What is the translation of " TECHNICAL ENVIRONMENT " in Slovak?

• technického prostredia
• technické prostredie

Examples of using Technical environment in English and their translations into Slovak

Technical Environment(utility networks, transport networks,…).
Technické prostredie(inžinierské siete, dopravné siete,…).

Minimize inefficient use of your technical environment.
Minimalizácia neefektívneho využitia vášho technologického prostredia.

In this technical environment Christ' mercy is blemished as well as the simplicity of a spiritual life in God.
V tomto technickom prostredí Kristovo milosrdenstvo je zmarené rovnako ako prostota duchovného života v Bohu.

Establish and operate an adequate IT and technical environment.
Vytvorenie a prevádzkovanie vhodného počítačového a technického prostredia.

Resistance to various technical environments, andalso to microorganisms.
Odolnosť voči rôznym technickým prostredie, aaj na mikroorganizmy.

The development and operation of proper IT and technical environment.
Vytvorenie a prevádzkovanie vhodného počítačového a technického prostredia.

To ensure legal certainty and a clear technical environment for e-invoices to facilitate mass adoption.
Zaistenie právnej istoty a jasných technických podmienok pre elektronické faktúry, aby sa uľahčilo ich hromadné prijímanie.

Setting up and operating an appropriate IT and technical environment.
Vytvorenie a prevádzkovanie vhodného počítačového a technického prostredia.

When developing information systems the technical environment should be established as soon as possible to avoid any nasty surprises in the later stages of development.””.
Pri vývoji informačných systémov technické prostredie, ktoré by mali byť stanovené čo najskôr, aby sa predišlo nepríjemným prekvapeniam v neskorších fázach vývoja.””.

Operation and creation of a suitable information technology environment and technical environment.
Vytvorenie a prevádzkovanie vhodného počítačového a technického prostredia.

Type and scope of the navigation depends on the technical environment as well as the user's end device.
Typ a rozsah navigácie závisí od technického prostredia a koncového zariadenia používateľa.

And it simplifies the challenge of managing an ever- changing business and technical environment.
Zjednodušuje tiež problém so spravovaním večne sa meniaceho podnikateľského a technického prostredia.

For example, we will teach participants from the technical environment soft skills and they will gain team experience.
Účastnícikov z tech prostredia napríklad naučíme softskillom a získajú tímovú skúsenosť.

With the right choice of a smart system, the client's level of comfort increases together with a new technical environment.
Správnou voľbou navrhovaných systémov sa zvýši úroveň technického prostredia u zákazníka a tým aj jeho pohodlie, komfort.

Determine the appropriate simulated operational and technical environment reflecting the operational environment,.
Určuje vhodné prevádzkové a technické prostredie posúdenia, v ktorom sa odzrkadľuje prevádzkové prostredie;.

Designed as a holistic, long-term partnership, this plan focuses on your business goals as much as your technical environment.
Tento program bol navrhnutý ako dlhodobé holistické partnerstvo, ktoré sa zameriava na vaše podnikové ciele aj technické prostredie.

The faculty also houses the Rogers Communications Centre, which provides an innovative and technical environment to study and research different aspects of media and society.
Fakulta tiež ubytuje Rogers Communications Centre, ktorý poskytuje inovatívne a technické prostredie pre štúdium a výskum rôznych aspektov médiá a spoločnosť.

How will the project deal with different languages, terminologies, organisation of health systems and different technical environments?
Ako sa v projekte riešia jazykové a terminologické rozdiely a odlišnosti v jednotlivých zdravotných systémoch a technických prostrediach?

The air navigation service provider shall determine the appropriate simulated operational and technical environment reflecting the operational environment and shall have verification activities performed by a notified body.
Poskytovateľ letových navigačných služieb určí primerané prevádzkové a technické skúšobné prostredie, ktoré odzrkadľuje prevádzkové prostredie, a zabezpečí, aby overovanie vykonal notifikovaný orgán.

Even if you don't plan on using any of these programs, having them available is validation that the provider is thinking outside of their own immediate technical environment.
Aj keď neplánujete používať žiadny takýto program, ich sprístupnenie je zárukou, že poskytovateľ rozmýšľa mimo vlastného technického prostredia.

