What is the translation of " SYSTEMS AND STRUCTURES " in Slovak?

• systémy a štruktúry
• systémov a konštrukcií
• systémov a štruktúr
• a zabehnuté systémy

Examples of using Systems and structures in English and their translations into Slovak

Rack systems and structures- more info.
Regálové systémy a konštrukcie- viac informácií.

The manager focuses on systems and structures;
Manažér sa zameriava na systémy a štruktúru;

It is hard to fight against teams that had played together for years, teams with federations behind them and support systems and structures.
Veď išlo o zloženinu, ktorá sa mala predstaviť proti tímom, ktoré spolu hrajú roky a majú za sebou národné federácie a zabehnuté systémy.

Changing unjust systems and structures.
Pôsobíme na premenu nespravodlivých systémov a štruktúr.

(g) the systems and structures of the undertaking to provide information for supervisory purposes and the written policy referred to in paragraph(5).
Systémy a štruktúry poisťovne alebo zaisťovne na poskytovanie informácií na účely dohľadu a písomnú koncepciu uvedenú v odseku 5;

Work to change unjust systems and structures.
Pôsobíme na premenu nespravodlivých systémov a štruktúr.

This was an embryo, up against teams that had played together for years, teams with federations behind them and support systems and structures.
Veď išlo o zloženinu, ktorá sa mala predstaviť proti tímom, ktoré spolu hrajú roky a majú za sebou národné federácie a zabehnuté systémy.

Removing obstacles- using the systems and structures to meet the targets efficiently.
Odstránenie prekážok- využitie systémov a štruktúr pre efektívne plnenie cieľov.

As of now, data gaps for the EU did not allow us to establish a direct causal relationship between good patient safety policies, systems and structures, and patient safety outcomes.
Doteraz nám chýbajúce údaje pre EÚ neumožňovali určiť priamy príčinný vzťah medzi kvalitou politík, systémov a štruktúr zavedených v oblasti bezpečnosti pacientov a výsledkami týkajúcimi sa bezpečnosti pacientov.

Its communication network systems and structures will be enhanced and new tools developed.
Jeho systémy a štruktúry komunikačných sietí sa posilnia a vyvinú sa nové nástroje.

Analyse and evaluate your current systems and structures.
(b) analýza a hodnotenie existujúcich systémov a štruktúr;

While systems and structures for programming and implementation are important and essential, it is staffing at an adequate level and competence that makes them operate efficiently.
Hoci systémy a štruktúry plánovania a implementácia sú dôležité a nevyhnutné, ich účinné fungovanie môžu zabezpečiť iba pracovníci na primeranej úrovni a s primeranými schopnosťami.

Analyze and evaluate current systems and structures;
(b) analýza a hodnotenie existujúcich systémov a štruktúr;

Taking risks, questioning systems and structures, actively participating in negotiating issues of non-commercial interest, participating in relevant questions of social/ political concern, questioning society, the art market, and emphasizing criticality.
Riskovanie, spochybňovanie systému a štruktúry, aktívna účasť na rokovaniach o veciach s nekomerčným záujmom, účasť na riešení sociálno-politických otázok, kladenie otázok spoločnosti, umeleckému trhu a zdôrazňovanie kritickej povahy.

Engineers are responsible for designing materials, systems and structures while considering practicality, safety and cost.
Inžinieri sú zodpovední za navrhovanie materiálov, systémov a konštrukcií, pričom berú do úvahy praktickosť, bezpečnosť a náklady.

Adversarial political systems and structures are unable to provide answers to these questions and prove incapable of promoting systems required to respect the earth and to organize and fully utilize its raw materials.
Súperiace politické systémy a štruktúry nedokážu poskytnúť odpovede na tieto otázky a nie sú schopné podporovať systémy potrebné na to, aby sa rešpektovala zem a aby sa organizovali a plne využívali jej suroviny.

Another EUR 24 billion were spent on labour market services73, to finance systems and structures which offer services to the unemployed.
Ďalších 24 miliárd EUR sa vynaložilo na služby súvisiaci s trhom práce73 a na financovanie systémov a štruktúr, ktoré poskytujú služby nezamestnaným.

