.

The surface must be able to….
Pravdepodobným povrchom by mal byť….

The working humidity of the air is at most 80%, and the surface must be heated at least 3 degrees above the dew point.
Pracovná vlhkosť vzduchu je maximálne 80% a povrch musí byť zohrievaný aspoň o 3 stupne nad rosným bodom.

The surface must be afterwards burnished.
Povrch by sa mal následne prebrúsiť.

The branches facing the surface must be strictly vertical.
Vetvy smerujúce k povrchu musia byť striktne vertikálne.

The surface must be clean and dry during application.
Podklad musí byť počas aplikácie čistý a suchý.

If it is necessary to apply Izollat to galvanized metal, the surface must be degreased first, since adhesion problems may occur.
Ak je potrebné použiť Izollat na pozinkovaný kov, povrch musí byť odmastený ako prvý, pretože sa môžu vyskytnúť problémy s priľnavosťou.

The surface must be smooth, dry, dust and grease free.
Povrchy musia byť čisté, suché a zbavené mastnoty.

The most important point in laying tile issurface preparation, whether it's flooring or wall- the surface must be perfectly flat.
Najdôležitejším bodom pri položení obkladu je príprava povrchu, či už je to podlaha alebo stena- povrch musí byť dokonale rovný.

Your work surface must be clean!
Vaša pracovná plocha musí byť čistá!

Surface must be dry and clean(remove any moisture, grease and dust).
Povrch musí byť suchý a čistý(odstráňte vlhkosť, mastnotu a prach).

With regular processing, the surface must retain its structure and initial appearance.
Pri pravidelnom spracovaní musí povrch zachovať svoju štruktúru a počiatočný vzhľad.

The surface must be cleaned, the existing cracks are patched and markings can be applied for the future relief composition.
Povrch musí byť vyčistený, existujúce trhliny sú nalepené a na budúci kompozičný prostriedok možno použiť značenie.

In order to eventually under a new layer of wallpaperhave not started to appear grains and particles of filler, level surface must be thoroughly sanded.
Aby nakoniec pod novou vrstvou tapetynezačali objavovať zrná a častice plniva, rovný povrch musí byť dôkladne prebrúsiť.

First, the surface must be cleaned of course.
V prvom rade je nutné povrch očistiť.

The surface must first be polished by an automatic system or robot.
Plocha sa musí najprv vybrúsiť automaticky regulovaným zariadením alebo robotom.

The wood that is to be painted must be dry and clean, so the surface must be cleaned from dust with a vacuum cleaner or brush before grinding.
Drevo, ktoré sa má natrieť, musí byť suché a čisté, takže povrch musí byť pred brúsením vyčistený z prachu vysávačom alebo kefkou.

Then the surface must be thoroughly washed with warm soapy water and cleaned with a cloth.
Potom sa povrch musí dôkladne umyť teplou mydlovou vodou a očistiť handričkou.

All irregularities should be removed, the surface must be perfectly smooth, so an additional primer coat is applied over the metal.
Všetky nepravidelnosti by sa mali odstrániť, povrch musí byť dokonale hladký, takže sa nad kovom nanáša ďalší náter.

The surface must be 100% clean, flat and dry, and if the installation doesn't go too well, air bubbles can form.
Povrch musí byť stopercentne čistý, rovný a suchý, a ak sa montáž príliš nevydarí, budú vznikať vzduchové bubliny.

The first step is the same- the surface must also be smooth and flat, for example, by using self-leveling screeds.
Prvý krok je rovnaký- povrch musí byť tiež hladký a rovný, čoho docielite napríklad samonivelačnou hmotou.

The surface must be cleaned, the existing cracks are patched and markings can be applied for the future relief composition.
Povrch musí byť vyčistený, prepichnúť existujúce trhliny a označenia môžu byť použité pre budúcu reliéfnu kompozíciu.

Before insulating the garage doors, their surface must be thoroughly cleaned of dirt and rust, treated with degreasing compound, apply a primer coat.
Pred izoláciou garážových dverí ich povrch musí byť dôkladne vyčistený od nečistôt a hrdze, ošetrený odmasťovacou zmesou, naniesť základný náter.

After the surface must be primed or missed with white glue.
Po ukončení povrchu musí byť základný náter alebo zmeškaný bielym lepidlom.

In winter, the surface must withstand loads of at least 100 kilograms per square meter.
V zime musí povrch odolávať zaťaženiu najmenej 100 kilogramov na meter štvorcový.

Basal request: metal surface must be polished, or affect the bonding strength, to deal with the old metal surface clean.
Bazálnej žiadosť: kovový povrch musí byť leštené, alebo vplyv na lepenie silu riešiť starý kovový povrch čistý.

After that, the surface must be thoroughly washed again with an ordinary detergent, dried, and only after that new layers of coloring agent can be applied to the ceiling.
Potom je potrebné povrch dôkladne opláchnuť bežným čistiacim prostriedkom, vysušiť a až po nanesení nových vrstiev farbiva na strop.