What is the translation of " TAKE PRIORITY " in Slovak?

• prednosť
• s vyžšou prioritou
• mať prioritu
• prijala urgentné

Examples of using Take priority in English and their translations into Slovak

Which roads take priority?
Ktoré cesty majú prioritu?

Calls upon the Commission in this regard to analyse the newly created situation and take priority action;
Vyzýva v tomto smere Komisiu, aby analyzovala novovzniknutú situáciu a prijala urgentné opatrenia;

Ethics take priority over Profit.
Etika má prednosť pred ziskom.

Which ones will take priority?
Ktoré budú mať prioritu?

Category 0 and category 1 stops must be functional regardless of the operating mode and a category 0 stop must take priority.
Zastavenia kategórie 0 a kategórie 1 musia byť funkčné bez ohľadu na prevádzkový režim a zastavenie kategórie 0 musí mať prednosť.

Some Vehicles take Priority.
Niekoľko vozidiel má prednosť.

The military take priority over civilians;
Armáda má prednosť pred civilistami.

Too many other things take priority.
Je ale veľa iných vecí s vyžšou prioritou.

Which values take priority over others?
Ktoré hodnoty budú mať uprednostnenie pred inými?

There a plethora other things that take priority.
Je ale veľa iných vecí s vyžšou prioritou.

The economy cannot take priority over people's safety.
Hospodárstvo nemôže mať prednosť pred bezpečnosťou ľudí.

There are just too many other things that take priority.
Je ale veľa iných vecí s vyžšou prioritou.

Social rights for citizens must take priority over economic freedoms for big corporations.
Sociálne práva občanov musia mať prednosť pred ekonomickými slobodami korporácií.

I do not believe that this assessment must take priority.
Nemyslím si, že toto hodnotenie musí mať prioritu.

How did inactivity, alcohol, and obesity take priority over cell phones, cell towers, smart meters and Wi-Fi?
Ako môže mať nečinnosť, alkohol a obezita prednosť pred mobilnými telefónmi, základňovými stanicami, inteligentnými meradlami a Wi-Fi?

Whereas countering the significant threats posed by climate change and maintaining the integrity of adopted climate policy should take priority over trade promotion;
Keďže boj proti významným hrozbám, ktoré predstavuje zmena klímy, ako aj zachovanie integrity prijatej politiky v oblasti zmeny klímy by mali mať prednosť pred podporou obchodu;

Keep in mind that for the same product, Smart Shopping campaigns take priority over standard Shopping and display remarketing campaigns for the same account.
Nezabúdajte, že pri tom istom výrobku majú inteligentné kampane v Nákupoch prednosť pred štandardnými kampaňami v Nákupoch a remarketingovými kampaňami v Obsahovej sieti v tom istom účte.

Although the risk level in Yanqing is low, the health and welfare of all participants must take priority," said FIS president Gian Franco Kasper.
I keď je riziko v Jen-čchingu nízke, zdravie športovcov a všetkých účastníkov musí mať prednosť," uviedol vo vyhlásení prezident FIS Gian Franco Kasper.

For the same product or group of products Smart Shopping campaigns take priority over standard Shopping campaigns or remarketing campaigns in the same account.
V prípade rovnakých výrobkov alebo skupín výrobkov majú inteligentné kampane v Nákupoch prednosť pred štandardnými kampaňami v Nákupoch a remarketingovými kampaňami v Obsahovej sieti v tom istom účte.

Women and children take priority.
Ženy a deti majú prednosť.

For the same products or groups of products, Smart Shopping campaigns take priority over standard Shopping and display remarketing campaigns for the same account.
V prípade rovnakých výrobkov alebo skupín výrobkov majú inteligentné kampane v Nákupoch prednosť pred štandardnými kampaňami v Nákupoch a remarketingovými kampaňami v Obsahovej sieti v tom istom účte.

Military need must take priority.
Vojenské potreby musia mať prednosť.

Those requests take priority.
Takéto žiadosti sa považujú za prioritné.

Youth sports may take priority.
Mládežnícky šport by mal byť prioritou.

Many other things take priority.
Je ale veľa iných vecí s vyžšou prioritou.

Urgent cases always take priority.
Urgentné prípady sú vždy prioritizované.

In my opinion, our task is to deal with an issue where clear-cut principles must take priority over any feelings of pride of the moment.
Podľa môjho názoru je našou úlohou zaoberať sa otázkou, pri ktorej musia mať pred akýmkoľvek spontánnym pocitom pýchy prednosť jednoznačne vymedzené zásady.

Agency In the case of agency agreements, the provisions of the Hague Agency Convention take priority in the Netherlands over those of the Rome Convention.
V prípade mandátnych zmlúv o zastúpení majú v Holandsku prednosť ustanovenia Haagskeho dohovoru o zmluvnom zastupovaní pred ustanoveniami Rímskeho dohovoru.

Against this backdrop, one main principle must be applied: social rights and objectives take priority over economic freedoms in the event of any conflict.
Proti tomuto stavu je nutné uplatniť jednu hlavnú zásadu: v prípade akéhokoľvek konfliktu majú sociálne práva a ciele prednosť pred hospodárskymi slobodami.

Although the risk level in Yanqing is low, the health and welfare of the athletes and all participants must take priority,” said Gian Franco Kasper, president of the International Ski Federation.
I keď je riziko v Jen-čchingu nízke, zdravie športovcov a všetkých účastníkov musí mať prednosť," uviedol vo vyhlásení prezident FIS Gian Franco Kasper.