What is the translation of " TECHNICAL AVAILABILITY " in Slovak?

• technickú dostupnosť
• technickú pohotovosť
• technickú disponibilitu

Examples of using Technical availability in English and their translations into Slovak

Increase in technical availability.
Zvýšenie technickej disponibility.

The provider is endeavouring to provide the best possible technical availability.
Prevádzkovateľ sa snaží o čo najlepšiu technickú dostupnosť služieb.

This ensures maximum technical availability of your machines and lasers throughout the entire product life cycle.
Zabezpečuje to najvyššiu technickú pohotovosť Vašich strojov a lasera počas celého cyklu životnosti produktu.

This leads to shorter production times and increases the technical availability.
Toto vedie ku kratším výrobným časom a zvyšuje technickú disponibilitu.

What is the guaranteed technical availability of the national register hosting insolvency information?
Aká je garantovaná technická dostupnosť vnútroštátneho registra, v ktorom sa nachádzajú informácie o platobnej neschopnosti?

If required, we will also take full responsibility for the technical availability of your machines and systems.
Na požiadanie preberieme aj plnú zodpovednosť za technickú disponibilitu Vašich strojov a zariadení.

Despite the utmost care, no guarantee can be given for the accuracy of the information provided or for permanent technical availability.
Napriek maximálnej opatrnosti nie je možné zaručiť presnosť reprodukovaných informácií, alebo trvalú technickú dostupnosť.

The Condition Based Services increase the technical availability and productivity of your networked laser systems.
Condition Based Services zvyšuje technickú pohotovosť a produktivitu Vašich laserových systémov zapojených v sieti.

In addition, the project specifications also provide for reduced noise emissions as well as an improvement in occupational health and safety, technical availability and communication.
Špecifikácie projektu okrem toho zabezpečujú zníženie emisií hluku, ako aj zlepšenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, technickú dostupnosť a komunikáciu.

This guarantees the highest technical availability of your machines and lasers throughout the entire product life cycle.
Zabezpečuje to najvyššiu technickú pohotovosť Vašich strojov a lasera počas celého cyklu životnosti produktu.

The company was looking for a fast machine capable of processing these small parts, delivering maximum technical availability and working around the clock.
Spoločnosť hľadala rýchle zariadenie schopné spracovávať tieto malé diely, ktoré by bolo maximálne technicky dostupné a dokázalo by pracovať nepretržite.

Openness here means both the technical availability of the code and the legal availability- software license.
Otvorenosť v tomto prípade znamená tak technickú dostupnosť kódu, ako aj legálnu dostupnosť- licencií tohoto softwaru.

Delivering the lowest possible TCO on the market, every one of these solutions combines low running costs with flexibility, consistently high rates of throughput and incredibly high levels of technical availability.
Vďaka najnižším možným celkovým nákladom na vlastníctvo na trhu každé jedno z týchto riešení kombinuje nízke prevádzkové náklady s flexibilitou, stabilne vysokým výkonom a neuveriteľnou mierou technickej dostupnosti.

With this concept, we increase the technical availability of your machines and systems, and at the same time lower the running costs!
Týmto konceptom zvýšime technickú disponibilitu Vašich strojov a zariadení a súčasne znížime bežné prevádzkové náklady!

Both the Commission communication and the Laperrouze report draw attention to ways of coping with emergency situations, such as increasing reserves and creating a transmission network which will ensure technical availability.
V oznámení Komisie a v správe pani Laperrouzovej sa pozornosť sústreďuje na také spôsoby zvládania núdzových situácií, ako zvyšovanie zásob a vytvorenie prenosovej sústavy, ktorá zaručí technickú dostupnosť.

We need these log files for the technical availability of our online store and for optimizing how it is displayed on your device.
Tieto protokolové súbory potrebujeme pre technickú dostupnosť nášho online obchodu a na optimalizáciu spôsobu, akým sa zobrazuje na zariadení.

The company fulfils payment obligations by transferring the requested amounts due to an account named by the player and registered in the name of the player or by another payment system, depending on technical availability on the website.
Prevádzkovateľ splní platobnú povinnosť prevodom požadovanej platnej sumy na konto určené hráčom a zaregistrované na meno hráča alebo iným platobným systémom, v závislosti na technickej dostupnosti na platforme.

Boasting the highest technical availability on the market, they provide the perfect balance between total cost of ownership and manufacturing output.
Môžu sa pochváliť najvyššou technickou dostupnosťou na trhu a ponúkajú dokonalé vyváženie celkových nákladov na vlastníctvo a výrobnej kapacity.

Regional coordination centres shall calculate cross-zonal capacities respecting operational security limits using data from transmission system operators including data on the technical availability of remedial actions, not including load shedding.
Regionálne koordinačné centrá vypočítavajú medzioblastné kapacity pri dodržiavaní limitov prevádzkovej bezpečnosti s použitím údajov od prevádzkovateľov prenosových sústav vrátane údajov o technickej dostupnosti nápravných opatrení bez zahrnutia odľahčovania záťaže.

Org shall not in any case be held responsible for the technical availability of internet sites or mobile phone applications operated by third parties(including any potential partners) to which the User might access by means of the site.
Org nebude môcť byť v žiadnom prípade braná na zodpovednosť za technickú dostupnosť internetových stránok alebo mobilných aplikácií prevádzkovaných tretími stranami(vrátane jej prípadnými partnermi), ku ktorým by mali používatelia prístup prostredníctvom stránky.

In no case will CONCORD 2004, SA assume any responsibility for the contents of any link belonging to another website, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, faithfulness, comprehensiveness, accuracy, validity or constitutionality of any material or information contained in any such links or on other Internet sites.
Spoločnosť CONCORD 2004 S.A. nepreberá zodpovednosť na obsah odkazu, ktorá sa viaže na cudziu webovú lokalitu, a neručí za technickú dostupnosť, kvalitu, dôveryhodnosť, presnosť, rozsah, vierohodnosť, platnosť ani skladbu žiadneho materiálu ani informácií uvedených na odkazoch na iné webové lokality.

Each TSO shall ensure that the remedial actions to be taken into account in capacity calculation are the same for all capacity calculation time-frames, taking into account their technical availabilities for each capacity calculation time-frame.
Každý PPS musí zabezpečiť, aby nápravné opatrenia, ktoré sa majú zohľadňovať pri výpočte kapacity, boli rovnaké pre všetky časové rámce výpočtu kapacity, pri zohľadnení ich technickej dostupnosti pre každý časový rámec výpočtu kapacity.

Prices, availability, technical information….
Ceny, dostupnosť, technické informácie….

Availability of technical solutions.
Dostupnosť technických riešení.

Availability of technical resources.
Dostupnosť technických prostriedkov.

Availability of technical documentation.
Dostupnosť technickej dokumentácie.

Availability of technical support service.
Dostupnosť technickej podpory.

Where the technical or availability requirements or the equipment have changed.
V prípade zmeny technických požiadaviek alebo požiadaviek na dostupnosť alebo v prípade zmeny zariadenia.