What is the translation of " SYSTEM USER " in Slovak?

• používateľ systému
• užívateľ systému
• užívateľ sústavy

Examples of using System user in English and their translations into Slovak

Operating System User.
Operačný systém užívateľské.

The provisions shall apply to all viaTOLL System Users.
Zápisy sa týkajú všetkých užívateľov systému viaTOLL.

The System User Guide.
Príručky používateľa systému.

You can call system users.
Môžete volať užívateľa systému.

System user' means a natural or legal person supplying to, or being supplied by, the system;.
Užívatelia sústavy" znamená fyzické alebo právnické osoby, ktoré dodávajú do sústavy alebo sú ňou zásobované;

The Reservation System User.
Rezervačného systému používateľ.

Vision System User 's Manual.
Vision System Užívateľský manuál- EN.

In some cases this can be a system user.
V niektorých prípadoch môže ísť o systémového používateľa.

Each broker is also a system user, accessing his/ her own data.
Každý sprostredkovateľ je zároveň používateľom systému, pristupuje k svojim vlastným dátam.

The support is available for all system users.
Podpora je k dispozícií pre všetkých užívateľov systému.

The removal tool aims at average system user and is developed to help people get rid of hazardous viruses.
Nástroj pre odstránenie zameriava na priemerný systém používateľa a je vytvorený s cieľom pomôcť ľuďom zbaviť nebezpečných vírusov.

Designed for: junior consultant, key system user.
Určené pre: junior konzultant, kľúčový užívateľ systému.

Using the new feature, you can ask any TRANS System user to issue recommendations for your company.
S novou funkciou, môžete požiadať každého užívateľa Systému TRANS o vystavenie doporučenia pre Vašu firmu.

We provide information and help for Trans. eu System users.
Radi poskytneme informácie a pomoc užívateľom Systému Trans. eu.

SmartNetworking System User manual.
SmartNetworking System Používateľská príručka.

As your complete solution partner, Kärcher offers not everything it can, but everything that the system user needs.
Kärcher ako partner pre kompletné riešenia nechce ponúkať všetko možné, ale všetko, čo používateľ systému potrebuje.

In this tutorial, we will show you how to create a system user and manage its sudo privileges on a Linux VPS running Ubuntu 16.04 as an operating….
V tomto výučbe vám ukážeme, ako vytvoriť používateľ systému a spravovať jeho sudo privilégiá na Linux VPS s Ubuntu 16.04 ako operačným systémom….

Mobile app for CDSL easi and easiest system users. 1 Free.
Mobilné aplikácie pre CDSL EASI a najjednoduchších užívateľov systému. 1 Zdarma.

To submit a legal document electronically, a system user(lawyer) completes an electronic form and submits it to the court along with the complete text of the claim in a WORD file.
Pri elektronickom podaní právneho dokumentu používateľ systému(advokát) vyplní elektronický formulár, ktorý odošle súdu spolu s úplným textom žaloby v súbore WORD.

View the basic data in the viaTOLL system user contract.
Pozrieť si základné údaje dohody užívateľa systému viaTOLL.

The basic screen may be arranged, for example, so that the system user can have quick access to the keys responsible for arming and disarming the alarm system, log-in to additional functions, and can quickly“call for help”.
Základnú obrazovku je možné zostaviť napríklad tak, že užívateľ systému bude mať možnosť rýchleho prístupu ku klávesom na zapnutie a vypnutie stráženia, na prihlásenie sa do rozšírených funkcií alebo na rýchle„privolanie pomoci”.

Your opinion will allow us to improve the quality of the viaTOLL system User services further.
Váš názor a vaše odpovede nám umožnia naďalej vylepšovať kvalitu služieb poskytovaných užívateľom systému viaTOLL.

Using all records, the system allows generating unlimited overviews created on the basis of the system user experience.
Nad všetkými evidenciami umožňuje vytvárať ľubovoľné prehľady, vytvorené na základe skúseností mnohých používateľov systému.

System and Technical User Guide Combines the contents of the System User Guide and the Technical User Guide.
Systémová a technická používateľská príručka Kombinuje obsah príručky používateľa systému a technickej používateľskej príručky.

This extension not only saves financial means but also require no interruption of the operation of the system which could endanger the safety of patients, doesn't require data conversion, and has lower system user training requirements.
Toto rozšírenie je šetrné nielen finančne, ale tiež nevyžaduje odstávku systémov, ktorá by mohla ohroziť bezpečnosť pacientov, nevyžaduje prevod dát a má nižšie nároky na zaškolenie užívateľov systému.

Information and rating system improving the regional development General sharing system User manual English.
Informačný a ratingový systém zvyšujúci regionálny rozvoj Obecne zdieľajúci systém Používateľský manuál Anglicky.

And then I will get a real-time message[that flashes on the screen as soon as it is sent from another system user], and I guess that's RL.
A potom som si v reálnom čase správy[, že bliká na displeji hneď ako je odoslaný z iného systému používateľa], a myslím, že to je RL.

In case the employee made a mistake(e.g. recorded arrival instead of departure) or forgot the identification medium, the operator- system user corrects or completes the records.
V prípade, že sa zamestnanec chybne odsnímal(príchod namiesto odchodu), alebo si zabudol identifikačné médium, obsluha- užívateľ systému mu tieto záznamy opraví resp. doplní.

Member States or, where Member States have so provided, the regulatory authorities of those Member States, shall ensure that those criteria are consistently applied and that the system user who has been refused access can make use of a dispute settlement procedure.
Členské štáty, alebo ak tak členské štáty stanovia, regulačné orgány členských štátov zabezpečia, aby sa tieto kritériá dôsledne uplatňovali a aby užívateľ sústavy, ktorému bol odmietnutý prístup, mohol využiť postup na urovnanie sporu.