It is the right choice of the proposed systems that increases the level of customer's technical environment resulting to increase of its competitiveness.
Práve správnou voľbou navrhovaných systémov sa zvýši úroveň technického prostredia zákazníka a tým i jeho konkurencie schopnosť.

A regular training of examiners should also have a positive impact on road safety by maintaining their skills and experience in an ever faster changing technical environment.
Pravidelný výcvik skúšajúcich by tiež mal mať pozitívny vplyv na bezpečnosť cestnej premávky, pretože by sa tak udržiavali ich zručnosti a prax v čoraz rýchlejšie sa meniacom technickom prostredí.

Our FastTrack Engineers will provide you with remote, personalized assistance to help you prepare your technical environment and ensure a smooth onboarding and migration experience.
Naši technici pre FastTrack vám poskytnú vzdialenú a prispôsobenú pomoc pri príprave vášho technického prostredie a zabezpečia plynulú adaptáciu a migráciu na webe.

Smart MFP Lexmark smart MFP technology is the connection point between digital and printed information, giving you the flexibility to manage an ever-changing business and technical environment.
Technológia inteligentných MFP od spoločnosti Lexmark slúži ako spojovací bod medzi digitálnymi a tlačenými informáciami a ponúka flexibilitu v správe neustále sa meniacich podnikových a technických prostredí.

The air navigation service provider shall determine the appropriate simulated operational and technical environment reflecting the operational environment and shall have verification activities performed by a notified body.
Poskytovateľ letových navigačných služieb musí určiť primerané prevádzkové a technické prostredie posudzovania zodpovedajúce prevádzkovému prostrediu a zabezpečiť, aby overovacie činnosti vykonal notifikovaný orgán.

To that end governments should take steps to avoid any unnecessary technical requirements, for example applications that only work in specific technical environments or with specific devices.
Na tento účel by mali vlády podniknúť kroky, ktoré zabránia všetkým nepotrebným technickým požiadavkám, napríklad aplikáciám, ktoré fungujú iba v špecifických technických prostrediach alebo si vyžadujú špecifické zariadenia.

Actions funded under this programme will have to address issues linked to the economic, social and technical environment, particularly those problems relating to globalisation, digitalisation, the need to move towards more sustainable patterns of consumption, population ageing, social exclusion and the problems of vulnerable consumers.
Opatrenia financované v rámci tohto programu budú musieť zohľadňovať otázky súvisiace s hospodárskym, sociálnym a technickým prostredím, a to predovšetkým problémy týkajúce sa globalizácie, digitalizácie, potreby prejsť k udržateľnejším modelom spotreby, starnutia obyvateľstva, sociálneho vylúčenia a problémov zraniteľných spotrebiteľov.

ORIWIN provides a wide range of services connected with a proposal and realization of technical environment of SAP information systems.
ORIWIN dodáva široké spektrum služieb spojené s návrhom a realizáciou technického prostredia informačných systémov SAP.

As part of its tasks in accordance with Articles 17, 18 and 22 of the Statute of the ESCB, the Eurosystem envisages that T2S will be a service based on a single platform allowing for core, neutral and borderless pan-European cash and securities settlement, which will be offered to CSDs to enable them to provide their customers with harmonised and commoditised delivery-versus-payment settlement services in central bank money in an integrated technical environment.
T2S má ako súčasť úloh Eurosystému podľa článkov 17, 18 a 22 štatútu ESCB za cieľ umožniť zjednotenie postupov po uzatvorení obchodov poskytnutím základného a nestranného celoeurópskeho vyrovnania hotovosti a obchodov s cennými papiermi v peniazoch centrálnej banky bez ohľadu na hranice tak, aby mohli CDCP poskytovať svojim zákazníkom harmonizované a štandardizované služby spojené s vyrovnaním formou dodania oproti platbe v integrovanom technickom prostredí s cezhraničnými možnosťami.

The supply includes a HOT-LINE service, consulting and schooling services, On Site services and insuring the fail-proof operation of FMM solution during the execution of software changes in operational technical environment.
Dodávka zahrňuje poskytovanie služieb HOT-LINE, poradenskej a školiacej činnosti, služieb On Site a bezporuchovej prevádzky riešenia FMM v situáciách vykonávania systémových zmien v prevádzkovanom technologickom prostredí.