Support provided under the YEI can only directly target young people not in employment, education or training and, unlike the European Social Fund, it cannot support systems and structures.
Podpora poskytovaná v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí môže byť priamo zameraná iba na mladých ľudí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy, a na rozdiel od Európskeho sociálneho fondu(ESF) sa nemôže uplatňovať na systémy a štruktúry.

The latest 3D plant data make precise planning possible so that new digital systems and structures can be integrated into existing landscapes, for example.
Najnovšie 3D analýzy dát umožňujú presnejšie plánovanie, takže nové digitálne systémy a štruktúry možno napríklad integrovať do existujúcich prostredí.

PEPP providers shall have appropriate systems and structures in place to fulfil the requirements laid down in paragraphs 1 to 5 as well as a written policy, approved by the management, supervisory or administrative body of the PEPP provider, ensuring the ongoing appropriateness of the information submitted.
Na účely splnenia požiadaviek podľa odsekov 1 až 5 majú poskytovatelia PEPP zavedené vhodné systémy a štruktúry, ako aj prijaté interné normy schválené riadiacim orgánom, dozorným orgánom alebo administratívnym orgánom poskytovateľa PEPP, ktorým sa zabezpečí neustála vhodnosť predkladaných informácií.

The resolution calls on Baghdad to hand over to U.N. inspectors"all weapons, delivery, support systems and structures" prohibited under U.N. resolutions as well as"all information regarding the destruction of such items.".
Nová rezolúcia by Iraku nariadila, aby inšpektorom odovzdal"všetky zbrane, zásobovacie a podporné systémy a štruktúry" zakázané rezolúciami OSN, ako aj všetky"informácie týkajúce sa zničenia takýchto položiek".

PEPP providers shall have appropriate systems and structures in place to fulfil the requirements laid down in paragraphs 1 to 4 as well as a written policy, approved by the administrative, management or supervisory body of the PEPP provider, ensuring the ongoing appropriateness of the information submitted.
Na účely splnenia požiadaviek podľa odsekov 1 až 4 majú poskytovatelia PEPP zavedené príslušné systémy a štruktúry a prijatý písomný predpis schválený administratívnym orgánom, riadiacim orgánom alebo orgánom dohľadu poskytovateľa PEPP, ktorým sa natrvalo zabezpečí vhodnosť predkladaných informácií.

Member States shall require insurance and reinsurance undertakings to have appropriate systems and structures in place to fulfil the requirements laid down in paragraphs 1 to 4 as well as a written policy, approved by the administrative or management body of the insurance or reinsurance undertaking, ensuring the on-going appropriateness of the information submitted.
Členské štáty požadujú od poisťovní a zaisťovní, aby zaviedli vhodné systémy a štruktúry s cieľom splniť požiadavky stanovené v odsekoch 1 až 4, ako aj písomnú koncepciu schválenú správnym alebo riadiacim orgánom poisťovne alebo zaisťovne, zabezpečujúcu priebežnú primeranosť odovzdávaných informácií.

Member States shall require insurance and reinsurance undertakings to have appropriate systems and structures in place to fulfil the requirements laid down in Articles 50, 52 and 53(1), as well as to have a written policy ensuring the on-going appropriateness of any information disclosed in accordance with Articles 50, 52 and 53.
Členské štáty požadujú od poisťovní a zaisťovní, aby zaviedli vhodné systémy a štruktúry s cieľom splniť požiadavky stanovené v článkoch 50, 52 a 53 ods. 1, a aby mali písomné koncepcie zabezpečujúce priebežnú primeranosť každej informácie uverejnenej v súlade s článkami 50, 52 a 53.

The manager focusses on systems and structure, the leader focusses on people.
Manažér sa zameriava na systémy a štruktúru; vodca sa zameriava na ľudí.

The manager focuses on systems and structure, the leader focuses on people;
Manažér sa zameriava na systémy a štruktúru; vodca sa zameriava na ľudí.

Manager focuses on systems and structure;
Manažér sa zameriava na systémy a štruktúru;