What is the translation of " TAKE PRIORITY " in Romanian?

• au prioritate
• să prevaleze
• avea prioritate

Examples of using Take priority in English and their translations into Romanian

They take priority.
Le ia pe priorităţi.

No, his sacrifices take priority.
Nu, sacrificiile sale au prioritate.

It can't take priority over homicide.
Cazul ăsta nu poate avea prioritate asupra noastră.

Military trains take priority.
Trenurile militare au prioritate.

Elephants take priority, and zebra are the last in the line.
Elefanţii au prioritate, iar zebrele sunt ultimele.

Problems that take priority.
Probleme care ţin prioritate.

On the other hand, of course, the qualifications of the candidates must take priority.
Pe de altă parte, desigur, calificările candidaților trebuie să aibă prioritate.

The destruction of the Cylon fleet will take priority over all other considerations.
Distrugerea flotei Cylon va avea prioritate asupra tuturor problemelor.

I have got actual murders, actual armed robberies that take priority.
Am crime, am jafuri armate care au prioritate.

Separately agreed license terms take priority over these Terms of Use.
Termenii licenţei conveniţi separat au prioritate asupra acestor Termeni de utilizare.

I'm sure you had really exciting plans but mine take priority.
Sunt sigur că a avut într-adevăr planuri incitante, dar al meu avea prioritate.

Which applications should take priority when action is taken?.
Ce aplicaţii ar trebui să aibă prioritate atunci când se întreprind acţiuni?

For now, Watson and I both agree that your studies should take priority.
Momentan, eu si Watson am căzut de acord că studiile tale ar trebui să aibă prioritate.

To create wealth for shareholders, who take priority over all other stakeholders;
Pentru a crea bogăție pentru acționari, care are prioritate față de toate celelalte părți interesate;

I agree it's a woman's body, and therefore her rights should take priority.
Sunt de acord că este corpul unei femei, și, prin urmare, drepturile ei ar trebui să aibă prioritate.

Departmental budgets and political demarcation take priority over demonstrating performance.
Bugetele departamentale și demarcarea politică au prioritate față de demonstrarea performanței.

Parliament has often stressed that regional organisations and their agreements take priority.
Parlamentul a subliniat de multe ori faptul că organizaţiile regionale şi acordurile acestora au prioritate.

The proper protection of health should take priority over justice and the internal market.
Protecția adecvată a sănătății ar trebui să prevaleze asupra chestiunilor privind justiția și piața internă.

I like how Eric Helms puts it,“Remember that you're a weightlifter first.” so strength and muscle take priority.
Îmi place modul în care o spune Eric Helms,“Amintește-ți că ești un halterofil mai întâi, forța și mușchii au prioritate.”.

Equipment covered by a maintenance contract take priority when we schedule technical assistance.
Echipamentul care face obiectul unui contract de mentenanță, are prioritate atunci când Hexagon planifică asistența tehnică.

The EESC, consistently with its many previous opinions on health and other topics, fully agrees with the European Commission that the right to health must take priority over all economic considerations.
În concordanţă cu numeroasele sale avize anterioare privind sănătatea şi alte teme, CESE este pe deplin de acord cu Comisia Europeană cu privire la faptul că sănătatea trebuie să prevaleze asupra tuturor considerentelor de natură economică.

However, all deposit bonuses will take priority over all Free Bet bonuses, regardless of when the bonus was activated.
Cu toate acestea, toate bonusurile la depunere vor avea prioritate asupra tuturor bonusurilor Freebet, indiferent de momentul în care au fost activate.

Actually, medical updates take priority.
De fapt, actualizările medicale au prioritate.

Application of the Posting of Workers Directive must take priority and the principle of the application of the social legislation of the country of employment must always be regarded as fundamental.
Aplicarea Directivei privind lucrătorii detașați trebuie să aibă prioritate, iar principiul aplicării legislației sociale din țara în care se ocupă locul de muncă trebuie considerat mereu ca fiind fundamental.

My wife, my kids… my family will take priority.
Sotia mea, copii mei… familia mea va avea prioritate.

On the other hand, food production for 500 million EU citizens must take priority while, at the same time, using resources as efficiently as possible and providing the highest possible level of protection for the environment and biodiversity.
Pe de altă parte, producţia alimentară pentru 500 de milioane de cetăţeni ai UE trebuie să aibă prioritate şi, în acelaşi timp, să utilizeze resursele cât mai eficient posibil şi să ofere cel mai înalt nivel posibil de protecţie pentru mediu şi biodiversitate.

We have confirmed cases, they take priority.
Avem cazuri confirmate deja, ele au prioritate.

I support this report, but would note that certain areas should take priority, such as civil matters and the mutual recognition of official documents.
Susțin acest raport, dar aș remarca faptul că anumite domenii trebuie să aibă prioritate, cum ar fi chestiunile civile și recunoașterea reciprocă a documentelor oficiale.

If multiple sources contribute the same data type, then the data source at the top will take priority over other sources.
Dacă mai multe surse contribuie cu același tip de date, sursa de date de pe prima poziție va avea prioritate față de celelalte surse.

This shall not apply to source code of Open Source software, the license conditions of which take priority over these Terms of Use when the said software is passed on and which demand availability of the source code.
Acest lucru nu se aplică codului sursă al software-ului Open Source, ale cărui condiţii de licenţă au prioritate asupra acestor Termeni de utilizare atunci când software-ul menţionat este dat mai departe şi care solicită disponibilitatea codului sursă.